Servizi
AngloGold Ashanti publica los estados financieros consolidados condensados preliminares sin auditar del semestre y del ejercicio finalizados el 31 de diciembre de 2023
AngloGold Ashanti plc ("AngloGold Ashanti", "AGA" o la "Compañía") se complace en proporcionar sus estados financieros consolidados condensados preliminares no auditados correspondiente a los seis meses y al año finalizado el 31 de diciembre de 2023 (el " Comunicado de resultados del ejercicio fiscal 2023").
Actualización financiera y operativa del ejercicio fiscal 2023
El Comunicado de resultados del ejercicio fiscal 2023 debe leerse junto con la actualización financiera preliminar de AngloGold Ashanti para los seis meses y el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2023, que fue publicada por la Compañía el 23 de febrero de 2024 (la "Actualización financiera preliminar del ejercicio fiscal 2023"). No se han introducido cambios en el Comunicado de resultados del ejercicio fiscal 2023 con respecto a la información sobre producción, costos o flujo de caja incluida en la Actualización financiera preliminar del ejercicio fiscal 2023. La Actualización financiera preliminar del ejercicio fiscal 2023, junto con el Comunicado de resultados del ejercicio fiscal 2023, proporcionan la actualización financiera y operativa de la Compañía para los seis meses y el año finalizados el 31 de diciembre de 2023.
Anuncio de la fecha de la Junta General Anual
La Junta General Anual 2024 ("JGA") de AngloGold Ashanti se celebrará el martes 28 de mayo de 2024 en Denver, Colorado, EE. UU. Se anima a los accionistas a participar de manera virtual en la JGA y se darán más detalles sobre cómo participar y votar en la Notificación de la JGA que AngloGold Ashanti publicará a su debido tiempo. La fecha de registro para la JGA es el martes 2 de abril de 2024.
No fiabilidad y reformulación de los estados financieros publicados anteriormente
Como se informó anteriormente en la Actualización financiera preliminar del ejercicio fiscal 2023, durante el proceso de auditoría de cierre del ejercicio fiscal 2023, AngloGold Ashanti encontró un posible error en el cálculo de un activo por impuestos diferidos con respecto a la mina Obuasi, que afecta a sus estados financieros consolidados auditados a 31 de diciembre de 2022 y a sus estados financieros intermedios consolidados condensados no auditados a 30 de junio de 2023. Tras nuevas conversaciones sobre este tema con su auditor anterior, Ernst & Young Inc. y su auditor actual, PricewaterhouseCoopers Inc., AngloGold Ashanti ha concluido que los estados financieros afectados contenían errores y ha determinado que reformulará los estados financieros afectados de conformidad con las Normas Internacionales de Información Financiera ("NIIF"), emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad ("IASB", por sus siglas en inglés). El error relacionado con el importe comunicado del activo por impuestos diferidos con respecto a la mina de Obuasi es de naturaleza no monetaria y no tiene impacto en la producción, los costos o el flujo de caja. Para más información, consultar la sección "No fiabilidad y reformulación de los estados financieros publicados anteriormente" en las páginas 2 a 6.
|
GRUPO – Estadísticas principales |
||||||||||||||||
|
Semestre |
Semestre |
Semestre |
Año finalizado |
Año finalizado |
||||||||||||
| Restated (2) |
Restated (2) |
Restated (2) |
||||||||||||||
|
|
|
Dólar estadounidense / Imperial |
|
|
||||||||||||
|
Análisis financiero |
|
|
|
|
||||||||||||
|
(Pérdida) beneficio antes de impuestos |
- Millones de $ |
(13 |
) |
76 |
62 |
|
63 |
|
472 |
|||||||
|
EBITDA ajustado* |
- Millones de $ |
744 |
|
676 |
923 |
|
1420 |
|
1792 |
|||||||
|
(Pérdida) beneficio atribuible a los accionistas |
- Millones de $ |
(196 |
) |
(39 |
) |
(69 |
) |
(235 |
) |
233 |
||||||
|
|
- Centavos de dólar/acción |
(47 |
) |
(9 |
) |
(16 |
) |
(56 |
) |
55 |
||||||
|
Beneficio (pérdida) global (1) |
- Millones de $ |
(107 |
) |
61 |
185 |
|
(46 |
) |
489 |
|||||||
| - Centavos de dólar/acción |
(25 |
) |
14 |
44 |
|
(11 |
) |
116 |
||||||||
|
Préstamos totales |
- Millones de $ |
2410 |
|
2091 |
2169 |
|
2410 |
|
2169 |
|||||||
|
Deuda neta ajustada* |
- Millones de $ |
1268 |
|
1194 |
878 |
|
1268 |
|
878 |
|||||||
|
Total de préstamos sobre beneficios (pérdidas) antes de impuestos |
- veces |
38,25 |
|
15,15 |
|
4,60 |
|
38,25 |
|
4,60 |
||||||
|
Deuda neta ajustada* sobre EBITDA ajustado* |
- veces |
0,89 |
|
0,75 |
0,49 |
|
0,89 |
|
0,49 |
|||||||
(1) Las medidas financieras "beneficio (pérdida) global" y "beneficio (pérdida) global por acción" no se calculan con arreglo a las NIIF. Sin embargo, la Bolsa de Valores de Johannesburgo (JSE) exige que se divulguen estas medidas y, por tanto, no constituyen medidas financieras no ajustadas a los PCGA a efectos de las normas y reglamentos de la Comisión del Mercado de Valores de EE. UU. ("SEC") aplicables al uso y divulgación de medidas financieras no ajustadas a los PCGA.
(2) Para más información, consultar la sección "No fiabilidad y reformulación de los estados financieros publicados anteriormente" en las páginas 2 a 6.
* Consulte las definiciones y conciliaciones en "Información no conforme a los PCGA".
$ representa el dólar estadounidense (USD), salvo que se indique lo contrario.
El redondeo de las cifras puede dar lugar a discrepancias en los cálculos.
REVISIÓN FINANCIERA
Balance anual
Beneficios
La pérdida básica (pérdida atribuible a los accionistas) para el ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2023 fue de 235 millones de dólares, o 56 centavos de dólar por acción, frente a unos beneficios básicos (beneficio atribuible a los accionistas) de 233 millones de dólares, o 55 centavos de dólar por acción, para el ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2022. Los beneficios básicos se redujeron en términos interanuales debido principalmente a las menores ventas de oro (54 centavos de dólar por acción), los mayores costos relacionados con la reestructuración corporativa (impuestos y tasas) (75 centavos de dólar por acción), las mayores provisiones medioambientales para las instalaciones de almacenamiento de colas ("TSF") heredadas (16 centavos de dólar por acción), mayores costos de cuidado y mantenimiento y de reducción de personal asociados a la operación Córrego do Sítio ("CdS") que se puso en cuidado y mantenimiento en agosto de 2023 (15 centavos de dólar por acción), mayores costos operativos y de exploración (40 centavos de dólar por acción), mayores pérdidas por cambio de divisas (7 centavos de dólar por acción) y mayores gastos fiscales (15 centavos de dólar por acción). Estos efectos se vieron parcialmente compensados por unos mayores ingresos de las empresas conjuntas por puesta en equivalencia (11 centavos de dólar por acción), mayores ingresos financieros (11 centavos de dólar por acción), menores deterioros y bajas reconocidos en Brasil (26 centavos de dólar por acción) y un mayor precio medio del oro recibido por onza* (76 centavos de dólar por acción).
La pérdida global ‡ para el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2023 fue de 46 millones de dólares, u 11 centavos de dólar por acción, en comparación con los beneficios globales de 489 millones de dólares, o 116 centavos de dólar por acción, para el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022. Los beneficios principales ‡ se redujeron en términos interanuales debido principalmente a una menor venta de oro (54 centavos de dólar por acción), mayores costos relacionados con la reestructuración corporativa (impuestos y tasas) (75 centavos de dólar por acción), mayores provisiones ambientales para TSF heredadas (16 centavos de dólar por acción), mayores costos de mantenimiento y reducción de personal asociados a CdS (15 centavos de dólar por acción), mayores costos operativos y de exploración (40 centavos de dólar por acción), mayores pérdidas por cambio de divisas (7 centavos de dólar por acción) y mayores gastos fiscales (9 centavos de dólar por acción). Estos efectos se vieron parcialmente compensados por unos mayores ingresos de las empresas conjuntas por puesta en equivalencia (11 centavos de dólar por acción), unos mayores ingresos financieros (11 centavos de dólar por acción) y un mayor precio medio del oro recibido por onza* (76 centavos de dólar por acción).
EBITDA ajustado*
El beneficio ajustado antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones ("EBITDA ajustado")* del ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2023 fue de 1420 millones de dólares, frente a los 1792 millones de dólares del ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2022. El EBITDA ajustado* fue inferior en términos interanuales debido principalmente a los mayores costos operativos totales, los mayores costos de exploración y evaluación, las mayores provisiones ambientales para las TSF heredadas como resultado de la nueva legislación en Brasil relacionada con la respuesta de emergencia y la gestión de la seguridad para las TSF, los costos relacionados con la reestructuración corporativa y la menor venta de oro. Este descenso se vio parcialmente compensado por los mayores ingresos de las empresas conjuntas por puesta en equivalencia y el mayor precio medio del oro recibido por onza*.
Balance financiero
La deuda neta ajustada* aumentó hasta los 1.268 millones de dólares a 31 de diciembre de 2023, frente a los 878 millones de dólares a 31 de diciembre de 2022. Este aumento interanual se debe principalmente a una menor generación de caja de las actividades operativas, a los menores dividendos recibidos de la empresa conjunta Kibali y a los costos únicos asociados a la reestructuración corporativa. La relación entre la deuda neta ajustada* y el EBITDA ajustado* era de 0,89 veces a 31 de diciembre de 2023, frente a 0,49 veces a 31 de diciembre de 2022. La Compañía mantiene su compromiso de mantener un balance sólido con un ratio de deuda neta ajustada* a EBITDA ajustado* objetivo de 1,0 veces a lo largo del ciclo. El balance seguía siendo sólido a finales de año. A 31 de diciembre de 2023, la Compañía tenía efectivo y equivalentes de efectivo de aproximadamente 955 millones de dólares (neto de descubierto bancario).
Revisión del segundo semestre
Beneficios
La pérdida básica (pérdida atribuible a los accionistas) para el segundo semestre de 2023 fue de 196 millones de dólares, o 47 centavos de dólar por acción, frente a una pérdida básica de 69 millones de dólares, o 16 centavos de dólar por acción, para el segundo semestre de 2022.
