Hilton HHonors y USA Volleyball organizarán el Desafío de voleibol de playa

Hilton HHonors, el programa de lealtad para huéspedes de las 10 marcas hoteleras distintivas de Hilton Worldwide, y USA Volleyball hoy anunciaron que organizarán el Desafío de voleibol de playa de Hilton HHonors en Hilton Hawaiian Village ubicado en Waikiki Beach, el sábado 20 de octubre de 2012. Al tratarse de uno de los deportes más populares de los Juegos Olímpicos, el entusiasmo por el voleibol de playa continuará este otoño con algunos de los más importantes jugadores de voleibol de playa femeninos y masculinos del equipo de EE.UU. y el equipo de China que competirán durante el evento.

Se prevé que participarán los siguientes atletas del equipo de EE.UU. y el de China:

• Equipos de EE.UU.: April Ross / Kerri Walsh (mujeres) y Todd Rogers / Phil Dalhausser (hombres)
• Equipos de China: Chen Xue / Xi Zhang (mujeres) y Penggen Wu / Linyin Xu (hombres)

“El Desafío de voleibol de playa de Hilton HHonors es una extensión de nuestra sociedad con USA Volleyball y además conectará del mismo modo a nuestros miembros de Hilton HHonors y viajeros con el movimiento Olímpico”, señaló Jeff Diskin, vicepresidente ejecutivo de marketing mundial para clientes de Hilton Worldwide. “Este evento complementa tanto nuestras sociedades con el Comité Olímpico de EE.UU como con el Comité Olímpico Chino y constituye una oportunidad para promover el intercambio cultural entre EE.UU. y China mediante el deporte”.

El lugar donde tendrá lugar el evento se eligió en base al largo historial que tiene Hawai en la práctica del voleibol de playa, que se remonta al año 1915. Hilton HHonors y USA Volleyball están trabajando de manera conjunta para transformar a Hilton Hawaiian Village en un auténtico escenario para jugar el voleibol de playa, asegurando la presencia de un tribunal de cumplimiento del reglamento para los atletas y una atmósfera fascinante para espectadores, familias y fanáticos en sus hogares.

“USA Volleyball se complace en asociarse con Hilton HHonors para organizar el Desafío de voleibol de playa de Hilton HHonors”, manifestó Dave Williams, director gerente de USA Beach Volleyball. “Siempre buscamos la forma de expandir el alcance del voleibol de playa y verlo como una oportunidad de llevar el deporte a aún más fanáticos en todo el mundo”.

Los partidos se transmitirán en NBC en los Estados Unidos y en CCTV Sports en China más adelante en 2012.

Además de organizar el Desafío de voleibol de playa de Hilton HHonors en una instalación de Hilton Worldwide, Hilton HHonors otorgará habitaciones a los atletas del equipo estadounidense y del equipo chino. Asimismo, ofrecerá promociones especiales para los miembros de Hilton HHonors.

Para obtener más información o convertirse en un miembro de Hilton HHonors, visite el sitio Web HHonors.com.

Acerca de Hilton HHonors

Hilton HHonors, el programa de lealtad galardonado para los huéspedes de las 10 marcas hoteleras distintivas de Hilton Worldwide, ofrece a sus 30 millones de socios más formas de ganar y canjear sus puntos que cualquier otro programa de lealtad para huéspedes y les permite crear experiencias dignas de compartir en más de 3.800 hoteles en 91 países. Los socios de HHonors ahora pueden canjear puntos por cualquier habitación en cualquier lugar y en cualquier momento, incluso para las suites más lujosas, con cualquiera de las cuatro recompensas de habitaciones: Premium Room Rewards, Room Upgrade Rewards, Points & Money Rewards y Standard Room Rewards. Además, los socios de HHonors pueden usar sus puntos para adquirir recompensas con servicios exclusivos, artículos de promoción y paquetes de vacaciones, realizar donaciones y mucho más. HHonors también es el único programa de lealtad para huéspedes que ofrece promociones con puntos y kilómetros sin fechas de disponibilidad restringida, en sus hoteles de todo el mundo, incluyendo los hoteles participantes Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton y Hilton Grand Vacations. La inscripción al programa HHonors es gratuita y los viajeros pueden inscribirse en Internet en el sitio Web www.HiltonHHonors.com o conectarse con Hilton HHonors en news.hiltonhhonors.com.

Acerca de Hilton Worldwide

Hilton Worldwide es la compañía hotelera líder a nivel mundial, con un amplio espectro dentro del sector de alojamiento que abarca desde lujosos hoteles y complejos de servicio integral hasta habitaciones de estadía prolongada y hoteles de precios intermedios. Durante más de 93 años, Hilton Worldwide ha ofrecido a quienes viajan por placer y por negocios los mejores alojamientos, servicios, instalaciones y precios. La compañía está dedicada a continuar su tradición de brindar excepcionales experiencias al huésped en todas sus marcas globales. Sus marcas comprenden más de 3.800 hoteles y propiedades de tiempo compartido, con 630.000 habitaciones en 91 países e incluyen las marcas Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton y Hilton Grand Vacations. La compañía también administra el programa de primera línea Hilton HHonors® de recompensas para huéspedes. Visite www.hiltonworldwide.com para obtener mayor información y conectarse con Hilton Worldwide en www.facebook.com/hiltonworldwide, www.twitter.com/hiltonworldwide, www.youtube.com/hiltonworldwide, www.flickr.com/hiltonworldwide y www.linkedin.com/company/hilton-worldwide.

Acerca de USA Volleyball: Fundada en 1928, USA Volleyball es una organización sin fines de lucro constituida en Colorado y reconocida por el Comité Olímpico de Estados Unidos (USOC) y la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) como el ente nacional que regula el deporte de voleibol en los Estados Unidos. USA Volleyball es responsable de las disciplinas olímpicas tanto de voleibol de salón como voleibol de playa. USA Volleyball cuenta con 275.000 miembros inscriptos, 12.000 equipos y 5.300 clubes a nivel nacional. Con un presupuesto anual que supera los $17 millones de dólares, USA Volleyball patrocina los programas de la selección nacional femenina y masculina de Estados Unidos, las selecciones nacionales juveniles e infantiles, los eventos del campeonato nacional, la formación de entrenadores y programas de certificación, desarrollo de las bases y programas para discapacitados y Equipos Paraolímpicos. USA Volleyball goza de una rica tradición de éxito tal como se demuestra con la obtención de la medalla olímpica en cada Juego Olímpico desde 1984 y la conquista de numerosos títulos de la Copa Mundial, Campeonato Mundial y Campeonato Continental. USA Volleyball se compromete y trabaja en aras de que todos tengan la oportunidad de participar. Es un defensor para todos los estadounidenses que se esfuerzan por asegurarse acceso universal a las oportunidades en todos los niveles del juego. Para obtener más información, visite el sitio Web www.usavolleyball.org.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Scott Carman
Hilton Worldwide
(703) 883-5803
scott.carman@hilton.com
news.hiltonhhonors.com