Las marcas de Procter & Gamble inauguran albergue familiar internacional para las mamás y los familiares de los atletas olímpicos en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014

Procter & Gamble (NYSE:PG), socio olímpico mundial, dio la bienvenida oficial a las mamás y las familias de los atletas olímpicos, abriendo las puertas del albergue familiar de P&G para poner en marcha los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014.

SOCHI, Rusia, 06/02/2014 (informazione.it - comunicati stampa - servizi)

Procter & Gamble (NYSE:PG), socio olímpico mundial, dio la bienvenida oficial a las mamás y las familias de los atletas olímpicos, abriendo las puertas del albergue familiar de P&G para poner en marcha los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014. En el albergue familiar de P&G, las marcas como Pantene®, Gillette®, Bounty® y Olay® prestarán servicios a los familiares de los atletas olímpicos de todo el mundo, todos los días durante la competencia.

El albergue familiar de P&G es el corazón del programa de la compañía, denominado “Gracias, mamá”, para Sochi 2014, en el que las marcas de P&G homenajean las mamás por ayudar a sus hijos a cumplir sus sueños. El atleta de Tide® Nick Goepper (EE.UU.), la atleta de Pampers® Oksana Domnina (Rusia) y Rosi Mittermaier, doble medallista de oro olímpico y madre del atleta de Gillette, Felix Neureuther (Alemania), asistió a la inauguración del albergue. Durante la ceremonia, se regalaron boletos para asistir a la ceremonia de apertura a las mamás de los atletas que se asociaron con las marcas de P&G en diversos países de todo el mundo.

“Nuestras marcas trabajan para asistir a todas las mamás en la tarea de acompañar el crecimiento de sus hijos”, comentó Phil Duncan, director de diseño internacional de P&G, que ayudó a recibir a las mamás y familiares de los atletas olímpicos en la inauguración del albergue. "Así que cuando una marca de P&G patrocina un atleta, agradecemos a la mamá que lo ayudó a llegar hasta aquí".

Las marcas de P&G prestarán más de 1.200 horas diarias de servicios las mamás y las familias de los atletas olímpicos en Sochi, y esto significa una ayuda invalorable para las familias que están lejos de su casa.

Por ejemplo, las marcas de cosmética de P&G ofrecen la oportunidad de darse un gusto en el salón de P&G, disfrutando de:

• Servicios de lavado y corte de cabello en el estudio de Pantene
• Tratamientos para que las mamás renueven su imagen y servicios de manicura en el estudio de COVERGIRL®
• Asesoramiento sobre los mejores productos para hidratar las manos y el cuerpo manos en el estudio de Olay
• Coloración, cortes y peinados en el estudio de Wella®

Las marcas de cosmética masculina de P&G atienden a los hombres en el salón con:

• Toallas calientes para afeitarse y masajes faciales en el estudio de Gillette
• Lavados relajantes y cortes de cabellos en el estudio de Head & Shoulders®
• Tratamientos cosméticos masculinos, entre ellos el “Corte perfecto” de Braun®

Otras de las marcas de P&G que asisten a las mamás y a los familiares de los atletas olímpicos en Sochi son:

• Bounty, Charmin® yPuffs® suministrarán productos para el hogar en el albergue familiar
• Pampers instalará un cambiador para ayudar a las familias con niños pequeños
• Duracell® Powermats instalará centros para que los familiares carguen sus dispositivos móviles mientras se relajan y disfrutan de los Juegos
• Ariel® se usará para limpiar 30.000 sábanas por día, además de brindar servicios de lavandería diarios a las mamás de los atletas patrocinados, durante toda la duración de los Juegos
• Fairy® se usará para lavar los platos en la villa olímpica
• Crest®, Oral-B® y Blend-a-med® se asociaron con SOCOG para instalar la clínica dental de Sochi 2014. Este centro realizará análisis odontológicos, trabajos dentales de rutina, atención de emergencia y productos para la higiene bucal de los atletas y entrenadores en Sochi.

El atleta del equipo estadounidense Nick Goepper fue uno de los primeros en disfrutar de los servicios prestados en el albergue familiar de P&G. "Estoy orgulloso de integrar la familia de los atletas de P&G. No sólo porque mi mamá y yo usamos las marcas de P&G como Tide, sino por cómo nos ayudaron a lo largo de mi preparación para los Juegos Olímpicos. Saber que mi mamá va estar bien atendida aquí en el albergue familiar de P&G me deja más tranquilo para poder concentrarme solamente en lo que vine a hacer".

"El albergue familiar es muy acogedor y tengo muchas ganas de conocer a otros familiares de los atletas olímpicos de todo el mundo", manifestó Rosi Mittermaier, doble medallista de oro olímpico. "Es maravilloso lo que hacen Gillette y el resto de las marcas de P&G por las familias".

"Ayudar a las mamás y a los familiares es precisamente lo que hacen las marcas de P&G", aseguró Lada Kudrova, directora de marketing de P&G, quien también participó en la inauguración del albergue familiar. "Por eso el albergue familiar P&G es nuestro aporte individual a los Juegos Olímpicos. En vísperas de la ceremonia de apertura, para nosotros es un honor asistir a las mamás y a los familiares de los atletas olímpicos en Sochi esta noche y mientras dure la competencia".

La campaña de P&G “Gracias, mamá” se puso en marcha el pasado octubre con el lanzamiento de una serie de videos llamados Raising an Olympian (Criando a un atleta olímpico), que cuenta las historias de los atletas a través de los ojos de sus mamás. Los videos ya cosecharon más de 26 millones de visitas en conjunto desde su lanzamiento y se pueden ver en: P&G Raising an Olympian. P&G estrenó luego un corto y un aviso publicitario para Internet titulado "Pick Them Back Up". Continuando el éxito logrado en Londres con “Best Job”, “Pick Them Back Up” reconoce la noble tarea de las mamás a la hora de ayudar a sus hijos a levantarse, no desanimarse y volver a intentarlo. El anuncio de televisión, que se ha ganado más de 28 millones de visitas digitales, se puede ver en su totalidad aquí: “Pick Them Back Up.”

La campaña también se difunde a través de una variedad de canales de comunicación y en diversos comercios, donde dos millones de comerciantes ofrecen los productos, exhibidores y pantallas de P&G con la temática de los Juegos Olímpicos de Invierno.

Para consultar la lista completa de productos, servicios e información relacionados con la campaña “Gracias, mamá” de P&G, incluyendo fotos y videos, visite www.image.net/pgolympicgames

Acerca de Procter & Gamble

P&G presta servicio a unos 4.800 millones de personas en todo el mundo a través de sus marcas. La compañía tiene una de las carteras más sólidas del mundo, compuesta por marcas líderes de reconocida calidad que se han ganado la confianza del consumidor, entre ellas: Ace®, Always®, Ambi Pur®, Ariel®, Bounty®, Charmin®, Crest®, Dawn®, Downy®, Duracell®, Fairy®, Febreze®, Fusion®, Gain®, Gillette®, Head & Shoulders®, Iams®, Lenor®, Mach3®, Olay®, Oral-B®, Pampers®, Pantene®, Prestobarba®, SK-II®, Tide®, Vicks®, Wella® y Whisper®. La comunidad de P&G incluye operaciones en casi 70 países alrededor del mundo. Visite http://www.pg.com para conocer las últimas novedades y más detalles sobre P&G y sus marcas.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140206006278/es/

Copyright Business Wire 2014

Oficina de prensa de P&G
En Rusia, teléfono: 8 (862) 44 72026
pgmediasochi.im@pg.com