La pérdida global ‡ para el segundo semestre de 2023 fue de 107 millones de dólares, o 25 centavos de dólar por acción, frente a un beneficio global ‡ de 185 millones de dólares, o 44 centavos de dólar por acción, para el segundo semestre de 2022.
EBITDA ajustado*
El EBITDA ajustado* fue de 744 millones de dólares durante el segundo semestre de 2023, frente a los 923 millones del segundo semestre de 2022.
‡ Las medidas financieras "beneficio (pérdida) global" y "beneficio (pérdida) global por acción" no se calculan con arreglo a las NIIF. Sin embargo, la Bolsa de Valores de Johannesburgo (JSE) exige que se divulguen estas medidas y, por tanto, no constituyen medidas financieras no ajustadas a los PCGA a efectos de las normas y reglamentos de la Comisión del Mercado de Valores de EE. UU. ("SEC") aplicables al uso y divulgación de medidas financieras no ajustadas a los PCGA.
* Consulte las definiciones y conciliaciones en "Información no conforme a los PCGA".
NO FIABILIDAD Y REFORMULACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS PUBLICADOS ANTERIORMENTE
Como se anunció anteriormente en la Actualización financiera preliminar del ejercicio fiscal 2023, el 21 de febrero de 2024, el Comité de Auditoría y Riesgos del Consejo de Administración (el "Comité de Auditoría") de la Compañía, como emisor sucesor de AngloGold Ashanti Limited (actualmente conocida como AngloGold Ashanti (Pty) Ltd) ("AGA Limited"), basándose en la recomendación de la dirección y tras consultar con ella, concluyó que: (i) los estados financieros consolidados auditados de AGA Limited emitidos con anterioridad a 31 de diciembre de 2022, incluidos en el informe anual del formulario 20-F correspondiente al ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2022, presentado por AGA Limited ante la Comisión del Mercado de Valores de Estados Unidos ("SEC") el 17 de marzo de 2023 (el "Formulario 20-F de 2022") (los "Estados financieros originales de todo el ejercicio 2022") y (ii) Los estados financieros intermedios consolidados condensados no auditados de AGA Limited emitidos con anterioridad para el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2023, incluidos en un informe en el Formulario 6-K presentado por AGA Limited ante la SEC el 4 de agosto de 2023 (el "Formulario 6-K del semestre 2023") (los "Estados financieros originales del semestre 2023" y, junto con los Estados financieros originales del año completo 2022, los "Estados financieros afectados"), ya no deben considerarse fiables.
La Compañía ha llegado a la conclusión de que los estados financieros afectados contenían un error relacionado con el importe comunicado del activo por impuestos diferidos con respecto a la mina de Obuasi. La Compañía considera que el error está relacionado con una interpretación incorrecta de la legislación fiscal de Ghana con respecto a la mina de Obuasi, combinada con el uso de datos subyacentes incorrectos en el modelo de impuestos diferidos y la posible aplicación incorrecta de los requisitos de las Normas Internacionales de Información Financiera ("NIIF"), emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad ("IASB"), en concreto, de la IAS 12 - Impuesto sobre beneficios, en ambos casos con respecto a la mina de Obuasi. En consecuencia, los estados financieros afectados se reformularán de conformidad con las NIIF emitidas por el IASB. Además, como parte de la preparación de los estados financieros afectados, la Compañía también corregirá otros errores inmateriales identificados en dichos estados financieros afectados.
Tras las conversaciones mantenidas sobre este tema con Ernst & Young Inc. la Compañía de contabilidad pública independiente de AGA Limited para el ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2022, y PricewaterhouseCoopers Inc, la empresa de contabilidad pública registrada independiente de la Compañía para el ejercicio financiero finalizado el 31 de diciembre de 2023, la Compañía ha determinado que necesita reformular los estados financieros afectados, lo que dará como resultado una reducción del beneficio para el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2022 de 49 millones de dólares y una reducción del beneficio para el semestre finalizado el 30 de junio de 2023 de 79 millones de dólares, debido al error relacionado con el importe comunicado del activo por impuestos diferidos con respecto a la mina de Obuasi, como se ha mencionado anteriormente. La Compañía también corregirá otros errores inmateriales identificados previamente en los estados financieros afectados, lo que reducirá aún más el beneficio del ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2022 en 16 millones de dólares y reducirá aún más el beneficio del semestre cerrado a 30 de junio de 2023 en 1 millón de dólares. Para más información sobre los importes preliminares estimados reformulados, véase "Cuadros de las partidas afectadas” más adelante. La Compañía señala que dichos errores tienen un impacto negativo total de 65 millones de dólares en los beneficios del ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2022 (en comparación con los aproximadamente 113 millones de dólares revelados anteriormente en su Actualización financiera preliminar del ejercicio fiscal 2023) y un impacto negativo total de 80 millones de dólares en los beneficios del semestre cerrado a 30 de junio de 2023 (en comparación con los aproximadamente 50 millones de dólares revelados anteriormente en su Actualización financiera preliminar del ejercicio fiscal 2023).
El Comité de Auditoría ha debatido los asuntos aquí descritos con la dirección, con Ernst & Young Inc. y con PricewaterhouseCoopers Inc.
Como se anunció anteriormente en la Actualización financiera preliminar del ejercicio fiscal 2023, de forma similar, ya no se debe confiar en los comunicados de prensa, las notas de resultados ni las comunicaciones a los inversores que describan los resultados financieros de la Compañía para los períodos mencionados anteriormente.
Cuadros de las partidas afectadas
En las tablas siguientes se resumen los importes anteriormente comunicados afectados por los errores detectados, así como los ajustes estimados preliminares y los importes reformulados estimados preliminares.
|
GRUPO - CUENTA DE RESULTADOS |
|||||||||
|
Millones de USD |
Año finalizado en dic. 2022 |
||||||||
|
|
Comunicado anteriormente |
|
Ajuste no auditado |
|
Reformulado no auditado |
||||
|
Costo de ventas |
(3362 |
) |
(4 |
) |
(3366 |
) |
|||
|
Beneficio bruto |
1133 |
|
(4 |
) |
1129 |
|
|||
|
Deterioro, baja de activos y beneficio (pérdida) por enajenación |
(304 |
) |
(11 |
) |
(315 |
) |
|||
|
Ajustes por cambio de divisas y valor razonable |
(128 |
) |
3 |
|
(125 |
) |
|||
|
Participación en beneficios de empresas asociadas y empresas conjuntas |
166 |
|
(5 |
) |
161 |
|
|||
|
Beneficios antes de impuestos |
489 |
|
(17 |
) |
472 |
|
|||
|
Fiscalidad |
(173 |
) |
(48 |
) |
(221 |
) |
|||
|
Resultado del ejercicio |
316 |
|
(65 |
) |
251 |
|
|||
|
Beneficios atribuibles a los accionistas |
297 |
|
(64 |
) |
233 |
|
|||
|
Beneficios atribuibles a participaciones minoritarias |
19 |
|
(1 |
) |
18 |
|
|||
|
Beneficio por acción |
|
|
|
||||||
|
Beneficio básico por acción ordinaria (centavos de dólar) |
71 |
|
(16 |
) |
55 |
|
|||
|
Beneficio diluido por acción ordinaria (centavos de dólar) |
71 |
|
(16 |
) |
55 |
|
|||
|
Beneficio global (1) |
544 |
|
(55 |
) |
489 |
|
|||
|
Beneficio global por acción (1) |
129 |
|
(13 |
) |
116 |
|
|||
|
Beneficio básico diluido por acción ordinaria (centavos de dólar) (1)(3) |
129 |
|
(13 |
) |
116 |
|
|||
|
Número medio ponderado básico de acciones |
420 197 062 |
|
— |
|
420 197 062 |
|
|||
|
Número medio ponderado diluido de acciones |
420 869 866 |
|
— |
|
420 869 866 |
|
|||
(1) Las medidas financieras "beneficio (pérdida) global" y "beneficio (pérdida) global por acción" no se calculan con arreglo a las NIIF. Sin embargo, la Bolsa de Valores de Johannesburgo (JSE) exige que se divulguen estas medidas y, por tanto, no constituyen medidas financieras no ajustadas a los PCGA a efectos de las normas y reglamentos de la Comisión del Mercado de Valores de EE. UU. ("SEC") aplicables al uso y divulgación de medidas financieras no ajustadas a los PCGA.
(2) Calculado sobre el número medio ponderado básico de acciones ordinarias.
(3) Calculado sobre el número medio ponderado diluido de acciones ordinarias.
|
GRUPO - CUENTA DE RESULTADOS |
|||||||||
|
Millones de USD |
Semestre finalizado en junio de 2023 |
||||||||
|
|
Comunicado anteriormente |
Ajuste no auditado |
Reformulado no auditado |
||||||
|
Reestructuración, cuidado y mantenimiento y otros (gastos) ingresos |
(58 |
) |
(10 |
) |
(68 |
) |
|||
|
Participación en beneficios de empresas asociadas y empresas conjuntas |
75 |
|
9 |
|
84 |
|
|||
|
Beneficios antes de impuestos |
77 |
|
(1 |
) |
76 |
|
|||
|
Fiscalidad |
(32 |
) |
(79 |
) |
(111 |
) |
|||
|
Beneficio (pérdida) del ejercicio |
45 |
|
(80 |
) |
(35 |
) |
|||
|
Beneficios (pérdidas) atribuibles a los accionistas |
40 |
|
(79 |
) |
(39 |
) |
|||
|
Beneficios atribuibles a participaciones minoritarias |
5 |
|
(1 |
) |
4 |
|
|||
|
Beneficios por acción |
|
|
|
||||||
|
Ganancias (pérdidas) básicas por acción ordinaria (centavos de dólar) |
10 |
|
(19 |
) |
(9 |
) |
|||
|
Ganancias (pérdidas) diluidas por acción ordinaria (centavos de dólar) |
10 |
|
(19 |
) |
(9 |
) |
|||
|
Beneficio global (1) |
140 |
|
(79 |
) |
61 |
|
|||
|
Beneficio global por acción (1) |
33 |
|
(19 |
) |
14 |
|
|||
|
Beneficio global diluido por acción ordinaria (centavos de dólar) (1)(3) |
33 |
|
(19 |
) |
14 |
|
|||
|
Número medio ponderado básico de acciones |
420 818 545 |
|
— |
|
420 818 545 |
|
|||
|
Número medio ponderado diluido de acciones |
421 077 248 |
|
(258 703 |
) |
420 818 545 |
|
|||
(1) Las medidas financieras "beneficio (pérdida) global" y "beneficio (pérdida) global por acción" no se calculan con arreglo a las NIIF. Sin embargo, la Bolsa de Valores de Johannesburgo (JSE) exige que se divulguen estas medidas y, por tanto, no constituyen medidas financieras no ajustadas a los PCGA a efectos de las normas y reglamentos de la Comisión del Mercado de Valores de EE. UU. ("SEC") aplicables al uso y divulgación de medidas financieras no ajustadas a los PCGA.
