Dubái Disfruta de Uno de los Primeros Semestres del Año con Más Actividades de la Historia, al Atraer a 5,5 Millones de Visitantes

Más de 5,5 millones de turistas visitaron Dubái en el primer semestre de 2013, lo que representa un aumento del 11,1 % con respecto al año anterior, lo que indica que Dubái está en camino de lograr su Visión de Turismo para el año 2020. Los resultados de la cantidad de visitantes del primer semestre, publicados hoy por el Departamento de Turismo y Comercialización (DTCM) de Dubái, muestran un aumento en todos los indicadores clave, incluyendo la cantidad de huéspedes de los hoteles, los ingresos de hoteles y apart hoteles, la ocupación de las habitaciones y la duración promedio de las estadías.

The Dubai Mall Photo (Photo: Business Wire)

Como fue anunciado a principios de este año en la directiva de Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente y Primer Ministro de los Emiratos Árabes Unidos y Gobernador de Dubái y dirigido por DTCM, la Visión de Turismo de Dubái para el año 2020 establece de qué manera la ciudad duplicará la cantidad de sus visitantes por año de 10 millones en 2012 a 20 millones en 2020.

Su Excelencia Helal Saeed Almarri, Director General del Departamento de Turismo y Comercialización señaló: “Las cifras del primer semestre de 2013 son muy alentadoras e indican que estamos en camino a lograr nuestra Visión de Turismo para el año 2020. Nuestra estrategia es posicionar a Dubái como uno de los principales destinos para los viajeros de ocio y de negocios por medio de la constante evolución de nuestra amplia y variada oferta turística, y atrayendo a los visitantes de una amplia variedad de mercados de origen, tales como la nueva generación de aquellos que viajan por primera vez desde los mercados emergentes. El aumento de los visitantes de cada uno de nuestros mercados de origen clave es particularmente alentador, y una gran cantidad de estos mercados muestran un crecimiento particularmente sólido, incluyendo los países del Consejo de Cooperación del Golfo, (Gulf Coperation Council, GCC), China, India, Australia y muchos países de Europa”.

Los 10 principales mercados de origen de turismo en Dubái siguen siendo los mismos que para el primer semestre de 2012, con algunos ligeros cambios en la posición, y reflejan la diversidad de los visitantes que se sienten atraídos a la ciudad. Arabia Saudita, India, Reino Unido, EE. UU., Rusia, Alemania, Kuwait, Omán, China e Irán componen los diez mercados principales de enero a junio de 2013. A pesar de ser ya el principal mercado de origen de Dubái, Arabia Saudita experimentó el mayor crecimiento, y la cantidad de visitantes aumentó en un 31,6 % a 710 472. Australia (en el puesto 13.^o) también registró un aumento considerable de la cantidad de visitantes, con tasas de crecimiento del 24,3 %, lo que refleja un aumento del volumen de vuelos resultante de la asociación entre Emirates Airlines y Qantas, formalizada en abril. Los Países Bajos ingresaron a la lista de los 20 principales mercados de origen, por primera vez, en el puesto número 20, con un aumento del 17 % en la cantidad de los visitantes.

Con 5 583 379 visitantes alojados en los 600 hoteles más importantes de Dubái, los indicadores clave de éxito incluyen:

- El fuerte crecimiento de la India (2.^o mayor mercado de origen) y China (9.^o) – lo que representa un aumento del 15,8 % en el primer semestre de 2012

- La ocupación hotelera fue de un promedio de 84,6 % para el período de seis meses, lo que representa un aumento del 2,8 % en el primer semestre de 2012

- La tasa de ocupación hotelera fue de un promedio de 85,5 % lo que representa un aumento del 6,5 % en el primer semestre de 2012

- La duración promedio de las estadías en los hoteles y apart hoteles fue de 3,89 días, un aumento de 3,82 días en el primer semestre de 2012

- Los ingresos de los operadores de hoteles y apart hoteles llegaron a 11 620 millones de AED, un aumento de 18,5 % en el primer semestre de 2012

- El total de noches de los huéspedes fue de 21 715 848, un aumento de 13,1 % en el primer semestre de 2012

Para ver la versión completa del comunicado, haga clic AQUÍ o siga este enlace: http://pr.dubaitourism.ae/2013/07/31/dubai-enjoys-busiest-first-half-year-ever-attracting-5-5-million-visitors/

*Fuente: ME NewsWire

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Fotos y galería multimedia disponibles en: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130805005831/es/

Departamento de Turismo y Comercialización (Department of Tourism & Commerce Marketing, DTCM) en Dubái
Charlie Taylor, +971-(0)4-282-1111
Director de Comunicaciones
[email protected]