EPA premia a Hilton Worldwide por la mejor compra de energía renovable

Hilton Worldwide anunció hoy que recibió el premio Green Power Leadership (liderazgo de energía verde) 2012 por parte de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés). Los premios anuales reconocen a los principales compradores de energía renovable del país por su compromiso y contribución para ayudar a promover el desarrollo del mercado voluntario de energía verde de la nación. EPA otorgó el premio a Hilton Worldwide en un evento realizado en conjunto con la Conferencia de Mercados de Energías Renovables 2012, que tuvo lugar en Washington, DC el 24 de septiembre de 2012.

Hilton Worldwidefue una de las cuatro organizaciones elegidas en todo el país como Socio de Energía Verde (Green Power Partner) del año. El premio reconoce a los Asociados de Energía Verde de la EPA que se distinguen por sus compras, liderazgo, estrategia global e impacto en el mercado de energía verde. Hilton Worldwide compra actualmente 315 millones de kilovatios-hora (kWh) de energía verde al año, cantidad suficiente de energía verde como para cubrir el 94% del uso de electricidad comprada de la organización. Además, Hilton Worldwide compra certificados de energía renovable (REC, por sus siglas en inglés) de Renewable Choice Energy.

“Como empresa hotelera, la energía es muy importante para las operaciones de nuestro negocio y, como tal, el desarrollo de energía renovable como opción de suministro viable es fundamental para nuestro éxito. Es un gran honor ser reconocidos por nuestro compromiso con la energía renovable y es un testimonio de nuestro enfoque de sostenibilidad a través de nuestras marcas,” expresó Christopher Corpuel, vicepresidente de servicios de sostenibilidad y de marca de Hilton Worldwide.

Hilton Worldwideocupa actualmente el puesto número 12 en el listado National Top 50 de la EPA. Cada lista destaca a los Socios de Energía Verde de la EPA que completaron las mayores compras voluntarias anuales al 5 de julio de 2012. EPA actualiza su lista de principales asociados trimestralmente en http://www.epa.gov/greenpower/toplists/.

Según la EPA, la energía verde es la electricidad generada a partir de recursos renovables ambientalmente preferibles, tales como eólica, solar, geotérmica, biogás, biomasa y la hidroeléctrica de bajo impacto. Estos recursos generan electricidad con un aumento neto de cero emisiones de dióxido de carbono, ofreciendo un perfil ambiental superior en comparación con las fuentes tradicionales de generación de energía. Las compras de energía verde también apoyan el desarrollo de nuevas fuentes de generación de energía renovable a nivel nacional.

“Recibir el premio al Socio de Energía Verde del año significa el liderazgo de Hilton Worldwide, y su impacto sobre el mercado de la energía verde,” manifestó Gina McCarthy, administrador asistente para la oficina de aire y radiación de la EPA. “El compromiso de Hilton Worldwide para apoyar a la energía verde debería servir como ejemplo a otras organizaciones que buscan invertir en el progreso ambiental.”

Según la EPA, la compra actual de Hilton Worldwide de 315 millones de kWh energía verde es equivalente a evitar emisiones de dióxido de carbono (CO₂) de alrededor de 43.000 vehículos de pasajeros por año, o la cantidad de electricidad necesaria para abastecer anualmente a más de 27.000 hogares estadounidenses.

Las inversions de Hilton Worldwide en energía verde se suman al compromiso de la empresa de medir, analizar y mejorar continuamente su desempeño en sostenibilidad. Desde el 2008, Hilton Worldwide ha logrado más de 147 millones de dólares en ahorros acumulados de eficiencia a través de LightStay™, el sistema patentado de medición de sostenibilidad de la compañía, y está en camino de reducir el consumo de energía, emisiones de CO₂ y producción de desechos en un 20 por ciento, y el consumo de agua en un 10 por ciento para el 2014. Más información sobre LightStay y el desempeño de sostenibilidad de Hilton Worldwide para el 2011, disponible en: http://hiltonworldwideglobalmediacenter.com/index.cfm/newsroom/detail/22071.