(2) Calculado sobre el número medio ponderado básico de acciones ordinarias.
(3) Calculado sobre el número medio ponderado diluido de acciones ordinarias.
|
GRUPO – ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA |
|||||||
|
Millones de USD |
|
A dic. 2022 |
|
||||
|
Comunicado anteriormente |
Ajuste |
Reformulado |
|||||
|
|
|
no auditado |
no auditado |
||||
|
Activos |
|
|
|
||||
|
Activos no corrientes |
|
|
|
||||
|
Activos materiales |
4209 |
(1 |
) |
4208 |
|||
|
Inversiones en empresas asociadas y empresas conjuntas |
1100 |
(9 |
) |
1091 |
|||
|
Impuestos diferidos |
72 |
(49 |
) |
23 |
|||
|
Patrimonio neto y pasivo |
|
|
|
||||
|
Capital propio |
4100 |
(60 |
) |
4040 |
|||
|
Participaciones minoritarias |
34 |
1 |
|
35 |
|||
|
Pasivo no corriente |
|
|
|
||||
|
Pasivos por arrendamientos |
102 |
13 |
|
115 |
|||
|
Rehabilitación medioambiental y otras provisiones |
634 |
(38 |
) |
596 |
|||
|
Pasivo corriente |
|
|
|
||||
|
Pasivo por arrendamiento |
84 |
(13 |
) |
71 |
|||
|
Rehabilitación medioambiental y otras provisiones |
42 |
39 |
|
81 |
|||
|
|
|
|
|
||||
|
Millones de USD |
|
A junio de 2023 |
|
||||
|
|
Comunicado anteriormente |
|
Ajuste |
|
Reformulado |
||
|
|
|
|
|
no auditado |
|
no auditado |
|
|
Activos |
|
|
|
||||
|
Activos no corrientes |
|
|
|
||||
|
Activos materiales |
4277 |
(11 |
) |
4266 |
|||
|
Impuestos diferidos |
146 |
(105 |
) |
41 |
|||
|
Patrimonio neto y pasivo |
|
|
|
||||
|
Capital propio |
4048 |
(139 |
) |
3909 |
|||
|
Pasivo no corriente |
|
|
|
||||
|
Impuestos diferidos |
318 |
23 |
|
341 |
|||
Los importes reformulados que figuran en el presente documento son preliminares, no auditados y no revisados, y pueden estar sujetos a cambios a medida que la Compañía finalice sus procedimientos y prepare las reformulaciones de los estados financieros afectados, y las empresas de contabilidad pública registradas independientes, PricewaterhouseCoopers Inc. y Ernst & Young Inc. finalicen sus procedimientos.
Controles y procedimientos
Como se indicó anteriormente en la Actualización financiera preliminar del ejercicio fiscal 2023, como consecuencia de los errores descritos y las reformulaciones relacionadas, la dirección ha identificado una o más debilidades materiales en el control interno de la Compañía sobre la información financiera. En consecuencia, la dirección ha llegado a la conclusión de que el control interno de la Compañía sobre la información financiera no era eficaz a 31 de diciembre de 2022 y sus controles y procedimientos de divulgación tampoco lo eran. Además, dado que la conclusión de reformular los estados financieros afectados se alcanzó después del 31 de diciembre de 2023 y que las medidas correctoras correspondientes no se habían aplicado a 31 de diciembre de 2023, la Compañía comunicará en su informe anual en el Formulario 20-F para el ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2023 (el "Formulario 20-F de 2023") que su control interno sobre la información financiera y sus controles y procedimientos de divulgación no eran eficaces a 31 de diciembre de 2023.
Ni la dirección ni PricewaterhouseCoopers Inc. han completado su evaluación de la eficacia del control interno sobre la información financiera a 31 de diciembre de 2023.
Otra información
La Compañía considera que, a la luz de su intención de presentar el Formulario 20-F de 2023 en las próximas semanas, es preferible presentar los estados financieros originales de 2022 completos reformulados junto con los estados financieros consolidados auditados de la Compañía a 31 de diciembre de 2023 en dicho Formulario 20-F de 2023. La Compañía cree que esto permitirá a los lectores revisar más fácilmente todos los datos pertinentes en un único documento y, por lo tanto, no tiene previsto modificar el Formulario 20-F de 2022. Además, la Compañía tiene previsto presentar los estados financieros semestrales originales de 2023 reformulados en una modificación del Formulario 6-K semestral de 2023 o en el Formulario 20-F de 2023.
ACTUALIZACIÓN CORPORATIVA
Precipitaciones en Tropicana
La producción de oro de la mina Tropicana, en Australia Occidental, se vio afectada por las fuertes lluvias e inundaciones del mes de marzo. Tropicana es una operación conjunta de AngloGold Ashanti (70% y operador) y AFB Resources Pty Limited (30%), filial de Regis Resources Limited. Tropicana está situada a 200 km al este de Laverton y a 330 km al este-noreste de Kalgoorlie, en Australia Occidental.
La zona en la que se encuentra la mina de oro Tropicana recibió más de 350 mm de lluvia en un período de 72 horas a partir del 9 de marzo, casi un 50% más que su precipitación media anual. Las consiguientes inundaciones interrumpieron el suministro eléctrico a la planta de tratamiento y obligaron a suspender temporalmente las operaciones mineras. Ya se ha restablecido el suministro eléctrico y se ha reanudado el acceso a la mina subterránea. Sin embargo, la explotación de los pozos a cielo abierto sigue restringida hasta que se elimine el agua superficial mediante bombeo y evaporación. No ha habido incidentes de seguridad durante este período y la infraestructura de la mina sigue siendo sólida. La carretera de suministro a la mina de oro Tropicana está inundada en algunas partes y la planta de procesamiento está tratando el mineral almacenado a un ritmo reducido. Es posible que haya que suspender el tratamiento si se agotan las existencias de consumibles antes de la reapertura de la carretera.
Aunque AngloGold Ashanti anticipa que puede haber algún impacto en la producción de oro en Tropicana en la primera mitad de 2024, se espera que cualquier disminución pueda recuperarse en gran medida en la segunda mitad de 2024. En consecuencia, la Compañía no cree que este evento vaya a tener un impacto en su producción de oro y, por lo tanto, mantiene las previsiones de costos realizada en febrero de 2024.
|
Por orden de la Junta Directiva |
|
|
||
|
M RAMOS |
A CALDERON |
G DORAN |
||
|
Presidente |
Director ejecutivo |
Director financiero |
||
|
19 de marzo de 2024 |
|
GRUPO - CUENTA DE RESULTADOS |
|
||||||||||||||
|
|
Semestre |
Semestre |
Semestre |
Año |
Año |
||||||||||
|
|
finalizado en |
finalizado en |
finalizado en |
finalizado en |
finalizado en |
||||||||||
|
|
dic. |
jun, |
dic. |
dic. |
dic. |
||||||||||
|
|
2023 |
2023 |
2022 |
2023 |
2022 |
||||||||||
|
|
No auditado |
Reformulado |
Reformulado |
No auditado |
Reformulado |
||||||||||
|
Millones de USD |
|
no auditado |
no auditado |
|
no auditado |
||||||||||
|
Ingresos por venta de productos |
2396 |
|
2186 |
|
2346 |
|
4582 |
|
4501 |
|
|||||
|
Costo de las ventas |
(1792 |
) |
(1749 |
) |
(1771 |
) |
(3541 |
) |
(3366 |
) |
|||||
|
Pérdidas por derivados sin cobertura y otros contratos sobre materias primas |
(12 |
) |
(2 |
) |
(6 |
) |
(14 |
) |
(6 |
) |
|||||
|
Beneficio bruto |
592 |
|
435 |
|
569 |
|
1,027 |
|
1,129 |
|
|||||
|
Administración corporativa, marketing y gastos relacionados |
(50 |
) |
(44 |
) |
(37 |
) |
(94 |
) |
(79 |
) |
|||||
|
Gastos de exploración y evaluación |
(142 |
) |
(112 |
) |
(121 |
) |
(254 |
) |
(205 |
) |
|||||
|
Deterioro, baja de activos y beneficio (pérdida) por enajenación |
(95 |
) |
(126 |
) |
(313 |
) |
(221 |
) |
(315 |
) |
|||||
|
Reestructuración, cuidado, mantenimiento y otros (gastos) ingresos (1) |
(350 |
) |
(68 |
) |
(13 |
) |
(418 |
) |
(26 |
) |
|||||
|
Ingresos financieros |
70 |
|
57 |
|
50 |
|
127 |
|
81 |
|
|||||
|
Ajustes por cambio de divisas y valor razonable |
(79 |
) |
(75 |
) |
(72 |
) |
(154 |
) |
(125 |
) |
|||||
|
Gastos financieros y liquidación de obligaciones |
(82 |
) |
(75 |
) |
(84 |
) |
(157 |
) |
(149 |
) |
|||||
|
Participación en beneficios de empresas asociadas y empresas conjuntas |
123 |
|
84 |
|
83 |
|
207 |
|
161 |
|
|||||
|
(Pérdida) beneficio antes de impuestos |
(13 |
) |
76 |
|
62 |
|
63 |
|
472 |
|
|||||
|
Fiscalidad |
(174 |
) |
(111 |
) |
(127 |
) |
(285 |
) |
(221 |
) |
|||||
|
(Pérdida) beneficio del período |
(187 |
) |
(35 |
) |
(65 |
) |
(222 |
) |
251 |
|
|||||
|
Asignados del siguiente modo: |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
Accionistas de capital |
(196 |
) |
(39 |
) |
(69 |
) |
(235 |
) |
233 |
|
|||||
|
Participaciones minoritarias |
9 |
|
4 |
|
4 |
|
13 |
|
18 |
|
|||||
|
|
(187 |
) |
(35 |
) |
(65 |
) |
(222 |
) |
251 |
|
|||||
|
Ganancias (pérdidas) básicas por acción ordinaria (centavos de dólar) (2) |
(47 |
) |
(9 |
) |
(16 |
) |
(56 |
) |
55 |
||||||
|
Ganancias (pérdidas) diluidas por acción ordinaria (centavos de dólar) (3) |
(47 |
) |
(9 |
) |
(16 |
) |
(56 |
) |
55 |
|
|||||
(1) Los ingresos por reestructuración, cuidado y mantenimiento y otros (gastos) del segundo semestre de 2023 fueron 337 millones de dólares superiores a los del segundo semestre de 2022. Esto se debió principalmente a un aumento del costo de reestructuración corporativa y de proyectos de 286 millones de dólares (principalmente como resultado del costo asociado a la reestructuración corporativa de AngloGold Ashanti y los impuestos relacionados), cuidado y mantenimiento de 50 millones de dólares (principalmente relacionados con las minas de Córrego do Sítio (CdS) y Cuiabá) y un aumento del costo de reducción de personal y costos relacionados de 14 millones de dólares (principalmente en Brasil), parcialmente compensado por otros movimientos de 13 millones de dólares.
