Hilton HHonors lanza Centro comercial internacional

Los miembros de todo el mundo ahora pueden canjear sus puntos en línea por artículos de promoción y experiencias

MCLEAN, Virginia, 11/11/2011 (informazione.it - comunicati stampa - servizi)

Hilton HHonors, el programa de lealtad para las 10 marcas de Hilton Worldwide, lanzó su Centro comercial internacional en línea que ofrece a sus miembros en todo el mundo la oportunidad de transformar sus puntos HHonors en artículos de promoción y experiencias únicas. El Centro comercial en línea, disponible en www.HHonors.com/Shopping, es el más grande de su clase en la industria hotelera y cuenta con más de 20.000 artículos, desde las mejores joyas, juguetes y artículos electrónicos hasta paseos en helicóptero y oportunidades benéficas. Se puede comprar y enviar artículos a más de 185 países, independientemente de dónde viva el comprador de Hilton HHonors.

"Los miembros de Hilton HHonors saben que pueden canjear sus puntos por estadías de cortesía en nuestras más de 3.750 propiedades en 85 países", afirmó Jeff Diskin, Vicepresidente Sénior, Comercialización para clientes internacionales, Hilton Worldwide. "Pero con la expansión de nuestro Centro comercial internacional de HHonors, brindamos a los miembros de todo el mundo la oportunidad de ir más allá de las estadías, de convertir sus puntos en una infinidad de posibilidades, ya sea una experiencia que siempre quisieron vivir o un regalo que siempre quisieron hacer".

Cuando ingresen a la página, los miembros de Hilton HHonors deberán elegir el catálogo del país de envío de su preferencia, muchos de los cuales ofrecen una selección de idiomas. Los miembros podrán seleccionar el catálogo del país de envío de su preferencia en el menú desplegable.

Las personas que no sean miembros también tendrán acceso al Centro comercial internacional para navegar en el país y en el idioma de su elección. Sin embargo, sólo los miembros podrán realizar transacciones.

Para comprar artículos de promoción en el Centro comercial internacional de HHonors con puntos de HHonors, los miembros pueden realizar la transacción en http://www.HHonors.com/Shopping o a través de los números gratuitos específicos de cada país que aparecen en el sitio web. Los artículos de promoción deben comprarse en el país del Centro comercial que corresponda con el lugar al que se enviará el producto. Por ejemplo, si una compra se envía a una dirección en China, la compra debe realizarse a través del Centro comercial de China.

Hilton HHonors se enorgullece de ofrecer a sus miembros miles de opciones de canje. En el último mes, HHonors dio a conocer tres recompensas de habitaciones adicionales, lo que permite a los miembros canjear sus puntos por cualquier habitación, en cualquier lugar y en cualquier momento. Además de recibir los mismos exclusivos beneficios del programa “Points & Miles” (Puntos y Millas) y de no tener fechas de disponibilidad restringida, los nuevos productos de recompensas incluyen:

Recompensas Points & Money (Puntos y Dinero): Los miembros pueden combinar puntos y dinero para reservar una habitación estándar.
Recompensas Premium Room (Habitación de alta categoría): Por primera vez, los miembros de HHonors pueden usar sus puntos para reservar habitaciones de alta categoría y suites en hoteles en todo el mundo sin restricción de fechas. Esta nueva opción de recompensa pone a disposición más de 200.000 habitaciones y suites que antes no estaban disponibles para el canje de puntos.
Recompensas Room Upgrade (Ascenso de categoría de habitación): Los puntos HHonors también pueden utilizarse para un ascenso de categoría en una reserva existente a una habitación o suite de mayor categoría en hoteles de todo el mundo, sin restricción de fechas.

Para conocer los términos y condiciones del Centro comercial internacional de HHonors, visite www.HHonors.com/Shopping. Para obtener más información sobre Hilton HHonors o para hacerse miembro, visite www.HHonors.com.

Acerca de Hilton HHonors

Hilton HHonors, el galardonado programa de lealtad del huésped de las 10 marcas hoteleras distintivas de Hilton Worldwide, homenajea a sus 30 millones de miembros y les permite convertir los puntos ganados en experiencias dignas de compartir. Además de canjear puntos HHonors por estadías de cortesía, los miembros de HHonors pueden usar los puntos para adquirir recompensas de experiencia única, artículos de promoción y paquetes de vacaciones, realizar donaciones, y mucho más. HHonors es también el único programa de lealtad del huésped que ofrece el sistema ‘Points & Miles’ (Puntos y Millas) y que no tiene fechas de disponibilidad restringida en más de 3.750 hoteles en todo el mundo, incluidos los hoteles participantes Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2Suites by Hilton y Hilton Grand Vacations. La membresía de HHonors es gratuita y los viajeros pueden inscribirse en línea en www.HiltonHHonors.com o conectarse con Hilton HHonors en www.HHonorsGlobalMediaCenter.com.

Acerca de Hilton Worldwide

Hilton Worldwide es la compañía líder mundial en hotelería y abarca el sector de alojamiento, desde lujosos complejos hoteleros y centros vacacionales con servicios completos hasta suites para estancias prolongadas y hoteles de precio medio. Durante 93 años, Hilton Worldwide ha ofrecido a quienes viajan por placer y negocios los mejores alojamientos, servicios, instalaciones y precios. La compañía está dedicada a continuar su tradición de proporcionar excepcionales experiencias al cliente en todas sus marcas globales. Sus marcas se componen de más de 3.750 hoteles y propiedades de tiempo compartido, con 615.000 habitaciones en 85 países e incluyen las propiedades Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton y Hilton Grand Vacations. La compañía también gestiona el programa de recompensas para huéspedes de clase mundial Hilton HHonors®. Para obtener más información acerca de la compañía, visite www.hiltonworldwide.com o conéctese con Hilton Worldwide en www.hiltonworldwide.com/media.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.