Tragedia en una escuela de Quarto: niño de 10 años fallece repentinamente
Los carabineros de la tenencia de Quarto intervinieron en el Instituto escolar Borsellino en via Crocillo tras el fallecimiento de un niño de 10 años. Durante el recreo, el niño se habría desplomado repentinamente al suelo, perdiendo el conocimiento. A pesar de los intentos de reanimación por parte del personal sanitario, lamentablemente no fue posible salvarle la vida. En el lugar intervino el fiscal de turno de la Fiscalía de Nápoles y el médico forense. (Il Mattino - Edición española)
Ne parlano anche altri giornali
Inutili i soccorsi Durante la ricreazione si sarebbe accasciato al suolo e avrebbe perso conoscenza. Inutili i tentativi dei sanitari di rianimarlo. (Livesicilia.it)
La tragedia è avvenuta a Quarto Flegreo (LAPRESSE)
La tragedia avvenuta durante la ricreazione. Un bambino di 10 anni è morto mentre si trovava a scuola. (Tiscali Notizie)
Inutili i tentativi dei sanitari di rianimarlo. (leggo.it)
Während der Pause soll das Kind plötzlich zu Boden gefallen sein und das Bewusstsein verloren haben. Die Carabinieri der Station von Quarto griffen in der Schule Borsellino in der Via Crocillo ein, nachdem der zehnjährige Gabriele verstorben war. (Il Mattino - Edition allemande)
La tragedia è avvenuta nella tarda mattinata di oggi, quando il bambino si è improvvisamente accasciato a terra, perdendo conoscenza. Nonostante l'immediato intervento dei carabinieri della Tenenza di Quarto e i disperati tentativi dei medici, per il giovane non c'è stato nulla da fare. (YouTG.net)