Acerca de LightStay

LightStay es un sistema patentado desarrollado para calcular y analizar el desempeño de sostenibilidad. LightStay mide múltiples indicadores operacionales y de servicios públicos como (entre otros) energía, agua, carbono, mantenimiento, uso de productos de papel, desechos, almacenamiento de productos químicos, calidad del aire y transporte. Además, LightStay ofrece herramientas de red social que permiten a los hoteles comunicarse y compartir información, y presenta una "calculadora de impacto para reuniones" que calcula el impacto sobre la sostenibilidad de cualquier reunión o conferencia que se lleve a cabo en un hotel.

Acerca de Hilton Worldwide

Hilton Worldwide es la compañía hotelera lider a nível mundial, con un amplio espectro dentro del sector de alojamiento que abarca desde lujosos hoteles y complejos de servicio integral hasta habitaciones de estadía prolongada y hoteles de precios intermedios. Durante más de 93 años, Hilton Worldwide ha ofrecido a quienes viajan por placer y por negocios los mejores alojamientos, servicios, instalaciones y precios. La compañía está dedicada a continuar su tradición de brindar excepcionales experiencias al huésped en todas sus marcas globales. Sus marcas comprenden más de 3.900 hoteles y propiedades de tiempo compartido, con 640.000 habitaciones en 91 países, e incluyen las marcas Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton y Hilton Grand Vacations. La compañía también administra el programa de primera línea Hilton HHonors®, de recompensas para huéspedes. Visite www.hiltonworldwide.com para obtener mayor información y conectarse con Hilton Worldwide en www.facebook.com/hiltonworldwide, www.twitter.com/hiltonworldwide, www.youtube.com/hiltonworldwide, www.flickr.com/hiltonworldwide y www.linkedin.com/company/hilton-worldwide.

Acerca de la Asociación de Energía Verde de EPA

La Asociación de Energía Verde (Green Power Partnership) es un programa voluntario que alienta a las organizaciones a comprar energía verde como un modo de reducir los impactos ambientales asociados con el uso de energía comprada. La asociación cuenta actualmente con más de 1.300 organizaciones asociadas, que compran colectivamente miles de millones de kilovatios-hora de energía verde anualmente. Los asociados incluyen a una amplia variedad de organizaciones líderes, como compañías de Fortune 500®, pequeñas y medianas empresas, gobiernos locales, estatales y federales, y colegios y universidades. Para mayor información, por favor visite http://www.epa.gov/greenpower.

Acerca de los premios Green Power Leadership

La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) patrocina los premios anuales Green Power Leadership junto con el Center for Resource Solutions (centro de soluciones a favor de los recursos). EPA reconoce a los ganadores de las siguientes categorías: Socio de Energía Verde del año, generación in-situ, Compra de Energía Verde; Excelencia Sostenida en Energía Verde; Comunidad de Energía Verde del año; Proveedor de Energía Verde del año; y Programa Innovador de Energía Verde del año. Los premios al usuario de energía verde de EPA reconocen el logro excepcional entre sus Socios de Energía Verde que se distinguen a través de la adquisición de energía verde, liderazgo del mercado, estrategia global de energía verde, y el impacto global en el mercado de la energía verde. El premio de la EPA al Proveedor de Energía Verde reconoce a los proveedores por sus esfuerzos, iniciativas y programas sobresalientes, que promueven de manera significativa el desarrollo de fuentes de energía verde que sirven al mercado voluntario. Los premios se celebrarán conjuntamente en la Conferencia de Mercados de Energías Renovables. Para información adicional, por favor visite http://www.epa.gov/greenpower/awards/.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Hilton Worldwide
Dasha Ross
703-883-5805
dasha.ross@hilton.com
o
U.S. EPA
Mollie Lemon
202-343-9859
lemon.mollie@epa.gov