Politica e Istituzioni
En una Conferencia de Prensa que Tuvo Lugar Hoy: Saif bin Zayed Revela Detalles Criminales que Su Alteza Describió como “Una Cachetada a la Humanidad”
El jueves, el Teniente General, Su Alteza, el Jeque Saif bin Zayed Al Nahyan, Viceprimer Ministro y Ministro del Interior, manifestó que las fuerzas policiales y de seguridad arrestaron a la mujer “Niqabi”, sospechosa del brutal asesinato de la profesora estadounidense, I. R. (47 años). Su Alteza. el Jeque Saif destacó que se identificó a la sospechosa en menos de 24 horas, y fue arrestada en menos de 48 horas.
HH Sheikh Saif bin Zayed during the press conference in which he revealed the details of Al Reem Island crime (Photo: Business Wire)
Su Alteza explicó que, luego de haber cometido su primer crimen, la “Niqabi” sospechosa se dirigió hacia otro edificio de Abu Dabi Corniche, donde plantó una bomba rudimentaria en la puerta de la casa de un médico egipcio-estadounidense, M. H. (46 años). Las fuerzas policiales pudieron desmantelar la bomba antes de que detonara.
En la conferencia de prensa que tuvo lugar en el Cuartel General de la Policía de Abu Dabi, Su Alteza, el Jeque Saif expresó su profunda tristeza por haber presenciado dichos crímenes en un país que se caracteriza por la protección y la seguridad. El Jeque Saif describió el crimen como “una cachetada a cada noble valor humano que los EAU estiman, que se derivan de las enseñanzas del Islam y de la verdadera herencia árabe”.
El Teniente General, Su Alteza, el Jeque Saif bin Zayed Al Nahyan señaló: “Hoy presenciamos un crimen que es ajeno a nuestro país seguro, un crimen que ha hecho caso omiso de todas las normas y valores humanos, y que se ha dirigido a personas inocentes. La víctima de este crimen brutal era una profesora de escuela comprometida con la creación de generaciones futuras fuertes, y se la conocía por su dedicación al trabajo. La víctima no era solo una profesora, también era madre de tres niños”.
Por su parte, el Coronel, Dr. Rashid Borshid, Director del Departamento de Investigaciones Criminales (Criminal Investigation Department, CID) de la Policía de Abu Dabi, manifestó: “La policía desmanteló la bomba destinada a terminar con la vida de un médico egipcio-estadounidense y su familia. Los dos incidentes consecutivos que involucraron el asesinato y la bomba nos llevaron a creer que había una sola sospechosa para ambos crímenes, debido a la coincidencia de las descripciones”.
Su Alteza explicó que la sospechosa elegía a sus víctimas únicamente por la nacionalidad y no por problemas personales, y agregó: “Sus hermanos en el Ministerio del Interior y las fuerzas de seguridad han trabajado noche y día para identificar y arrestar a la sospechosa, a pesar de sus intentos de disfrazarse. Me gustaría anunciarles que fue arrestada y que en este momento se encuentra bajo custodia policial”. Los esfuerzos colectivos de todas las partes que respondieron a las instrucciones de la dirección superior dieron lugar al arresto de la sospechosa, quien confesó haber cometido los crímenes.
El Departamento de Medios de Seguridad mostró un video en el que se explican los detalles del crimen y se incluyen fotos tomadas de CCTV. En el video también se destacan la búsqueda y los procedimientos de inspección que las fuerzas policiales y de seguridad llevaron a cabo, los cuales, eventualmente, condujeron al arresto de la sospechosa y a la resolución del misterio detrás del crimen.
Se puede ver el video completo que publicó el Ministerio del Interior de los EAU en la siguiente dirección: http://www.youtube.com/watch?v=iSefyJ0U04E&feature=youtu.be .
Para obtener más información acerca
del Ministerio del Interior, haga clic AQUÍ
de la Policía de Abu Dabi, haga clic AQUÍ
Síganos y lea nuestros comunicados en las redes sociales en: YouTube, Facebook y Twitter
*Fuente: ME NewsWire
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141204006648/es/
Copyright Business Wire 2014Secretaría General del Ministro del Interior de los EAU, Departamento de Asuntos Tácticos y Medios de Seguridad
Cuartel General de la Policía de Abu Dabi, Medios de Seguridad
Chris Cron, +971-(0)-50-987-1317
cron.media@hotmail.com