ATFA recibe con agrado la resolución del Segundo Circuito en el caso de la deuda argentina
American Task Force Argentina (ATFA) recibe con agrado una resolución del Tribunal de Apelación Federal de Segundo Circuito de EE. UU. que ratifica el estado de derecho y refuerza el principio de que las leyes se aplican por igual a todas las partes que se someten al fallo de tribunales estadounidenses.
Respecto de la resolución del Tribunal, el Director Ejecutivo de ATFA, Robert Raben, hizo la siguiente declaración:
“La decisión unánime y bien fundamentada de hoy es una victoria para el estado de derecho y la vigilancia del cumplimiento de contratos en los Estados Unidos”.
“Con el fin de reunir miles de millones de dólares con tasas ínfimas en los mercados financieros de EE. UU., Argentina prometió en su contrato de bonos someterse a la jurisdicción de tribunales estadounidenses, respetar las leyes de Nueva York y renunciar a su inmunidad soberana. Desde el incumplimiento de esos bonos en 2001, Argentina ha ignorado esas promesas, ha lanzado una campaña despiadada contra sus acreedores y ha resistido todos los intentos de los acreedores por entrar en negociaciones de buena fe. ATFA espera que la Argentina vea la resolución de hoy como una motivación para resolver sus obligaciones financieras a través de negociaciones de buena fe y que cese en su desafío a los fallos de los tribunales y al estado de derecho”.
La decisión del Segundo Circuito abordó directamente el tratamiento singularmente desafiante y anómalo de sus acreedores y de los tribunales estadounidenses por parte de Argentina. La decisión citó las amenazas de Argentina de no pagar “ni un dólar” a sus acreedores pendientes de pago y “no obedecer voluntariamente” las sentencias del Tribunal, pese a poder pagar íntegramente. “Es dentro de este contexto que revisamos los interdictos modificados en busca de abuso de facultades discrecionales y, al no encontrar ninguno, nos pronunciamos”, escribió el Tribunal.
Significativamente, el Tribunal rechazó las declaraciones de Argentina respecto de que la ratificación de las sentencias de tribunales inferiores forzaría al país a la cesación del pago de su deuda actual. El Tribunal citó el dato aportado por el tribunal inferior de que Argentina “tiene los medios financieros” para pagar tanto a los titulares de su deuda actual como a los titulares de su deuda incumplida. El Tribunal debidamente decidió que “no está dispuesto a permitir las amenazas de Argentina de castigar [a los titulares de su deuda actual] para dictaminar la disponibilidad o los términos de desagravio [disponible para los titulares de su deuda incumplida]”.
El Tribunal también rechazó las declaraciones de Argentina respecto de que la ratificación de las sentencias de tribunales inferiores tendría un impacto negativo sobre reestructuraciones soberanas futuras. El Tribunal calificó estas declaraciones como “especulativas, hiperbólicas y casi totalmente un montaje creado por la República”. El Tribunal denominó este caso “uno excepcional con poca influencia aparente para transacciones que puedan preverse en el futuro”.
De hecho, esta resolución debe servir para aumentar la estabilidad económica internacional al desalentar a los países soberanos cuando intenten seguir lo que la agencia de calificación Moody llamó “un enfoque singular[mente] unilateral y coercitivo de la reestructuración de las deudas” de Argentina.
Aparentemente, el Segundo Circuito estuvo de acuerdo, y observó que “no es probable que casos como éste se presenten en el futuro, ya que Argentina ha sido un deudor singularmente recalcitrante”, entre otros motivos.
Hoy, ATFA renueva su reclamo de que Argentina se siente con sus acreedores y lleguen a una resolución justa de su deuda incumplida.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
American Task Force Argentina (ATFA)
888-662-2382
[email protected]
