Arte e Cultura
Una muestra fotográfica internacional destaca la carga al paciente del dolor neuropático
, una muestra ambulante de retratos e imagines del galardonado fotógrafo Alex Telfer , revela las historias no contadas de algunos pacientes europeos con dolor neuropático periférico (PNP)
"Creo que es tremendamente duro ser una madre con dolor neuropático"…"Me siento como si me apuñalaran con un cuchillo una y otra vez"…"No era capaz de trabajar, conducir mi coche o participar en una vida familiar", así es cómo describen tres pacientes su experiencia con el PNP.
Si desea ver el comunicado multimedia visite: http://multivu.prnewswire.com/mnr/prne/astellastrade/52120/
Con el objetivo de aumentar la concienciación pública del dolor neuropático periférico (PNP) se ha puesto en marcha la muestra ambulante titulada , que se presentará en las principales ciudades europeas y que se ha lanzado durante la celebración del séptimo congreso de la European Federation of IASP Chapters (EFIC) en Hamburgo. El fotógrafo destacado ha trabajado con los pacientes para capturar sus experiencias en retratos y metamorfosis visuales para la muestra, que cuenta con el patrocinio de Astellas Pharma Europe Ltd. Después la muestra recorrerá otros países de Europa.
Los pacientes que aparecen en la muestra incluyen a Katharina, que desarrolló dolor neuropático después de romperse el brazo en una clase de gimnasia y que experimenta un dolor como un apuñalamiento permanente. Ulrike, cuyo dolor comenzó después de una operación de tobillo, revela cómo el dolor neuropático hace que sea muy difícil para ella cuidar de su hija pequeña. Katharina y Ulrike son solo dos de los ocho sujetos que aparecen en la muestra . A pesar de que las historias son muy diferentes, los sujetos tienen una cosa en común: todos ellos padecen dolor neuropático, una enfermedad que se cree afecta a entre un 3 y un 8% de la población en Europa .
El dolor neuropático puede durar de forma indefinida y ha demostrado incapacitar la calidad de vida general relacionada con la salud de los pacientes. Supone un impacto abrumador en la vida familiar de los pacientes, vida social, capacidad para trabajar y dedicación en las actividades del día a día . El dolor neuropático está asociado a una calidad de vida pobre frente a las enfermedades crónicas, incluyendo el cáncer, fallo cardíaco, diabetes de tipo 2, enfermedad de Parkinson y derrames . La gira pretende aumentar la concienciación pública del PNP y aumentar el conocimiento de la enfermedad y la carga pesada que pone en los pacientes.
El PNP es una enfermedad crónica causada por un daño en el sistema nervioso periférico y que se puede desarrollar como resultado de heridas, cirugía o enfermedades, entre las que se incluyen la diabetes, herpes y VIH o como resultado de usar algunos medicamentos. El PNP se mediatiza por medio de los nociceptores, que son terminaciones nerviosas especializadas, que se han convertido en espontáneamente activas (o hiperactivas) o hipersensitivas tras una lesión o enfermedad. A menudo no hay nada visiblemente 'mal' con un paciente que sufre PNP - aunque el dolor podría ser tremendamente intenso y suponer una carga para la vida. Los pacientes describen el dolor como un abanico de sensaciones muy desagradables, como apuñalamiento, quemaduras, corrientes eléctricas y como si fueran atacados por enjambres de hormigas.
El fotógrafo Alex Telfer comentó: "Mi objetivo para la muestra era el de permitir a los visitantes conseguir una visión dentro de las vidas de los pacientes que padecen PNP, por lo que podrán comprender su experiencia y ganar una visión de la vida con este tipo de dolor crónico. He intentado capturar no solo la imagen de estas personas, sino también percibir su dolor y cómo se sienten a causa de él".
Astellas Pharma Europe Ltd. Patrocina la muestra como parte de su compromiso con las personas que viven con PNP.
"El PNP es una enfermedad devastadora que hace que sea complicada de llevar para todas las personas que la padecen por el hecho de que no es muy conocida o no se sabe mucho de ella", indicó Ken Jones , director general y consejero delegado de Astellas Pharma Europe Ltd. "Deseamos que, haciendo de lo invisible algo visible, esta muestra ayude a cambiar y que juegue una parte en la creación de un entorno en la que las necesidades de los pacientes cuenten con un reconocimiento más amplio".
Notas para los redactores
Acerca de la gira de la muestra The Pain Within
La muestra realizará una gira por las ciudades europeas en los próximos meses. La primera muestra se celebrará en Hamburgo, Alemania, el 21 de septiembre. La muestra seguirá después por Europa.
Acerca de Alex Telfer
Alex Telfer es un fotógrafo de publicidad y editorial nacido y residente en el norte de Inglaterra, donde sigue residiendo en la actualidad. Desempeña encargos para una amplia cartera de agencies de publicidad de Reino Unido, Europa y Estados Unidos. Entre los clientes de las últimas asignaciones están Nike, Nikon, Sony Music, Ernst & Young, Land Rover, EMI y la BBC. Ha puesto en marcha sus propios negocios de fotografía de publicidad desde el año 1992.
Los recientes honores y premios de Alex incluyen el haber sido nominado por la Campaign Magazine como Number One Advertising Photographer de 2009. Otros de los logros más prestigiosos incluyen los premios The American Photography Annuals 2009 y 2010, Communication Arts Photography Annual 50 y 51, Lurzer's Archive Top 200 Ad Photographers Worldwide 2010, Creative Review Photography Annual y The International Photography Awards.
Acerca de Astellas Pharma Europe Ltd.:
Astellas Pharma Europe Ltd., con sede en el Reino Unido, es una filial europea de Astellas Pharma Inc., una empresa con sede en Tokio . Astellas es una empresa farmacéutica dedicada a mejorar la salud de personas de todo el mundo mediante el suministro de fármacos innovadores y fiables. La compañía tiene como objetivo convertirse en una empresa global que combine capacidades extraordinarias de I+D y marketing y continúe creciendo en el mercado mundial farmacéutico. Astellas Pharma Europe Ltd. es responsable de 21 empresas afiliadas situadas en Europa, Oriente Medio y África, una instalación de I+D y tres plantas de producción. La compañía cuenta con una plantilla de aproximadamente 3.900 empleados en estas regiones. Para más información sobre Astellas Pharma Europe, visite http://www.astellas.eu.
Referencias
[1]Gilron I, et al. Neuropathic pain: a practical guide for the clinician. CMAJ 2006;175:265-275.
[2]Mallis Gagnon A, et al. Systematic review of the prevalence of neuropathic pain. Eur J Pain 2007;11(Suppl. 1):S202-S203 [Abstract No. 457].
[3]O'Connor A and Dworkin R. Treatment of neuropathic pain: An overview of recent guidelines. American Journal of Medicine 2009;122:S22-S32
[4]Gálvez R et al. Cross-sectional evaluation of patient functioning and health-related quality of life in patients with neuropathic pain under standard care conditions. European Journal of Pain 2007;3:244-55
[5]Doth A, et al. The burden of pain: a systematic review and meta-analysis of health utilities, PAIN 2010, doi: 10.1016/j.pain.2010.02.034