La Nueva Canción de Leonard Cohen Será Transmitida por The New Yorker

Por primera vez en su historia, The New Yorker, reconocido por su publicación sistemática con alto contenido poético, transmitirá en su sitio web, (www.newyorker.com), la nueva composición de Leonard Cohen “Going Home”, una de las diez canciones en su nuevo álbum de estudio, Old Ideas. The New Yorker publicará la letra de la canción en su edición del 23 de enero (en quioscos de periódicos a partir del 16 de enero). De igual manera, la canción también será transmitida en el sitio web de The New Yorker el 16 de enero. Cohen y Sony lanzarán el álbum el 31 de enero (www.leonardcohen.com/us/news/new-album-old-ideas-be-released-013112).

El editor de poesía de New Yorker , Paul Muldoon, quien ha venido escuchando a Cohen desde 1967, afirmó que está “impactado” sobre el hecho de que esto le esté pasando a la revista, la cual recientemente ha venido reconociendo el gran potencial y éxito de los cantautores. Muldoon afirmó, “The New Yorker durante los últimos años ha venido publicando letras de Cohen, Bob Dylan, y Paul Simon…Cohen está muy bien acompañado por figuras de primera línea, ¡incluyéndolo a él mismo!” Las ricas y complejas letras de Cohen han embelesado a los oyentes por más de una generación; su trabajo conecta al mundo de las canciones y la poesía lírica. Recientemente se ha publicado una selección de los poemas y canciones de Cohen por parte de la serie “Everyman” de la prestigiosa casa Random House, la cual incluye en su panteón a Rumi, Keats, Byron, Pushkin, Dickinson, Frost y, ahora, a Cohen (www.randomhouse.com/knopf/classics/resources_press.html). Por otra parte, por medio de una segunda versión, se lanzará una nueva edición en el próximo invierno.

Recientemente, el trabajo de Cohen ha recibido un gran reconocimiento literario a nivel mundial. A finales de octubre, Cohen recibió el Príncipe de Asturias, el mayor reconocimiento literario en España (www.youtube.com/watch?v=5u_7e3Tv7Uk). PEN New England también le ha concedido a Cohen y a Chuck Berry su primer reconocimiento por “Letra Musical de Excelencia Literaria”. El jurado estuvo conformado por Bono, Rosanne Cash, Elvis Costello, Paul Muldoon, Smokey Robinson, Salman Rushdie, y Paul Simon.

Su hogar nativo, Canadá, que ha honrado a Cohen en varias ocasiones, le otorgará el premio Ninth Glenn Gould Prize por su gran éxito artístico al transferir su riqueza literaria a la música popular y por emocionar a “públicos fuera de su género principal”. Los honores de Cohen y la reciente nominación de Bob Dylan para el galardón Neustadt International Prize (www.guardian.co.uk/books/2011/jun/03/leonard-cohen-major-spanish-literary-prize) reflejan el reconocimiento cultural de los compositores de rock y folk como poetas de gran calidad.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Por Unified Heart Productions, LLC
Alison Graham
310-494-1554
alison@ajgpr.com