Wicked, di rivoluzione e di magia: ma com'è la versione italiana? (Spoiler: pazzesca)

21/11/2024 CULTURA E SPETTACOLO

Davanti a noi, una doppia scelta: versione originale, con le voci di Cynthia Erivo e Ariana , oppure la versione doppiata, e adattata per l'Italia? Fun fact: è la prima volta, andando a memoria, che abbiamo la possibilità di scegliere, in occasione di una proiezione stampa, quale edizione vedere. Per l'occasione, almeno chi scrive, non ha avuto dubbi, optando per Wicked in versione doppiata. Sacrilegio? Altroché. (Movieplayer)

Ne parlano anche altre testate

Il Mago di Oz lo ha dimostrato senza ombra di dubbio: non c’è bisogno di alcune potere speciale per fare magie. Basta saper realizzare un grande spettacolo per incantare chi guarda (e ascolta). (Orgoglionerd)

Durante un'apparizione nel podcast Sentimental Men, Cynthia Erivo ha raccontato di essersi rifiutata di usare il bagno per circa 12-14 ore consecutive durante le lunghe giornate di produzione di Wicked, l'atteso adattamento per il grande schermo del musical vincitore del Tony Award. (Movieplayer)

Samsung e NBCUniversal hanno annunciato l’arrivo di Music Frame Wicked Edition, una versione dello speaker da muro dedicata al nuovo film Wicked, da oggi nelle sale cinematografiche. (Libero Tecnologia)

Nel cast Cynthia Erivo e Ariana , per la prima volta con un ruolo da protagonista sul grande schermo. Da mesi non si parla d’altro e, con l’aumentare dell’attesa, sono cresciute anche le aspettative riguardo al film. (Skuola.net)

Dimenticate Il mago di Oz e il suo afflato autoriale. Wicked c’entra poco e nulla, è l’adattamento cinematografico dell'omonimo musical del 2003 di Winnie Holzman e Stephen Schwartz, che viene riproposto con successo da una ventina d’anni nel mondo (chi scrive lo ha applaudito in quel di Londra) a sua volta tratto dal romanzo Strega - Cronache dal Regno di Oz in rivolta di Gregory Maguire. (WIRED Italia)

Lo spettacolo teatrale da cui è tratto è in scena a Broadway da vent'anni ed è uno dei più longevi della storia (Adnkronos)