Ora Google “parla” anche in dialetto ligure

Web. Il dialetto ligure è stato inserito da Google tra le opzioni del suo traduttore. Come scrive Il Sole 24 Ore, dopo l'aggiunta di 24 lingue nel 2022, Google, tramite l'intelligenza artificiale, ha “appreso” altre 110 lingue strettamente correlate tra loro, oltre ai dialetti di tutte le zone del mondo, tra cui quello ligure. Per testarlo basta andare sul traduttore di Google, scegliere la lingua italiana e affianco il dialetto in cui si desidera tradurre. (Riviera24)

Ne parlano anche altri media

Google Translate ha introdotto oltre cento nuove lingue, tra le quali anche il Friulano Come si dirà ‘mandi’ nelle altre lingue? A breve lo potremo scoprire grazie a Google Translate, il motore più diffuso al mondo per le traduzioni. (Friuli Oggi)

Lo rende noto Il Sole 24 Ore. Dopo che nel 2022 erano state aggiunte 24 lingue, l'intelligenza artificiale ha dato la possibilità a Google di inserirne altre 110, tra cui appunto il dialetto ligure, presente insieme ad altri tra i più famosi e diffusi in Italia come il friulano, il siciliano, il veneziano e il lombardo. (Prima la Riviera)

Tra i nuovi dialetti ora supportati, troviamo il lombardo, il siciliano, il ligure, e il friulano; quest’ultimo, notoriamente riconosciuto come una lingua a sé stante data la sua complessità e struttura unica. (Nordest24.it)

Certo, la resa non è ancora perfetta al cento per cento. UDINE. (Il Messaggero Veneto)

Google ora sa dire anche ‘mandi’, ‘cjase’, ‘parcè’ e ‘cumò’. Il motore di ricerca più utilizzato al mondo è stato infatti dotato del traduttore automatico della lingua friulana. Si tratta di una delle 110 novità introdotte di recente all’interno del servizio gratuito offerto con ‘Google Translate’. (Il Friuli)

Quella rilasciata e disponibile online per tutti è, quindi, uno step necessario, ma iniziale». «La novità non è da poco, anche se per il lessico siamo a un primo passo. (ilgazzettino.it)