(2) Calculado sobre el número medio ponderado básico de acciones ordinarias.
(3) Calculado sobre el número medio ponderado diluido de acciones ordinarias.
El subtotal del resultado de explotación, que anteriormente se incluía en la presentación de la cuenta de resultados, se ha suprimido por no ser una medida NIIF y no considerarse relevante para los usuarios de los estados financieros anuales.
|
GRUPO – ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA |
||||||
|
Adic. |
A jun. |
A dic. |
||||
|
2023 |
2023 |
2022 |
||||
|
Millones de USD |
No auditado |
No Reformulado |
Reformulado |
|||
|
|
|
no auditado |
no auditado |
|||
|
ACTIVOS |
|
|
|
|||
|
Activos no corrientes |
|
|
|
|||
|
Activos materiales |
4419 |
4266 |
4208 |
|||
|
Derecho de uso de activos |
142 |
152 |
156 |
|||
|
Activos inmateriales |
107 |
104 |
106 |
|||
|
Inversiones en empresas asociadas y empresas conjuntas |
599 |
1129 |
1091 |
|||
|
Otras inversiones |
1 |
1 |
3 |
|||
|
Préstamos por cobrar |
358 |
— |
— |
|||
|
Inventarios |
2 |
4 |
5 |
|||
|
Deudores comerciales, otros deudores y otros activos |
254 |
222 |
231 |
|||
|
Derecho de reembolso de beneficios posteriores a la jubilación |
35 |
12 |
12 |
|||
|
Impuestos diferidos |
50 |
41 |
23 |
|||
|
Efectivo de uso restringido |
34 |
34 |
33 |
|||
|
|
6001 |
5965 |
5868 |
|||
|
Activos corrientes |
|
|
|
|||
|
Préstamos por cobrar |
148 |
— |
— |
|||
|
Inventarios |
829 |
800 |
773 |
|||
|
Deudores comerciales, otros deudores y otros activos |
199 |
317 |
237 |
|||
|
Efectivo de uso restringido |
34 |
25 |
27 |
|||
|
Efectivo y equivalentes de efectivo |
964 |
722 |
1108 |
|||
|
|
2174 |
1864 |
2145 |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
Activos totales |
8175 |
7829 |
8013 |
|||
|
PATRIMONIO NETO Y PASIVO |
|
|
|
|||
|
Capital social y prima de emisión |
420 |
— |
— |
|||
|
Beneficios acumulados y otras reservas |
3291 |
3909 |
4040 |
|||
|
Capital propio |
3711 |
3909 |
4040 |
|||
|
Participaciones minoritarias |
29 |
33 |
35 |
|||
|
Patrimonio neto |
3740 |
3942 |
4075 |
|||
|
Pasivo no corriente |
|
|
|
|||
|
Préstamos |
2032 |
1896 |
1965 |
|||
|
Pasivos por arrendamientos |
98 |
106 |
115 |
|||
|
Rehabilitación medioambiental y otras provisiones |
636 |
611 |
596 |
|||
|
Provisión para pensiones y prestaciones posteriores a la jubilación |
64 |
68 |
71 |
|||
|
Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar |
5 |
8 |
7 |
|||
|
Impuestos diferidos |
395 |
341 |
300 |
|||
|
|
3230 |
3030 |
3054 |
|||
|
Pasivo corriente |
|
|
|
|||
|
Préstamos |
207 |
17 |
18 |
|||
|
Pasivos por arrendamientos |
73 |
72 |
71 |
|||
|
Rehabilitación medioambiental y otras provisiones |
80 |
103 |
81 |
|||
|
Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar |
772 |
641 |
667 |
|||
|
Fiscalidad |
64 |
19 |
45 |
|||
|
Descubierto bancario |
9 |
5 |
2 |
|||
|
|
1205 |
857 |
884 |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
Pasivo total |
4435 |
3887 |
3938 |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
Total patrimonio neto y pasivo |
8175 |
7829 |
8013 |
|||
|
GRUPO – ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO |
|||||||||||||||
|
Semestrefinalizado en dic. |
|
Semestre finalizado en jun. |
|
Semestre finalizado en dic. |
|
Año finalizado en dic. |
|
Año finalizado en dic. |
|||||||
|
Millones de USD |
2023no auditado |
|
2023 no auditado |
|
2022 no auditado |
|
2023 no auditado |
|
2022 no auditado |
||||||
|
Flujos de efectivo de las actividades de explotación
|
555 |
316 |
714 |
871 |
1244 |
||||||||||
|
Dividendos recibidos de empresas conjuntas |
143 |
|
37 |
|
145 |
|
180 |
|
694 |
|
|||||
|
Devolución de impuestos |
36 |
|
— |
|
32 |
|
36 |
|
32 |
|
|||||
|
Impuestos pagados |
(56 |
) |
(60 |
) |
(79 |
) |
(116 |
) |
(166 |
) |
|||||
|
Entradas netas de efectivo por actividades de explotación |
678 |
|
293 |
|
812 |
|
971 |
|
1804 |
|
|||||
|
Flujos de efectivo de las actividades de inversión |
(589 |
) |
(453 |
) |
(594 |
) |
(1042 |
) |
(1028 |
) |
|||||
|
Intereses capitalizados y pagados |
— |
|
— |
|
(1 |
) |
— |
|
(2 |
) |
|||||
|
Adquisición de activos |
— |
|
— |
|
(152 |
) |
— |
|
(517 |
) |
|||||
|
Dividendos de empresas asociadas y otras inversiones |
6 |
|
6 |
|
10 |
|
12 |
|
18 |
|
|||||
|
Ingresos por enajenación de activos materiales |
8 |
|
6 |
|
8 |
|
14 |
|
8 |
|
|||||
|
Otras inversiones y activos adquiridos |
— |
|
— |
|
— |
|
— |
|
(16 |
) |
|||||
|
Producto de la enajenación de otras inversiones |
20 |
|
— |
|
— |
|
20 |
|
— |
|
|||||
|
Préstamos anticipados |
— |
|
(1 |
) |
(1 |
) |
(1 |
) |
(1 |
) |
|||||
|
(Aumento) disminución del efectivo de uso restringido |
(8 |
) |
(1 |
) |
6 |
|
(9 |
) |
(4 |
) |
|||||
|
Intereses recibidos |
60 |
|
49 |
|
49 |
|
109 |
|
81 |
|
|||||
|
Salida neta de efectivo de actividades de inversión |
(503 |
) |
(394 |
) |
(675 |
) |
(897 |
) |
(1461 |
) |
|||||
|
Flujos de efectivo de actividades de financiación |
(19 |
) |
— |
— |
(19 |
) |
— |
||||||||
|
Producto de empréstitos |
335 |
|
8 |
|
64 |
|
343 |
|
266 |
|
|||||
|
Reembolso de préstamos |
(13 |
) |
(74 |
) |
(88 |
) |
(87 |
) |
(184 |
) |
|||||
|
Reembolso del pasivo por arrendamiento |
(50 |
) |
(44 |
) |
(42 |
) |
(94 |
) |
(82 |
) |
|||||
|
Gastos financieros - empréstitos |
(55 |
) |
(56 |
) |
(50 |
) |
(111 |
) |
(99 |
) |
|||||
|
Gastos financieros - arrendamientos |
(6 |
) |
(5 |
) |
(5 |
) |
(11 |
) |
(10 |
) |
|||||
|
Otros gastos de financiación |
— |
|
(1 |
) |
— |
|
(1 |
) |
(11 |
) |
|||||
|
Dividendos pagados |
(31 |
) |
(76 |
) |
(134 |
) |
(107 |
) |
(203 |
) |
|||||
|
Entrada (salida) neta de efectivo de actividades de financiación |
161 |
|
(248 |
) |
(255 |
) |
(87 |
) |
(323 |
) |
|||||
|
Aumento (disminución) neto de efectivo y equivalentes de efectivo |
336 |
(349 |
) |
(118 |
) |
(13 |
) |
20 |
|||||||
|
Traslación |
(98 |
) |
(40 |
) |
(42 |
) |
(138 |
) |
(68 |
) |
|||||
|
Efectivo y equivalentes de efectivo al inicio del período |
717 |
|
1106 |
|
1266 |
|
1106 |
|
1154 |
|
|||||
|
Efectivo y equivalentes de efectivo al final del período |
955 |
|
717 |
|
1106 |
|
955 |
|
1106 |
||||||
| Beneficio (pérdida) global (1) | |||||||||||||||
|
Semestre |
Semestre |
Semestre |
Año finalizado en |
Año finalizado en |
|||||||||||
|
finalizado en dic. |
finalizado en jun. |
finalizado en dic. |
dic. |
dic. |
|||||||||||
|
2023 |
2023 |
2022 |
2023 |
2022 |
|||||||||||
|
No auditado |
Reformulado |
Reformulado |
No auditado |
Reformulado |
|||||||||||
|
Millones de USD |
|
no auditado |
no auditado |
|
no auditado |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
La (pérdida) ganancia atribuible a los accionistas se ha ajustado de la siguiente manera para obtener la (pérdida) ganancia global: |
|||||||||||||||
|
(Pérdida) beneficio atribuible a los accionistas |
(196 |
) |
(39 |
) |
(69 |
) |
(235 |
) |
233 |
|
|||||
|
Deterioro neto de activos materiales y derechos de uso |
100 |
|
92 |
|
315 |
|
192 |
|
315 |
|
|||||
|
Impuesto sobre el deterioro neto de activos materiales y derechos de uso |
(7 |
) |
(21 |
) |
(60 |
) |
(28 |
) |
(60 |
) |
|||||
|
(Beneficio) pérdida por baja de activos |
(3 |
) |
38 |
|
2 |
|
35 |
|
4 |
|
|||||
|
Impuestos sobre la baja de activos |
1 |
|
(6 |
) |
— |
|
(5 |
) |
— |
|
|||||
|
Beneficios por enajenación de activos materiales |
(2 |
) |
(4 |
) |
(4 |
) |
(6 |
) |
(4 |
) |
|||||
|
Deterioro neto de las inversiones |
— |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
|||||
|
Beneficio (pérdida) global |
(107 |
) |
61 |
|
185 |
|
(46 |
) |
489 |
|
|||||
|
Beneficio (pérdida) por acción ordinaria (Centavos de dólar) (2) |
(25 |
) |
14 |
|
44 |
|
(11 |
) |
116 |
|
|||||
|
Beneficio (pérdida) diluido por acción ordinaria (Centavos de dólar) (3) |
(25 |
) |
14 |
|
44 |
|
(11 |
) |
116 |
|
|||||
|
Número de acciones |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
Número medio ponderado de acciones |
420 971 227 |
|
420 818 545 |
|
420 074 065 |
|
421 105 111 |
|
420 197 062 |
|
|||||
|
Potencial dilusivo de las opciones sobre acciones |
— |
|
— |
|
— |
|
— |
|
672 804 |
|
|||||
|
Número medio ponderado dilusivo de acciones ordinarias |
420 971 227 |
|
420 818 545 |
|
420 074 065 |
|
421 105 111 |
|
420 869 866 |
|
|||||
(1) Las medidas financieras "beneficio (pérdida) global" y "beneficio (pérdida) global por acción" no se calculan con arreglo a las NIIF. Sin embargo, la Bolsa de Valores de Johannesburgo (JSE) exige que se divulguen estas medidas y, por tanto, no constituyen medidas financieras no ajustadas a los PCGA a efectos de las normas y reglamentos de la Comisión del Mercado de Valores de EE. UU. ("SEC") aplicables al uso y divulgación de medidas financieras no ajustadas a los PCGA.
