Raduno dell'estrema destra a Roma, l'albergo ritira la disponibilità