MSCI y BM&FBOVESPA arriban a un acuerdo preliminar acerca de la expansión de su alianza de negocios y la provisión de datos bursátiles en tiempo real

MSCI Inc. (NYSE: MSCI), un proveedor líder a nivel mundial de herramientas de soporte para las decisiones relacionadas con las inversiones, y BM&FBOVESPA S.A. – Bolsa de Valores, Mercaderías y Futuros (“BVMF”), la institución de intermediación de futuros de divisas y acciones más grande de América Latina y una de las cinco bolsas más grandes del mundo para operaciones del mercado de capitales, anunciaron hoy que arribaron a un acuerdo preliminar sobre términos claves relacionados con la provisión de datos bursátiles en tiempo real. Con este acuerdo, el cálculo de los índices de MSCI en tiempo real continuará como de costumbre para brindar apoyo a un amplio rango de productos financieros.

Además, MSCI y BVMF acordaron participar en una serie de debates para proseguir con una amplia gama de oportunidades mutuamente beneficiosas, incluyendo el potencial de las licencias de los productos de ambos y la participación en actividades educativas y de marketing que implican a los inversionistas brasileros y del resto del mundo. MSCI y BVMF reconocen la importancia de brindar a los inversionistas productos y servicios de primera clase apoyando la integración del mercado de valores brasileño en la comunidad mundial de inversores.

“Estamos muy satisfechos con los progresos realizados al abordar el tema inmediato de la provisión de datos bursátiles en tiempo real. También estamos muy entusiasmados ante la perspectiva de una mayor colaboración con BVMF, con el objetivo de ofrecer aún más valor a nuestros respectivos clientes en Brasil y en todo el mundo,” expresó Henry Fernandez, presidente y CEO de MSCI Inc.

“Este acuerdo preliminar mejora nuestra relación y nos motiva a seguir expandiendo nuestra relación con MSCI,” manifestó Edemir Pinto, CEO de BVMF. “Esperamos que nuestra alianza fortalecida nos permita llevar productos y servicios innovadores a nuestra amplia base de clientes y reforzar la solidez y la presencia global de nuestro intercambio.”

-Fin-

Acerca de MSCI

MSCI Inc. es proveedor líder de herramientas de soporte para la toma de decisiones en materia de inversión para inversores de todo el mundo, entre ellos, los gestores de activos, bancos, fondos de cobertura y fondos de pensiones. Los productos de MSCI Inc. incluyen índices, análisis del riesgo en carteras de activos y del rendimiento y herramientas de gobierno corporativo. Los productos emblemáticos de la empresa son: los índices MSCI, que sirven de parámetro para cerca de u$s 7 billones a nivel mundial¹; los modelos Barra de factores en diversas clases de activos con herramientas de análisis del riesgo y el rendimiento de las carteras; las herramientas RiskMetrics de análisis del riesgo crediticio y del mercado en diversas clases de activos; la solución MSCI ESG Research (ambiental, social y gobierno corporativo) para filtrado, análisis y clasificaciones; los servicios ISS de investigación de gobierno corporativo y de tercerización de voto por poderes y generación de informes; los modelos de valoración FEA con software para gestión del riesgo en los mercados de la energía y las materias primas y finalmente, la solución CFRA de investigación del riesgo en la contabilidad forense, evaluación del riesgo legal y normativo y diligencia debida. MSCI tiene su sede principal en Nueva York y cuenta con sucursales de investigación y operaciones comerciales en el resto del mundo.

¹Al 30 de junio de 2011, según datos de eVestment, Lipper and Bloomberg.

Para mayor información sobre MSCI, por favor visite www.msci.com

Acerca de BM&FBOVESPA

BM&FBOVESPA S.A – La bolsa de valores, mercancías y futuros – la cuarta bolsa de valores más grande por valor de mercado. Creada en 2008 a partir de la integración de la Bolsa de Mercaderías y Futuros de Brasil (BM&F) y la Bolsa de Valores de San Pablo (Bovespa), BM&FBOVESPA desarrolla y gestiona sistemas de negociación y liquidez de valores y productos derivados en base a tasas de interés, divisas, índices de acciones e inflacionarios, indicadores financieros, energía y productos agrícolas, y mucho más. Con su modelo de negocio plenamente integrado, BM&FBOVESPA no sólo ofrece un estado técnico actual del entorno comercial, sino también de registro, compensación, liquidación, gestión de riesgo, entidad de contrapartida central y servicios de depósitos.

Para mayor información sobre BM&FBOVESPA, por favor visite www.bmfbovespa.com.br

Declaraciones prospectivas

Este comunicado de prensa contiene ciertas declaraciones prospectivas relacionadas con las expectativas actuales de MSCI en relación a determinadas actividades, eventos o desarrollos que MSCI espera, considera o anticipa que ocurrirán o podrían ocurrir en un futuro. Si bien MSCI considera que estas declaraciones prospectivas están basadas en asunciones razonables, involucran riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores, y están hechos en base a la información disponible a MSCI. Dichas declaraciones prospectivas deben leerse junto con las declaraciones presentadas en su informe anual 2011 en el formulario 10-K, en sus informes trimestrales en el formulario 10-Q para el período finalizado el 31 de marzo de 2012 y los demás informes presentados ante la Comisión de Bolsa y Valores. MSCI no asume obligación alguna de actualizar o revisar públicamente las declaraciones prospectivas incluidas en este comunicado. Se recomienda no depositar una confianza indebida en estas declaraciones prospectivas, que se refieren exclusivamente a la fecha de este comunicado de prensa.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50288850&lang=es

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

MSCI contacto de prensa:
Jo Morgan, MSCI, Londres, + 44.20.7618.2224
Sally Todd | Jennifer Spivey, comunicaciones de MHP, Londres, + 44.20.3128.8100
Patrick Clifford | Victor Morales, Abernathy MacGregor, Nueva York, + 1.212.371.5999
BM&FBOVESPA contacto de prensa:
Carmen Barcellos, director de prensa, San Pablo, + 55.11.2565.6372
Gustavo Farinelli, consultor de prensa, San Pablo, + 55.11.2565.7865
MSCI, servicio internacional de atención al cliente:
Atención al cliente en Américas, 1.888.588.4567 (sin cargo)/+ 1.212.804.3901
Atención al cliente en EMOA, + 44.20.7618.2222
Atención al cliente en Asia y el Pacífico, + 852.2844.9333