(2) Calculado sobre el número medio ponderado básico de acciones ordinarias.
(3) Calculado sobre el número medio ponderado diluido de acciones ordinarias.
Información no ajustada a los PCGA
De vez en cuando AngloGold Ashanti puede dar a conocer públicamente ciertas medidas financieras "No-PCGA" en el curso de sus presentaciones financieras, comunicados de resultados, conferencias telefónicas de resultados y otros.
En este documento, AngloGold Ashanti presenta las partidas financieras "EBITDA ajustado", "Deuda neta ajustada" y "Precio medio del oro recibido por onza", que no son medidas conforme a las NIIF. Los inversores no deben considerar estas partidas de forma aislada o como alternativas al beneficio (pérdida) antes de impuestos, los préstamos totales, los ingresos del oro o cualquier otra medida de rendimiento financiero presentada de acuerdo con las NIIF o como un indicador del rendimiento del grupo AngloGold Ashanti. El grupo AngloGold Ashanti utiliza ciertas medidas de rendimiento y ratios No-PCGA en la gestión del negocio y puede proporcionar a los usuarios de esta información financiera comparaciones adicionales significativas entre los resultados actuales y los resultados en períodos operativos anteriores. Las medidas financieras no-PCGA deben considerarse como complemento, y no como alternativa, a los resultados de explotación comunicados o a cualquier otra medida de rendimiento elaborada de conformidad con las NIIF. Además, la presentación de estas medidas puede no ser comparable con las medidas de título similar que utilizan otras empresas
EBITDA ajustado
El "EBITDA ajustado" es una medida que no se ajusta a los PCGA y, según lo calculado y comunicado por AngloGold Ashanti, incluye el beneficio (pérdida) antes de impuestos, la amortización de activos tangibles, intangibles y derechos de uso, los costos de reducción de personal en las operaciones, los ingresos por intereses y dividendos, otras ganancias (pérdidas), los costos de cuidado y mantenimiento, los costos financieros y la liquidación de obligaciones, deterioro y baja de activos, deterioro de inversiones, beneficio (pérdida) en la enajenación de activos e inversiones, beneficio (pérdida) en derivados sin cobertura no realizados y otros contratos de materias primas, ajustes del valor razonable, prima de recompra y costos de liquidación de bonos emitidos y la parte del EBITDA de las empresas asociadas. El cálculo del EBITDA ajustado se basa en la fórmula incluida en los acuerdos de crédito renovable de AngloGold Ashanti para el cumplimiento de la fórmula del pacto de deuda.
Deuda neta ajustada
La "Deuda neta ajustada" es una medida No-PCGA y, según lo calculado e informado por AngloGold Ashanti, incluye los préstamos totales ajustados por la porción no amortizada de los costos de endeudamiento y los ajustes de arrendamiento de la NIIF 16; menos el efectivo restringido para su uso y el efectivo y equivalentes de efectivo (neto de descubierto bancario). El cálculo de la deuda neta ajustada se basa en la fórmula incluida en los acuerdos de crédito renovable de AngloGold Ashanti para el cumplimiento de la fórmula del pacto de deuda.
Precio medio del oro recibido por onza
El "Precio medio del oro recibido por onza" es una medida no recogida en los PCGA que da una indicación de los ingresos obtenidos por onza de oro vendida e incluye en su cálculo los ingresos del oro y los derivados sin cobertura realizados, y sirve como referencia de los resultados frente al precio del oro al contado en el mercado. Esta medida se calcula dividiendo los ingresos atribuibles por oro ("precio recibido") entre las onzas de oro vendidas atribuibles.
Conciliaciones
En la Nota A se presenta una conciliación del beneficio (pérdida) antes de impuestos incluido en los estados financieros consolidados condensados preliminares no auditados de AngloGold Ashanti para el semestre y el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2023 con el "EBITDA ajustado" para cada uno de los períodos de seis meses finalizados el 31 de diciembre de 2023, el 30 de junio de 2023 y el 31 de diciembre de 2022 y los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2023 y 2022 sobre una base total (grupo) y de los segmentos.
En la Nota B se presenta una conciliación de los préstamos totales incluidos en los estados financieros consolidados condensados preliminares no auditados de AngloGold Ashanti para el semestre y el ejercicio finalizados el 31 de diciembre de 2023 con la "Deuda neta ajustada" a 31 de diciembre de 2023, 30 de junio de 2023 y 31 de diciembre de 2022 sobre una base total (grupo).
En la Nota C se presenta una conciliación de los ingresos por oro incluidos en los estados financieros consolidados condensados preliminares no auditados de AngloGold Ashanti para el semestre y el ejercicio finalizados el 31 de diciembre de 2023 con el "Precio medio del oro recibido por onza" para cada uno de los períodos de seis meses finalizados el 31 de diciembre de 2023, el 30 de junio de 2023 y el 31 de diciembre de 2022 y los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2023 y 2022 sobre una base total (filiales/empresas conjuntas).
A EBITDA ajustado
Para el semestre finalizado el 31 de diciembre de 2023
(en millones de USD, salvo que se indique lo contrario)
|
|
|
ÁFRICA |
AUSTRALIA |
AMÉRICAS |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
Corporativo y otros |
Kibali |
Iduapriem |
Obuasi |
Siguiri |
Geita |
Otros África |
África |
Sunrise Dam |
Tropicana |
Otros Australia |
Australia |
Cerro Vanguardia |
AngloGold Ashanti Mineração |
Serra Grande |
Otros Américas |
Américas |
Proyectos |
Subtotal |
Menos inversiones por puesta en equivalencia |
Grupo |
|
EBITDA ajustado (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beneficio (pérdida) antes de impuestos |
(359) |
150 |
86 |
39 |
13 |
199 |
19 |
506 |
45 |
85 |
(42) |
88 |
143 |
8 |
(107) |
(112) |
(68) |
(126) |
41 |
(54) |
(13) |
|
Deducción: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gastos financieros y liquidación de obligaciones |
45 |
(2) |
1 |
4 |
5 |
13 |
— |
21 |
— |
1 |
4 |
5 |
2 |
5 |
1 |
— |
8 |
1 |
80 |
2 |
82 |
|
Ingresos financieros |
(12) |
(1) |
— |
— |
(4) |
(7) |
— |
(12) |
— |
— |
(2) |
(2) |
(43) |
(1) |
— |
— |
(44) |
(1) |
(71) |
1 |
(70) |
|
Amortización de activos materiales, derechos de uso e inmateriales |
2 |
54 |
63 |
31 |
24 |
50 |
— |
222 |
32 |
65 |
1 |
98 |
20 |
46 |
24 |
— |
90 |
— |
412 |
(54) |
358 |
|
Otras amortizaciones |
1 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
10 |
(1) |
— |
9 |
1 |
11 |
— |
11 |
|
Parte de amortización, intereses, impuestos y otros de empresas asociadas y empresas conjuntas |
1 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
1 |
119 |
120 |
|
EBITDA |
(322) |
201 |
150 |
74 |
38 |
255 |
19 |
737 |
77 |
151 |
(39) |
189 |
122 |
68 |
(83) |
(112) |
(5) |
(125) |
474 |
14 |
488 |
|
Ajustes: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ajustes por cambio de divisas y valor razonable |
(12) |
14 |
— |
1 |
2 |
6 |
— |
23 |
— |
— |
— |
— |
(29) |
(1) |
1 |
111 |
82 |
— |
93 |
(14) |
79 |
|
Costos de cuidado y mantenimiento |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
49 |
— |
— |
49 |
2 |
51 |
— |
51 |
|
Retirada de personal y costos relacionados |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
16 |
— |
— |
16 |
1 |
17 |
— |
17 |
|
Deterioro, baja de activos y beneficio (pérdida) por enajenación |
— |
— |
— |
— |
(5) |
— |
— |
(5) |
— |
— |
— |
— |
— |
(32) |
108 |
(1) |
75 |
25 |
95 |
— |
95 |
|
Pérdidas no realizadas por derivados sin cobertura |
11 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
11 |
— |
11 |
|
Participación en costos de empresas conjuntas |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
1 |
1 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
1 |
— |
1 |
|
Otros contratos de materias primas realizados |
2 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
2 |
— |
2 |
|
Intereses, cánones, dividendos y comisiones de gestión intergrupo |
(15) |
22 |
4 |
— |
— |
— |
(22) |
4 |
— |
— |
5 |
5 |
— |
— |
— |
— |
— |
6 |
— |
— |
— |
|
EBITDA ajustado |
(336) |
237 |
154 |
75 |
35 |
261 |
(2) |
760 |
77 |
151 |
(34) |
194 |
93 |
100 |
26 |
(2) |
217 |
(91) |
744 |
— |
744 |
(1) EBITDA (ajustado) y preparado según la fórmula establecida en los Acuerdos de crédito renovables.
