Editoria e Media
“Alice nel paese delle meraviglie”, un grande classico riscritto in rime e filastrocche da Enzo Venezia per Edizioni Piuma
“Nella collana dei classici all’avanguardia – ha dichiarato l’editrice Francesca di Martino - non poteva mancare l’appuntamento con ‘Alice nel paese delle meraviglie’. Il percorso iniziato con Pinocchio, poi Cappuccetto e Giufà oggi si completa con quest’ultimo libro, illustrato da Enzo Venezia, eclettico artista che riesce sempre a stupire con la sua fantasia e interpretazione della realtà, attraverso le sue forme astratte.
Il viaggio di Alice diventa la scusa per attraversare un percorso emotivo, i colori e le rime, che suggeriscono la voce in prima persona della protagonista, sono le chiavi per addentrarsi nella lettura. Solo ad esperienza conclusa s’intuisce quanta ricchezza si è raccolta pagina dopo pagina.
Il grande formato del libro non deve spaventare, anzi diventa l’occasione di un bel dono da affidare a una persona cara e questo è per la casa editrice la cosa più preziosa”.
"Alice nel paese delle meraviglie" è la storia della scoperta di un mondo parallelo dove tutto è possibile: ovvero quello della fantasia. La celeberrima protagonista viaggia in un altrove geometrico folle e colorato, mentre le illustrazioni scorrono come traduzioni grafiche del surreale testo di Lewis Carroll, riscritto per l'occasione in rime e filastrocche da Enzo Venezia. C'è un momento in cui scatta una scintilla quando un artista, con l'idea di allenare ogni giorno la propria sensibilità per reinterpretare il mondo, si siede e inizia a raccontare una bella storia. Così Enzo Venezia, architetto, scenografo e illustratore, insomma uno che del mestiere dell'arte ne ha fatto un vero lavoro, ha deciso di rileggere la storia di "Alice nel paese delle meraviglie" di Lewis Carroll, semplicemente tuffandosi nei colori. Per l'illustratore è stata una sfida senza eguali, poiché fino a questo momento ha percorso una strada di monocromie, utilizzate nei precedenti lavori (Bugie e Verità di Pinocchio, Cappuccetto Blu e L'arte di Giufà). Le riflessioni sul testo di Lewis Carroll si sono trasformate in un viaggio forte e deciso, nell'uso dei colori primari e dei testi, ridotti a schegge di filastrocche e rime. Sia che si tratti di un piccolo lettore o di un adulto, sfogliare queste pagine diventa il pretesto per abbandonarsi a un'esperienza puramente percettiva della realtà. La riduzione e semplificazione geometrica del mondo è la chiave con cui divertirsi e avventurarsi ancora una volta nelle meraviglie. Età di lettura: da 5 anni.
“Il desiderio di riscrivere e illustrare Alice per me è stata una sfida – ha affermato Enzo Venezia. Sono partito dall’impulso di parlare dell’esperienza come conoscenza. Sembrano parole impegnative, ma se ci pensiamo bene ogni esperienza, da quella di un bambino a quella di un adulto, diventa l’occasione di imparare qualcosa di nuovo. ‘Alice nel paese delle meraviglie’ di Lewis Carrol porta una motivazione forte, cioè quella di lasciarsi andare senza inibizioni all’avventura succeda quel che succeda. Chi inizia il viaggio deve immergersi completamente nella decodificazione di un mondo surreale, incredibilmente fantastico, e poi trasporre, una volta terminato il viaggio, tutte le informazioni ricevute nella realtà, adattandole con un significato nuovo e più ricco.
Fino questo momento mi sono confrontato con il monocromo, con il blu, usato in ‘Bugie e verità di Pinocchio’, ‘Cappuccetto Blu’ e ‘L’arte di Giufà’, ma per quest’avventura non ho resistito a tuffarmi nei colori. Proprio come fossi stato un bambino di fronte a una scatola piena di pastelli e fogli bianchi, ho lasciato alla fantasia il compito di guidarmi nel riempire ogni tavola. Spero che ogni vibrazione di rosso o di verde diventi quindi un’esperienza giusta per assaporare i colori così come ho fatto io. La riscrittura, completamente in rima, è stata poi lo strumento con cui ho completato il viaggio. Le parole sono suoni a me cari, di un mio passato che ho raccontato per far divertire e stupire i piccoli lettori”.
Scheda tecnica
Alice nel paese delle meraviglie
Testo e illustrazioni Enzo Venezia
Edizioni Piuma
Età 0-99
Pagine 60
Formato 30×30 cm
Cartonato
€ 24,50
Collana Avant-Garde Fable
ISBN 978-88-97443-23-0
Punti di forza
Rilettura di un grande classico
Testo in rime e filastrocche
Libro illustrato con interno a colori
Grande formato
Biografia autore
Nato a Palermo nel 1950, si è laureato in Architettura, ha svolto attività di grafico prevalentemente nell’ambito dei Beni Culturali. Suoi sono molti manifesti, depliant e altro materiale grafico inerente a svariati eventi, tra i quali alcune edizioni del Festino di Palermo. Per il Teatro Biondo Stabile di Palermo ha realizzato e curato numerosi manifesti e illustrazioni. Gran parte del suo lavoro grafico è stato oggetto di una mostra personale al Parlamento Europeo nel 1995. Ha curato l’allestimento di svariate mostre promosse dalla Regione Siciliana, dal Comune di Palermo, e da diversi Istituti Universitari Siciliani. La sua passione per il teatro lo ha condotto ad insegnare scenografia dal 1987 al 2000 nella scuola di teatro diretta da Michele Perriera. In qualità di scenografo, ha collaborato con il Teatro Stabile di Palermo e con alcune strutture teatrali cittadine. Su alcune scene da lui create si sono esibiti attori del calibro di Moni Ovadia, Roberto Herlitzka, Giorgio Albertazzi, Pamela Villoresi. Grande rilievo ha avuto la collaborazione con il drammaturgo Franco Scaldati ed il regista Umberto Cantone. É costante ed appassionato il suo impegno di artmaker: numerose sono state le mostre negli anni. Tra le più interessanti installazioni quella di “Luminaria” dove coniuga: illustrazione, pittura, installazioni, performance e videoproiezioni, realizzata nel giugno del 2003 ai Cantieri Culturali alla Zisa di Palermo, presentata in catalogo Electa dal critico Achille Bonito Oliva. Adesso la sua più grande avventura è illustrare il mondo dei classici per bambini con grande inventiva e divertimento. Nel 2019 ha vinto il Terzo Premio al Concorso Premio letteratura per ragazzi di Cento”. Per Edizioni Piuma segue la collana dei Classici all’avanguardia.
La casa editrice Edizioni Piuma
Siamo entrati negli anni Venti di questo nuovo decennio con una pandemia che ha generato paure ed ansie, ma Edizioni Piuma prosegue il suo percorso piena di energie e voglia di fare. Tra i progetti scelti e quelli ancora in cantiere, stiamo lavorando per accendere scintille nel mondo dei nostri giovani lettori.
Edizioni Piuma è una casa editrice piccola e indipendente, ibrida nei suoi contenuti sia cartacei che interattivi. Pubblica libri illustrati e app-story per giovani lettori. Desidera sviluppare progetti in cui l’esperienza della lettura sia ridisegnata secondo un approccio multisensoriale e dinamico dell’apprendimento della storia.