Quattro ruote sgonfie, il peso dei dazi sulla Germania