Energia
Osaka Gas Chemicals conferma l'acquisizione di Jacobi Carbons
Osaka Gas Chemicals Co., Ltd. ("Osaka Gas Chemicals"), una consociata interamente controllata di Osaka Gas Co., Ltd (TOKYO:9532)("Osaka Gas"), ha annunciato in data odierna la stipula di un accordo con AddSorb Holding AB per l'acquisizione dell'intero capitale azionario di Jacobi Carbons AB ("Jacobi"), il maggiore produttore e distributore mondiale di carbone attivo prodotto da gusci di noci di cocco con sede a Kalmar, in Svezia, per un valore d'impresa di 400 milioni di dollari USA. La chiusura della transazione è prevista per gennaio 2014.
Osaka Gas Chemicals detiene una posizione di leadership nel mercato giapponese dei carboni attivi grazie alla propria consociata Japan EnviroChemicals, Ltd ("JEC"), azienda produttrice e distributrice di carboni attivi ad alto valore aggiunto prodotti da gusci di noci di cocco e segatura di legno. Jacobi è il principale produttore globale di carbone attivo ricavato dai gusci delle noci di cocco, con un portafoglio completo e diversificato di prodotti in grado di soddisfare una base globale di clienti importanti per una variegata gamma di applicazioni a livello dei mercati finali. L'acquisizione rafforzerà le attuali posizioni di entrambe le società nel settore dei carboni attivi, consacrando un leader di portata globale nell'ambito delle applicazioni dei mercati finali in grado di offrire alla clientela un significativo valore aggiunto.
I carboni attivi vengono usati in un numero sempre maggiore di processi di purificazione, compresi, tra gli altri, la filtrazione delle acque di lavorazione e potabili, la depurazione dei gas e dell'aria, il recupero dei metalli preziosi e la purificazione di una vasta gamma di prodotti alimentari. Si prevede una crescita significativa per il mercato dei carboni attivi a causa delle più rigorose normative globali riguardanti l'inquinamento atmosferico e delle acque nei Paesi sviluppati e il miglioramento del tenore di vita nei Paesi emergenti. In linea con le ambizioni di crescita di Osaka Gas delineate nella relazione "Field of Dreams 2020", lo sviluppo di attività correlate all'ambiente e avulse dal settore energetico, tra cui l'espansione di attività nell'ambito delle soluzioni materiali, pare essere tra le principali aree di interesse aziendali. Con la suddetta acquisizione, Osaka Gas Chemicals diverrà il terzo maggiore produttore di carboni attivi su scala globale nonché il principale produttore di carboni attivi ad alto valore aggiunto ricavati dai gusci delle noci di cocco.
"L'eccellente team dirigenziale di Jacobi, guidato dall'amministratore delegato Anders Skeini, e la straordinaria capacità di risposta alle richieste della clientela sono stati decisivi nel trasformare l'azienda in un primo attore del palcoscenico globale, in grado di ridefinire costantemente il ritmo di crescita del mercato dei carboni attivi", ha dichiarato Masataka Fujiwara, presidente di Osaka Gas Chemicals. "L'acquisizione di Jacobi ribadisce le nostre ambizioni strategiche, incrementando le potenzialità aziendali nel promettente settore del mercato dei carboni attivi".
"La nostra base globale di clienti beneficerà dell'unione tra Jacobi e Osaka Gas Chemicals in virtù della più ampia offerta di prodotti, delle migliorate competenze nell'ambito della ricerca e dello sviluppo, nonché delle nuove possibilità di applicazione a livello dei mercati finali", ha dichiarato Anders Skeini, amministratore delegato di Jacobi. "Sono ansioso di iniziare questo nuovo capitolo del progresso di Jacobi in collaborazione con Osaka Gas Chemicals".
Nomura International Plc ha operato in veste di consulente finanziario per AddSorb Holding AB, mentre SMBC Nikko Securities è stato il consulente finanziario di Osaka Gas Chemicals.
Informazioni su Osaka Gas Chemicals
Fondata in Giappone nel 1949, Osaka Gas Chemicals è dedita alla produzione e alla distribuzione di materiali di alta qualità, fibre di carbonio, fibre di carbone attivo e prodotti adsorbenti. Importanti progressi sono stati fatti dall'azienda per quel che riguarda gli sviluppi in ambito tecnico correlati all'uso intensivo del catrame di carbone, sottoprodotto del processo di produzione del gas destinato all'utenza di Osaka Gas. La società conta quasi 250 dipendenti e, insieme a JEC e alle altre 9 affiliate, fa parte del Gruppo Osaka Gas Chemicals.
Informazioni su Japan EnviroChemicals Ltd.
Dal suo esordio in Giappone nel 2003, JEC è impegnata nella produzione e nella distribuzione di carboni attivi, legno e conservanti industriali. La società detiene una posizione di prestigio nel settore dei carboni attivi del mercato giapponese, con la sua varietà di prodotti ricavati da gusci di noci di cocco e segatura di legno. JEC impiega circa 110 addetti e dispone di impianti produttivi in Giappone, Malesia e Filippine.
Informazioni su Osaka Gas
Entrata nel mercato giapponese nel 1897, Osaka Gas (TOKYO:9532) è uno dei principali fornitori di energia, in virtù della propria prevalente attività di distribuzione di gas naturale a circa 7 milioni di clienti nella regione giapponese del Kansai. Con il suo diversificato portafoglio di attività correlate al settore energetico, Osaka Gas si sta trasformando in un fornitore multienergetico di gas naturale, elettricità, GPL, teleriscaldamento/teleraffrescamento e altri servizi. Attraverso le sue aziende affiliate, il Gruppo Osaka Gas è attivo anche in diversi ambiti di attività non correlati al settore energetico.
Informazioni su AddSorb Holding AB
Registrata in Svezia, AddSorb Holding AB è la holding di Jacobi.
Informazioni su Jacobi
Fondata in Svezia nel 1916, Jacobi è la maggiore azienda mondiale dedita alla produzione di carbone attivo ricavato dai gusci delle noci di cocco e vanta un ricco e diversificato portafoglio di prodotti. La società, che conta insieme alle sue affiliate circa 1.200 dipendenti su scala globale, dispone di impianti produttivi in Cina, Filippine, Francia, Germania, India, Italia, Regno Unito, Sri Lanka, Stati Uniti e Vietnam e impianti di riattivazione in Francia e Germania. I prodotti a base di carboni attivi di Jacobi sono venduti a una base clientelare di alto livello in oltre 100 Paesi attraverso le consociate interamente controllate dell'azienda ubicate in 19 nazioni a livello globale.
Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l'unico giuridicamente valido.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131029006660/it/
Copyright Business Wire 2013Osaka Gas Chemicals Co., Ltd.
Shinji Sannoe, +81 (0)6-4393-0195
Team Manager
Team Pianificazione e Gestione, Reparto Pianificazione
s-sannoe@ogc.co.jp