teamLab Planets, un “museo donde caminas por el agua” en Tokio, es transformado por flores de cerezo por tiempo limitado esta primavera. Podrá visitarse desde el 1.º de marzo de 2020.

teamLab Planets TOKYO es un museo en Toyosu, Tokio, donde caminas por el agua y puedes sumergirte en enormes obras de arte estando descalzo. En el primer año que teamLab Planets TOKYO lleva abierto desde julio de 2018, lo han visitado más de 1,25 millones de personas de 106 países y regiones.

Este comunicado de prensa trata sobre multimedia. Ver la noticia completa aquí: https://www.businesswire.com/news/home/20200204006072/es/

teamLab, Floating in the Falling Universe of Flowers, 2016-2018, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi ©teamLab (Photo: Business Wire)

En teamLab Planets TOKYO, dos obras de arte en el museo serán transformadas por flores de cerezo por un tiempo limitado del 1.º de marzo al 30 de abril de 2020.

Además, con la apertura del mercado de pescado Toyosu y Edomae Jokamachi en las cercanías, puede disfrutar de comida hecha con ingredientes frescos, recolectar recuerdos de la cultura japonesa y disfrutar de las compras locales.

• Flores de cerezo transforman dos obras de arte

En la obra Floating in the Falling Universe of Flowers, las flores florecen y cambian con cada minuto que pasa, creando un universo de vida que se extiende por el espacio. Solo por tiempo limitado, las flores de cerezo caerán en el espacio del arte.

En otra obra de arte, Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People - Infinity, los visitantes caminan descalzos por agua verdadera, mientras los koi nadan a través de la superficie del agua infinita. Cuando los koi colisionan con las personas, florecen en cerezos. Las flores que florecen cambian en tiempo real de acuerdo a los cambios estacionales del año.

Visite el sitio web de teamLab Planets para obtener más detalles: https://planets.teamlab.art/
Video destacado de teamLab Planets: https://youtu.be/cqiv_FV8iT4

• Sumérjase corporalmente en un espacio de arte masivo

teamLab Planets es un museo donde uno camina a través del agua. El mismo consiste en 4 amplios espacios de exposición con 7 obras de arte distintas. Las obras de arte están basadas en el concepto de “inmersión del cuerpo” del colectivo de arte teamLab.

Al sumergir todo el cuerpo con otras personas en estas obras de arte masivas de “inmersión del cuerpo”, el límite entre el cuerpo y la obra de arte se disuelve, los límites entre el yo, los demás y el mundo se convierten en algo continuo, y exploramos una nueva relación sin límites entre nosotros y el mundo.

Los visitantes ingresan al museo descalzos y se sumergen completamente con los demás en los enormes espacios de arte.

• Obras de arte transformadas por flores de cerezo

Floating in the Falling Universe of Flowers
teamLab, 2016 a 2018, Instalación digital interactiva, interminable, sonido: Hideaki Takahashi

Obra de arte: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/fitfuof/
Video: https://youtu.be/FzJ5svgIueQ

Un año estacional de flores que florecen y cambian con el tiempo, la vida se extiende al universo.

Acuéstese o siéntese quieto en el espacio y eventualmente su cuerpo flota y se disuelve en el mundo de las obras de arte.

La obra de arte es proyectada en tiempo real por una computadora. No es algo pregrabado o en bucle. La interacción entre el espectador y la instalación provoca un cambio continuo en la obra de arte.

Las flores crecen, brotan, florecen y, con el tiempo, los pétalos caen y las flores se marchitan y mueren. El ciclo de nacimiento y muerte continúa para siempre.

El universo en este momento en el tiempo no puede verse de nuevo.

Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People - Infinity
teamLab, 2016-2018, Instalación digital interactiva, interminable, sonido: Hideaki Takahashi

Obra de arte: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/koi_and_people/
Video: https://youtu.be/SsRNptTOniw

Los Koi nadan en la superficie del agua que se extiende hasta el infinito. La gente puede caminar en el agua.

El movimiento del koi es influenciado por la presencia de las personas en el agua y también por los otros peces koi. Cuando los peces chocan con las personas se convierten en flores que se dispersan. A lo largo de un año, las flores que florecen cambiarán junto con las estaciones.

La trayectoria del koi está determinada por la presencia de personas y estas trayectorias trazan líneas en la superficie del agua.

La obra de arte es proyectada en tiempo real por un programa de computadora. No es algo pregrabado o en bucle. La interacción entre el espectador y la instalación provoca un cambio continuo en la obra de arte. Los estados visuales anteriores nunca se pueden replicar y no volverán a ocurrir más.

