VIDEO | Edoardo Leo, Ambrosia Caldarelli e il viaggio di Non sono quello che sono
ROMA – L’Otello di Shakespeare non ha bisogno di essere raccontato. Ha solo bisogno di essere riletto esattamente com’è stato scritto, con la sola forza del dialetto a riportarlo al presente. Iago, Otello, Desdemona sono purtroppo ancora tra noi. La cronaca attraverso un grande classico. Ambientata nei primi anni 2000, una storia senza tempo in cui il bene e il male si mescolano in un vortice di inganni, tradimenti e folle gelosia. (The Hot Corn Italy)
Ne parlano anche altri media
Advertisement Domenica 17 novembre 2024 alle ore 19.40 l’Anteo Palazzo del Cinema di Milano (piazza XXV Aprile 8) ospita una proiezione speciale del film “Non sono quello che sono“, arricchito da un incontro con l’attore e regista Edoardo Leo (MilanoEvents.it)
Non sono quello che sono: perché l’Otello in romanesco di Edoardo Leo è una sfida vinta solo in parte Audace trasformare la tragedia di lui in quella di Desdemona. Siamo a Roma, nei primi anni 2000: Shakeaspeare diventa un gangster movie che denuncia maschilismo e femminicidii. (Style - Moda Uomo del Corriere della Sera)
“L’Otello di Shakespeare non ha bisogno di essere raccontato. Ha solo bisogno di essere riletto esattamente com'è stato scritto, con la sola forza del dialetto a riportarlo al presente. Si intitola “Non sono quello che sono” ed è una traduzione dell’Otello in dialetto romano e napoletano. (Radio 105)
Quasi un neo Gomorra e un neo Suburra (dalla... (Style - Moda Uomo del Corriere della Sera)
Le recensioni della settimana di Fulvia Caprara: "Giurato numero 2", l'ultimo film di Clint Eastwood, pellicola processuale all'americana che va oltre qualunque consuetudine; "Non sono quello che sono", trasposizione dell'Otello di Shakespeare in romanesco e napoletano. (La Stampa)
L'Otello in romanesco di Edoardo Leo è un azzardo riuscito Edoardo Leo rilegge l’Otello di Shakespeare ambientandolo nel mondo della malavita romana e traducendolo in un dialetto che esalta la ferocia della storia e la follia di una passione malata, nel suo nuovo film, “Non sono quello che sono”, in arrivo nei cinema giovedì 14 novembre. (Today.it)