El redondeo de las cifras puede dar lugar a discrepancias de cálculo.
Para el semestre finalizado el 30 de junio de 2023
(en millones de USD, salvo que se indique lo contrario)
|
|
|
ÁFRICA |
AUSTRALIA |
AMÉRICAS |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
Corporativo y otros |
Kibali |
Iduapriem |
Obuasi |
Siguiri |
Geita |
Otros África |
África |
Sunrise Dam |
Tropicana |
Otros Australia |
Australia |
Cerro Vanguardia |
AngloGold Ashanti Mineração |
Serra Grande |
Otros Américas |
Américas |
Proyectos |
Subtotal |
Menos inversiones por puesta en equivalencia |
Grupo |
|
|
|
Reformulado |
|
|
Reformulado |
|
|
Reformulado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reformulado |
Reformulado |
Reformulado |
|
EBITDA ajustado (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beneficio (pérdida) antes de impuestos |
(73) |
84 |
38 |
77 |
19 |
126 |
21 |
365 |
54 |
63 |
(39) |
78 |
57 |
(179) |
(26) |
(34) |
(182) |
(82) |
106 |
(30) |
76 |
|
Deducción: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gastos financieros y liquidación de obligaciones |
42 |
4 |
1 |
3 |
4 |
12 |
— |
24 |
— |
1 |
3 |
4 |
2 |
6 |
1 |
— |
9 |
— |
79 |
(4) |
75 |
|
Ingresos financieros |
(12) |
(7) |
— |
(2) |
1 |
(9) |
— |
(17) |
— |
— |
(1) |
(1) |
(32) |
(1) |
— |
(1) |
(34) |
— |
(64) |
7 |
(57) |
|
Amortización de activos materiales, derechos de uso e inmateriales |
2 |
45 |
66 |
30 |
15 |
41 |
— |
197 |
25 |
40 |
1 |
66 |
19 |
42 |
19 |
— |
80 |
— |
345 |
(45) |
300 |
|
Otras amortizaciones |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
(8) |
— |
— |
(8) |
1 |
(7) |
— |
(7) |
|
Parte de amortización, intereses, impuestos y otros de empresas asociadas y empresas conjuntas |
2 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
2 |
79 |
81 |
|
EBITDA |
(39) |
126 |
105 |
108 |
39 |
170 |
21 |
569 |
79 |
104 |
(36) |
147 |
46 |
(140) |
(6) |
(35) |
(135) |
(81) |
461 |
7 |
468 |
|
Ajustes: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ajustes por cambio de divisas y valor razonable |
3 |
7 |
4 |
5 |
2 |
9 |
1 |
28 |
— |
— |
(2) |
(2) |
11 |
4 |
3 |
37 |
55 |
(2) |
82 |
(7) |
75 |
|
Costos de cuidado y mantenimiento |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
2 |
2 |
— |
2 |
|
Retirada de personal y costos relacionados |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
1 |
1 |
— |
— |
2 |
— |
2 |
— |
2 |
|
Deterioro, baja de activos y beneficio (pérdida) por enajenación |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
121 |
9 |
(4) |
126 |
— |
126 |
— |
126 |
|
Pérdidas no realizadas por derivados sin cobertura |
(2) |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
(2) |
— |
(2) |
|
Otros contratos de materias primas realizados |
5 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
5 |
— |
5 |
|
Intereses, cánones, dividendos y comisiones de gestión intergrupo |
(17) |
23 |
1 |
— |
— |
— |
(23) |
1 |
— |
— |
8 |
8 |
— |
(1) |
— |
— |
(1) |
9 |
— |
— |
— |
|
EBITDA ajustado |
(50) |
156 |
110 |
113 |
41 |
179 |
(1) |
598 |
79 |
104 |
(30) |
153 |
58 |
(15) |
6 |
(2) |
47 |
(72) |
676 |
— |
676 |
(1) EBITDA (ajustado) y preparado según la fórmula establecida en los Acuerdos de crédito renovables.
El redondeo de las cifras puede dar lugar a discrepancias de cálculo.
Para el semestre finalizado el 31 de diciembre de 2022
(en millones de USD, salvo que se indique lo contrario)
|
|
|
ÁFRICA |
AUSTRALIA |
AMÉRICAS |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
Corporativo y otros |
Kibali |
Iduapriem |
Obuasi |
Siguiri |
Geita |
Otros Africa |
África |
Sunrise Dam |
Tropicana |
Otros Australia |
Australia |
Cerro Vanguardia |
AngloGold Ashanti Mineração |
Serra Grande |
Otros Américas |
Américas |
Proyectos |
Subtotal |
Menos inversiones por puesta en equivalencia |
Grupo |
|
|
Reformulado |
Reformulado |
|
|
|
|
|
Reformulado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reformulado |
Reformulado |
Reformulado |
|
EBITDA ajustado (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beneficio (pérdida) antes de impuestos |
(87) |
100 |
52 |
120 |
— |
179 |
24 |
475 |
6 |
97 |
(48) |
55 |
76 |
(224) |
(59) |
(53) |
(260) |
(76) |
107 |
(45) |
62 |
|
Deducción: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gastos financieros y liquidación de obligaciones |
41 |
(2) |
1 |
4 |
9 |
16 |
— |
28 |
— |
1 |
5 |
6 |
2 |
4 |
1 |
— |
7 |
— |
82 |
2 |
84 |
|
Ingresos financieros |
(11) |
(3) |
— |
(1) |
— |
— |
— |
(4) |
— |
— |
— |
— |
(36) |
(1) |
— |
(1) |
(38) |
— |
(53) |
3 |
(50) |
|
Amortización de activos materiales, derechos de uso e inmateriales |
2 |
50 |
49 |
24 |
28 |
56 |
— |
207 |
28 |
66 |
1 |
95 |
23 |
54 |
20 |
— |
97 |
— |
401 |
(50) |
351 |
|
Otras amortizaciones |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
(4) |
(1) |
— |
— |
(5) |
1 |
(4) |
— |
(4) |
|
Parte de amortización, intereses, impuestos y otros de empresas asociadas y empresas conjuntas |
1 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
1 |
84 |
85 |
|
EBITDA |
(54) |
145 |
102 |
147 |
37 |
251 |
24 |
706 |
34 |
164 |
(42) |
156 |
61 |
(168) |
(38) |
(54) |
(199) |
(75) |
534 |
(6) |
528 |
|
Ajustes: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ajustes por cambio de divisas y valor razonable |
8 |
(6) |
1 |
2 |
— |
(1) |
— |
(4) |
— |
— |
1 |
1 |
(1) |
4 |
— |
57 |
60 |
1 |
66 |
6 |
72 |
|
Retirada de personal y costos relacionados |
1 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
1 |
1 |
— |
2 |
— |
3 |
— |
3 |
|
Deterioro, baja de activos y beneficio (pérdida) por enajenación |
— |
— |
— |
2 |
— |
— |
— |
2 |
— |
— |
— |
— |
— |
259 |
56 |
(4) |
311 |
— |
313 |
— |
313 |
|
Pérdidas no realizadas por derivados sin cobertura |
6 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
6 |
— |
6 |
|
Participación en costos de empresas conjuntas |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
1 |
1 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
1 |
— |
1 |
|
Intereses, cánones, dividendos y comisiones de gestión intergrupo |
(9) |
26 |
1 |
— |
— |
— |
(26) |
1 |
— |
1 |
4 |
5 |
— |
(2) |
— |
— |
(2) |
5 |
— |
— |
— |
|
EBITDA ajustado |
(48) |
165 |
104 |
151 |
37 |
250 |
(1) |
706 |
34 |
165 |
(37) |
162 |
60 |
94 |
19 |
(1) |
172 |
(69) |
923 |
— |
923 |
(1) EBITDA (ajustado) y preparado según la fórmula establecida en los Acuerdos de crédito renovables.
El redondeo de las cifras puede dar lugar a discrepancias de cálculo.