• Resumen del museo

teamLab Planets TOKYO
Dirección: teamLab Planets TOKYO, Toyosu 6-1-16, Koto-ku, Tokio
Horario: de lunes a jueves de 10:00 a 19:00
viernes de 10:00 a 21:00
sábados y el día anterior a feriados de 9:00 a 21:00
domingo y feriados de 9:00 a 19:00
* Último ingreso 30 minutos antes del cierre.
* Horario especial del viernes 20 de marzo al sábado 4 de abril: de 9:00 a 21:00
* Horario especial el domingo 5 de abril: de 9:00 a 19:00
Cerrado:
jueves 13 de febrero de 2020
jueves 12 de marzo de 2020
lunes 6 de abril de 2020
martes 14 de abril de 2020
miércoles 15 de abril de 2020
Admisión:
Adultos (18 años y mayores) 3200 JPY
Estudiantes universitarios/Alumnos especializados 2500 JPY
Estudiantes de escuela intermedia/Estudiantes de secundaria 2000 JPY
Menores de edad (de 4 a 12 años) 800 JPY
Adultos mayores (65 años y mayores) 2400 JPY
Descuento por discapacidad 1600 JPY.

Sitio web de teamLab Planets: https://planets.teamlab.art/
Tienda de entradas para teamLab Planets TOKYO: https://teamlabplanets.dmm.com
* Los precios y horarios están sujetos a cambios. Consulte el sitio web oficial antes de visitar.

• Sitios de redes sociales:

Instagram: https://www.instagram.com/teamlab.planets/
Facebook: https://www.facebook.com/TL.Planets/
Twitter: https://twitter.com/teamLabPlanets
#teamLabPlanets

• Puesto de comida de administración conjunta

Todo está en tu mano
- Horario:
de lunes a jueves de 10:00 a 18:00
viernes de 10:00 a 20:00
sábados y el día anterior a los feriados de 10:00 a 20:00
domingo y feriados de 10:00 a 18:00
- Cerrado:
al igual que teamLab Planets
* El establecimiento puede estar cerrado en casos de clima extremo.
Consulte aquí para obtener más información: https://planets.teamlab.art/tokyo/foodstand

PLANETS Co., Ltd.
Entidad administradora de las operaciones dentro de las instalaciones en teamLab Planets TOKYO y los restaurantes asociados.
Dirección: Tokyo Nihonbashi Tower 26F, 2-7-1 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokio
Representante: Takumi Nomoto

teamLab
teamLab (f. 2001) es un colectivo internacional de arte, un grupo interdisciplinario de varios especialistas como artistas, programadores, ingenieros, animadores CG, matemáticos y arquitectos cuya práctica colaborativa busca navegar la confluencia del arte, la ciencia, la tecnología y el mundo natural.

teamLab apunta a explorar la relación entre el yo y el mundo, y las nuevas percepciones a través del arte. Para comprender el mundo que las rodea, las personas lo separan en entidades independientes con límites percibidos entre las mismas. teamLab busca trascender estos límites en nuestra percepción del mundo, de la relación entre el yo y el mundo, y de la continuidad del tiempo. Todo existe en una larga y frágil, pero milagrosa continuidad de vida sin fronteras.

teamLab ha sido objeto de numerosas exposiciones en lugares de todo el mundo, como Nueva York, Londres, París, Singapur, Silicon Valley, Beijing, Taipéi y Melbourne, entre otros. El museo permanente teamLab Borderless abrió en Odaiba, Tokio en junio de 2018, y teamLab Borderless Shanghai en el distrito de Huángpu, Shanghái, el 5 de noviembre de 2019. El enorme espacio de inmersión corporal de teamLab Planets en Toyosu, Tokio, estará abierto hasta el otoño de 2020. El último museo permanente, teamLab SuperNature, en Macao se lanzará en marzo de 2020.

Las obras de teamLab están en la colección permanente de la Galería de Arte de Nueva Gales del Sur, Sydney; Galería de arte de Australia del Sur, Adelaide; Museo de Arte Asiático, San Francisco; Asia Society Museum, Nueva York; Borusan Contemporary Art Collection, Estambul; Galería Nacional de Victoria, Melbourne; y en Amos Rex, Helsinki.

teamLab está representado por Pace Gallery.

teamLab: https://www.teamlab.art/
Instagram: https://instagram.com/teamlab/
facebook: https://www.facebook.com/teamLab.inc
twitter: https://twitter.com/teamLab_net
YouTube: https://www.youtube.com/c/teamLabART

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Vea la versión original en businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200204006072/es/

Wang Li-Keng
Relaciones Públicas, PLANETS Co., Ltd.
Correo electrónico: [email protected]
Cobertura adicional: https://goo.gl/forms/fqn8DmGV8WWIntP53