Para el año finalizado el 31 de diciembre de 2023
(en millones de USD, salvo que se indique lo contrario)
|
|
|
ÁFRICA
|
AUSTRALIA
|
AMÉRICAS
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
Corporativo y otros |
Kibali |
Iduapriem |
Obuasi |
Siguiri |
Geita |
Otros África |
África |
Sunrise Dam |
Tropicana |
Otros Australia |
Australia |
Cerro Vanguardia |
AngloGold Ashanti Mineração |
Serra Grande |
Otros Américas |
Américas |
Proyectos |
Subtotal |
Menos inversiones por puesta en equivalencia |
Grupo |
|
EBITDA ajustado (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beneficio (pérdida) antes de impuestos |
(432) |
233 |
124 |
116 |
32 |
325 |
41 |
871 |
99 |
149 |
(82) |
166 |
201 |
(170) |
(134) |
(146) |
(249) |
(209) |
147 |
(84) |
63 |
|
Deducción: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gastos financieros y liquidación de obligaciones |
87 |
3 |
2 |
7 |
8 |
25 |
— |
45 |
— |
2 |
8 |
10 |
4 |
9 |
3 |
1 |
17 |
1 |
160 |
(3) |
157 |
|
Ingresos financieros |
(25) |
(8) |
— |
(2) |
(2) |
(16) |
— |
(28) |
— |
— |
(3) |
(3) |
(75) |
(1) |
(1) |
(1) |
(78) |
(1) |
(135) |
8 |
(127) |
|
Amortización de activos materiales, derechos de uso e inmateriales |
5 |
99 |
129 |
61 |
39 |
91 |
— |
419 |
58 |
104 |
1 |
163 |
39 |
88 |
43 |
— |
170 |
— |
757 |
(99) |
658 |
|
Otras amortizaciones |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
(1) |
1 |
— |
— |
— |
3 |
3 |
— |
3 |
|
Parte de amortización, intereses, impuestos y otros de empresas asociadas y empresas conjuntas |
3 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
3 |
199 |
202 |
|
EBITDA |
(362) |
327 |
255 |
182 |
77 |
425 |
41 |
1307 |
157 |
255 |
(76) |
336 |
168 |
(73) |
(89) |
(146) |
(140) |
(206) |
935 |
21 |
956 |
|
Ajustes: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ajustes por cambio de divisas y valor razonable |
(8) |
21 |
4 |
7 |
3 |
15 |
— |
50 |
— |
(1) |
(2) |
(3) |
(18) |
5 |
3 |
147 |
137 |
(1) |
175 |
(21) |
154 |
|
Costos de cuidado y mantenimiento |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
49 |
— |
— |
49 |
3 |
52 |
— |
52 |
|
Retirada de personal y costos relacionados |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
1 |
16 |
1 |
— |
18 |
1 |
19 |
— |
19 |
|
Deterioro, baja de activos y beneficio (pérdida) por enajenación |
— |
— |
— |
(1) |
(4) |
— |
— |
(5) |
— |
— |
— |
— |
— |
90 |
116 |
(5) |
201 |
25 |
221 |
— |
221 |
|
Pérdidas no realizadas por derivados sin cobertura |
9 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
9 |
— |
9 |
|
Participación en costos de empresas conjuntas |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
2 |
2 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
2 |
— |
2 |
|
Otros contratos de materias primas realizados |
7 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
7 |
— |
7 |
|
Intereses, cánones, dividendos y comisiones de gestión intergrupo |
(31) |
45 |
5 |
— |
— |
— |
(45) |
5 |
— |
— |
13 |
13 |
— |
(1) |
— |
— |
(1) |
14 |
— |
— |
— |
|
EBITDA ajustado |
(385) |
393 |
264 |
188 |
76 |
440 |
(2) |
1,359 |
157 |
254 |
(65) |
346 |
151 |
86 |
31 |
(4) |
264 |
(164) |
1420 |
— |
1420 |
(1) EBITDA (ajustado) y preparado según la fórmula establecida en los Acuerdos de crédito renovables.
El redondeo de las cifras puede dar lugar a discrepancias de cálculo.
Para el año finalizado el 31 de diciembre de 2022
(en millones de USD, salvo que se indique lo contrario)
|
|
|
ÁFRICA |
AUSTRALIA |
AMÉRICAS |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
Corporativo y otros |
Kibali |
Iduapriem |
Obuasi |
Siguiri |
Geita |
Otros África |
África |
Sunrise Dam |
Tropicana |
Otros Australia |
Australia |
Cerro Vanguardia |
AngloGold Ashanti Mineração |
Serra Grande |
Otros Américas |
Américas |
Proyectos |
Subtotal |
Menos inversiones por puesta en equivalencia |
Grupo |
|
|
Reformulado |
Reformulado |
|
|
|
|
|
Reformulado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Restated |
Restated |
Restated |
|
EBITDA ajustado (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beneficio (pérdida) antes |
(160) |
175 |
118 |
178 |
73 |
293 |
45 |
882 |
39 |
175 |
(100) |
114 |
157 |
(184) |
(65) |
(76) |
(168) |
(126) |
542 |
(70) |
472 |
|
Deducción: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gastos financieros y liquidación de obligaciones |
84 |
6 |
2 |
5 |
11 |
23 |
— |
47 |
1 |
2 |
8 |
11 |
3 |
8 |
1 |
1 |
13 |
— |
155 |
(6) |
149 |
|
Ingresos financieros |
(15) |
(8) |
— |
(1) |
— |
(1) |
— |
(10) |
— |
— |
— |
— |
(60) |
(2) |
— |
(2) |
(64) |
— |
(89) |
8 |
(81) |
|
Amortización de activos materiales, derechos de uso e inmateriales |
4 |
95 |
80 |
40 |
54 |
102 |
— |
371 |
54 |
117 |
1 |
172 |
39 |
106 |
40 |
— |
185 |
— |
732 |
(95) |
637 |
|
Otras amortizaciones |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
(4) |
(1) |
— |
— |
(5) |
2 |
(3) |
— |
(3) |
|
Parte de amortización, intereses, impuestos y otros de empresas asociadas y empresas conjuntas |
2 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
2 |
163 |
165 |
|
EBITDA |
(85) |
268 |
200 |
222 |
138 |
417 |
45 |
1290 |
94 |
294 |
(91) |
297 |
135 |
(73) |
(24) |
(77) |
(39) |
(124) |
1339 |
— |
1,339 |
|
Ajustes: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ajustes por cambio de divisas y valor razonable |
14 |
— |
2 |
2 |
(1) |
(2) |
— |
1 |
— |
— |
6 |
6 |
12 |
10 |
2 |
79 |
103 |
1 |
125 |
— |
125 |
|
Retirada de personal y costos relacionados |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
2 |
3 |
1 |
(1) |
5 |
1 |
6 |
— |
6 |
|
Deterioro, baja de activos y beneficio (pérdida) por enajenación |
— |
— |
— |
2 |
1 |
— |
— |
3 |
— |
— |
— |
— |
— |
259 |
56 |
(3) |
312 |
— |
315 |
— |
315 |
|
Pérdidas no realizadas por derivados sin cobertura |
6 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
6 |
— |
6 |
|
Participación en costos de empresas conjuntas |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
1 |
1 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
1 |
— |
1 |
|
Intereses, cánones, dividendos y comisiones de gestión intergrupo |
(19) |
63 |
2 |
— |
— |
1 |
(63) |
3 |
— |
— |
13 |
13 |
— |
(4) |
— |
— |
(4) |
7 |
— |
— |
— |
|
EBITDA ajustado |
(84) |
331 |
204 |
226 |
138 |
416 |
(17) |
1298 |
94 |
294 |
(72) |
316 |
149 |
195 |
35 |
(2) |
377 |
(115) |
1792 |
— |
1,792 |
(1) EBITDA (ajustado) y preparado según la fórmula establecida en los Acuerdos de crédito renovables.
El redondeo de las cifras puede dar lugar a discrepancias de cálculo.
B Deuda neta ajustada (1)
|
|
Adic. |
A jun. |
A dic. |
||||||
|
Millones de USD |
2023No auditado |
2023 Reformulado no auditado |
2022 Reformulado no auditado |
||||||
|
Préstamos - parte no corriente |
2032 |
|
1896 |
|
1965 |
|
|||
|
Préstamos - parte corriente |
207 |
|
17 |
|
18 |
|
|||
|
Préstamos - total |
2239 |
|
1913 |
|
1983 |
|
|||
|
Pasivos por arrendamiento - parte no corriente |
98 |
|
106 |
|
115 |
|
|||
|
Pasivos por arrendamiento - parte corriente |
73 |
|
72 |
|
71 |
|
|||
|
Pasivo por arrendamiento - total |
171 |
|
178 |
|
186 |
|
|||
|
Total préstamos |
2410 |
|
2091 |
|
2169 |
|
|||
|
Menos efectivo y equivalentes de efectivo (neto de descubierto bancario) |
(955 |
) |
(717 |
) |
(1106 |
) |
|||
|
Deuda neta |
1455 |
|
1374 |
|
1063 |
|
|||
|
Ajustes: |
(149 |
) |
(153 |
) |
(158 |
) |
|||
|
Parte no amortizada de los costos de financiación |
30 |
|
32 |
|
33 |
|
|||
|
Efectivo de uso restringido |
(68 |
) |
(59 |
) |
(60 |
) |
|||
|
Deuda neta ajustada |
1268 |
|
1194 |
|
878 |
|
|||
|
Deuda neta ajustada sobre EBITDA ajustado |
0,89:1 |
0,75:1 |
0,49:1 |
||||||
|
Deuda total sobre beneficio (pérdida) antes de impuestos |
38,25:1 |
15,15:1 |
4,60:1 |
||||||
|
(1) Deuda neta (ajustada) y elaborada según la fórmula establecida en los Acuerdos de crédito renovables. |
|||||||||
C Precio medio del oro recibido por onza
|
|
Semestre |
Semestre |
Semestre |
Año |
Año |
||||||||||||||||||||
|
|
finalizado en |
finalizado en |
finalizado en |
finalizado en |
finalizado en |
||||||||||||||||||||
|
|
dic. |
jun. |
dic. |
dic. |
dic. |
||||||||||||||||||||
|
|
2023 |
2023 |
2022 |
2023 |
2022 |
||||||||||||||||||||
|
Millones de USD No auditado |
|
No auditado |
No auditado |
No auditado |
No auditado |
||||||||||||||||||||
|
Filiales |
Empresas conjuntas |
Filiales |
Empresas conjuntas |
Filiales |
Empresas conjuntas |
Filiales |
Empresas conjuntas |
Filiales |
Empresas conjuntas |
||||||||||||||||
|
Ingresos del oro |
2335 |
|
370 |
2144 |
|
298 |
2298 |
|
315 |
4480 |
|
668 |
4388 |
|
596 |
||||||||||
|
Ganancias realizadas en derivados sin cobertura |
1 |
|
— |
1 |
|
— |
— |
|
— |
2 |
|
— |
— |
|
— |
||||||||||
|
Ajustado por participaciones minoritarias |
(49 |
) |
— |
(50 |
) |
— |
(51 |
) |
— |
(99 |
) |
— |
(112 |
) |
— |
||||||||||
|
Ingresos del oro atribuibles, incluidos los derivados sin cobertura realizados |
2287 |
370 |
2095 |
298 |
2247 |
315 |
4383 |
668 |
4276 |
596 |
|||||||||||||||
|
Oro atribuible vendido - oz (000) (1) |
1180 |
|
189 |
1092 |
|
154 |
1,302 |
|
182 |
2273 |
|
343 |
2385 |
|
332 |
||||||||||
|
Precio medio del oro recibido por onza - $/oz |
1939 |
|
1953 |
1917 |
|
1941 |
1725 |
|
1732 |
1928 |
|
1948 |
1793 |
|
1795 |
||||||||||
|
(1) Incluye el oro vendido de CdS. El redondeo de las cifras puede dar lugar a discrepancias de cálculo. |
|||||||||||||||||||||||||
Administración e información corporativa
AngloGold Ashanti plc
Constituida en Inglaterra y Gales
N.º de registro 14654651
N.º LEI 2138005YDSA7A82RNU96
Códigos accionarios:
ISIN: GB00BRXH2664
CUSIP: G0378L100
NYSE: AU
JSE: ANG
A2X: ANG
GhSE (Shares): AGA
GhSE (GhDS): AAD
Patrocinador de JSE:
The Standard Bank of South Africa Limited
Auditores: PricewaterhouseCoopers Inc.
Oficinas
Registradas y corporativas
4th Floor, Communications House
South Street
Staines-upon-Thames
Surrey TW18 4PR
Reino Unido
Teléfono: +44 (0) 203 968 3320
Fax: +44 (0) 203 968 3325
Australia
Level 10, AMP Building,
140 St George’s Terrace
Perth, WA 6000
(PO Box Z5046, Perth WA 6831)
Australia
Teléfono: +61 8 9425 4602
Fax: +61 8 9425 4662
Ghana
Gold House
Patrice Lumumba Road (PO Box 2665)
Accra Ghana
Teléfono: +233 303 773400
Fax: +233 303 778155
Directores
Ejecutivos
A Calderon ▲ (Director ejecutivo)
GA Doran ▲ (Director financiero)
No ejecutivos
MDC Ramos^ (Presidente)
KOF Busia △
AM Ferguson*
AH Garner#
R Gasant^
SP Lawson#J Magie§
MC Richter#~
DL Sands#
JE Tilk §
* Británico § Canadiense #Norteamericano ▲ Australiano
~Panameño ^Sudafricano △ Ghanés
Funcionarios
HC Grantham
Secretario de empresa interino
Correo electrónico de secretaría de la Compañía
Companysecretary@anglogoldashanti.com
Contactos de relaciones con los inversores
Yatish Chowthee
Teléfono: +27 11 637 6273
Celular: +27 78 364 2080
Correo electrónico: yrchowthee@anglogoldashanti.com
Andrea Maxey
Teléfono: +61 08 9425 4603
Celular: +61 400 072 199
Correo electrónico: amaxey@anglogoldashanti.com
Sitio web de AngloGold Ashanti
www.anglogoldashanti.com
AngloGold Ashanti publica información que puede resultar de importancia para los inversores en la página principal de su sitio web en www.anglogoldashanti.com y en la pestaña “Inversores” de esa página principal. Esta información se actualiza de forma periódica. AngloGold Ashanti tiene la intención de utilizar su sitio web como un medio para divulgar información material no pública al público de una manera amplia y no excluyente y para cumplir con sus obligaciones de divulgación. Por consiguiente, se insta a los inversores a visitar este sitio web con regularidad para obtener información importante sobre AngloGold Ashanti, además de seguir sus comunicados de prensa, los documentos que presenta ante la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (SEC) y las conferencias públicas y emisiones web. Ningún material de la página web de AngloGold Ashanti forma parte de, o se incorpora por referencia a, este documento. Las referencias en el presente documento al sitio web de AngloGold Ashanti no supondrán dicha incorporación.
PUBLICADO POR ANGLOGOLD ASHANTI
Registradores de acciones
Estados Unidos
Computershare Trust Company, N.A.
150 Royall Street
Suite 101
Canton, MA 02021
Estados Unidos de América
Teléfono en EE. UU.: 866-644-4127
Teléfono fuera de EE. UU.: +1-781-575-2000
Consultas en línea para accionistas:
https://www-us.computershare.com/Investor/#Contact
Sitio web: www.computershare.com/investor
Sudáfrica
Computershare Investor Services (Pty) Limited
Rosebank Towers, 15 Biermann Avenue
Rosebank, 2196
(PO Box 61051, Marshalltown 2107)
Sudáfrica
Teléfono: 0861 100 950 (en Sudáfrica)
Fax: +27 11 688 5218
Correo electrónico: queries@computershare.co.za
Sitio web: www.computershare.com
Ghana
Central Securities Depository (GH) LTD
4th Floor, Cedi House
PMB CT 465, Cantonments
Accra, Ghana
Teléfono: +233 302 689313
Fax: +233 302 689315
Depositario en Ghana
NTHC Limited
18 Gamel Abdul Nasser Avenue
Ringway Estate
Accra, Ghana
Teléfono: +233 302 235814/6
Fax: +233 302 229975
Declaraciones prospectivas
Algunas declaraciones contenidas en el presente documento, que no sean declaraciones de hechos históricos, incluidas, sin limitación, las relativas a las perspectivas económicas de la industria minera del oro, las expectativas con respecto a los precios del oro, la producción, los costos totales en efectivo, los costos de mantenimiento “todo incluido”, los costos “todo incluido”, el ahorro de costos y demás resultados operativos, el rendimiento del capital, las mejoras de productividad, las perspectivas de crecimiento y las perspectivas de las operaciones de AngloGold Ashanti, individualmente o en conjunto, lo que incluye el logro de los hitos del proyecto, el comienzo y la finalización de las operaciones comerciales de algunos de los proyectos de exploración y producción de AngloGold Ashanti y la finalización de adquisiciones, enajenaciones o transacciones de empresas conjuntas, la liquidez y los recursos de capital de AngloGold Ashanti y los gastos de capital, las consecuencias de la pandemia COVID-19 y el resultado y las consecuencias de cualquier litigio potencial o pendiente, o procedimientos reglamentarios o cuestiones medioambientales, de salud y seguridad, la preparación y los efectos de las reformulaciones pendientes de AngloGold Ashanti y la evaluación continua de la eficacia del control interno de la Compañía sobre los informes financieros, tanto por parte de la dirección como de PricewaterhouseCoopers Inc., son declaraciones prospectivas sobre los informes financieros, las operaciones, el rendimiento económico y la situación financiera de AngloGold Ashanti. Estas declaraciones prospectivas o previsiones no se basan en hechos históricos, más bien reflejan nuestras creencias y expectativas actuales sobre acontecimientos futuros y, en general, pueden identificarse por el uso de términos, frases y expresiones prospectivas como “creer”, “espera”, “apunta”, “anticipa”, “pretender”, “prever”, “pronosticar”, “predecir”, “proyectar”, “estima”, “probable”, “puede”, “podría”, “podrá”, “debería”, “haría”, “busca”, “planifica”, “programado”, “posible”, “continuar”, “potencial”, “perspectiva”, “objetivo” u otros términos, frases y expresiones similares; a condición de que la ausencia de las mismas no signifique que una declaración no sea prospectiva. Del mismo modo, las declaraciones que describen nuestros objetivos, planes o metas son o pueden ser declaraciones prospectivas. Estas declaraciones prospectivas o previsiones implican riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y demás factores que pueden hacer que los resultados reales, el rendimiento, las acciones o los logros de AngloGold Ashanti difieran de forma sustancial de los resultados, el rendimiento, las acciones o los logros previstos, expresados o implícitos en estas declaraciones prospectivas. Si bien AngloGold Ashanti cree que las expectativas reflejadas en dichas declaraciones prospectivas y previsiones son razonables, no se puede garantizar que resulten ser correctas. En consecuencia, los resultados, el rendimiento, las acciones o los logros podrían diferir de forma sustancial de los establecidos en las declaraciones prospectivas como resultado de, entre otros factores, cambios en las condiciones económicas, sociales, políticas y de mercado, incluidos los relacionados con la inflación o los conflictos internacionales, el éxito de las iniciativas empresariales y operativas, los cambios en el entorno normativo y otras acciones gubernamentales, incluidas las aprobaciones medioambientales, las fluctuaciones de los precios del oro y de los tipos de cambio, el resultado de litigios pendientes o futuros, cualquier interrupción de la cadena de suministro, cualquier crisis de salud pública, pandemia o epidemia (incluida la pandemia de COVID-19), la incapacidad de mantener un control interno eficaz sobre la información financiera o controles y procedimientos de divulgación eficaces, la incapacidad de corregir una o más deficiencias importantes, o el descubrimiento de deficiencias importantes adicionales, en el control interno de la Compañía sobre la información financiera, y otros riesgos y desafíos empresariales y operativos y demás factores, incluidos los accidentes mineros. Para analizar dichos factores de riesgo, consulte el informe anual de AngloGold Ashanti Limited en el Formulario 20-F para el año finalizado el 31 de diciembre de 2022, presentado ante la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (SEC) y la declaración de registro de AngloGold Ashanti en el Formulario F-4, presentada inicialmente ante la SEC el 23 de junio de 2023. Estos factores no son necesariamente todos los factores importantes que podrían causar que los resultados reales, el rendimiento, las acciones o los logros de AngloGold Ashanti difieran en gran medida de los expresados en cualquier declaración prospectiva. Otros factores desconocidos o impredecibles también podrían tener efectos adversos importantes en los futuros resultados, rendimiento, acciones o logros de AngloGold Ashanti. Por todo ello, se advierte a los lectores que no depositen una confianza indebida en las declaraciones prospectivas. AngloGold Ashanti no asume ninguna obligación de actualizar públicamente o divulgar ninguna revisión de estas declaraciones prospectivas para reflejar acontecimientos o circunstancias posteriores a la fecha del presente documento o para reflejar la ocurrencia de acontecimientos imprevistos, excepto en la medida en que lo requiera la ley vigente. Todas las declaraciones prospectivas posteriores, escritas u orales, atribuibles a AngloGold Ashanti o a cualquier persona que actúe en su nombre, están calificadas por las declaraciones cautelares expuestas en el presente.
Medidas financieras no establecidas en los PCGA
Este comunicado puede contener algunas medidas financieras “No establecidas en los principios de contabilidad generalmente aceptados” (No-PCGA). AngloGold Ashanti utiliza ciertas medidas de rendimiento y ratios No-PCGA en la gestión de su negocio. Las medidas financieras que no se ajustan a los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados deben considerarse además de, y no como una alternativa a, los resultados operativos o el flujo de caja de las operaciones o cualquier otra medida de rendimiento preparada de conformidad con las NIIF. Además, la presentación de estas medidas puede no ser comparable con las medidas de título similar que puedan utilizar otras empresas.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Vea la versión original en businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240318229475/es/
Copyright Business Wire 2024Contactos de Relaciones con los inversores
Yatish Chowthee
Teléfono: +27 11 637 6273
Celular: +27 78 364 2080
Correo electrónico: yrchowthee@anglogoldashanti.com
Andrea Maxey
Teléfono: +61 08 9425 4603
Celular: +61 400 072 199
Correo electrónico: amaxey@anglogoldashanti.com
Sitio web de AngloGold Ashanti
www.anglogoldashanti.com