Traindeville e Paolo Pesce Nanna in RACCONTI ROMANI per l' Ottobrata Monticiana 2024

Traindeville

Un treno metropolitano che tocca le stazioni più colorate della musica etnica, dall’indie folk ai Balcani, da Roma all'America latina passando per il klezmer, sulle ali del ritmo e della giocosità.

Il duo ha viaggiato per le strade dell’Italia, degli USA, della Germania, della Polonia e dell’India, raccogliendo dovunque gioia e partecipazione e organizzando laboratori musicali con i bambini degli orfanotrofi e delle scuole indiane.

Il percorso lungo la Memoria della band di Ludovica Valori e Paolo Camerini li ha portati a essere ospiti nella Cerimonia ufficiale per la Giornata della Memoria 2020 al Quirinale, dove le loro reinterpretazioni di brani klezmer e yiddish sono state molto apprezzate dal Presidente della Repubblica Sergio Mattarella. In occasione della Giornata della Memoria 2022 il videoclip del brano di Ludovica Valori “Roma città Persa” eseguito dal duo in una nuova versione è stato pubblicato in anteprima su Repubblica Roma ed è stato presentato con un mini live in diretta a TV2000.

A Roma i due si sono esibiti in numerosissime manifestazioni estive, serate di comicità, danza e poesia, mercatini, presentazioni di libri e mostre artistiche oltre a tante altre situazioni di strada e di festa. I componenti del duo provengono dalle più varie esperienze musicali, dalla storica formazione gypsy-folk-rock Nuove Tribù Zulu alla tradizione romana rielaborata da Ardecore e BandaJorona, fino al klezmer del Dragan Trio, agli scatenati ottoni della street band Titubanda e alle collaborazioni con attori, giocolieri e danzatori: percorsi che si sono spesso intersecati creando nuove sonorità e affascinanti suggestioni narrative.

Dal 2023 il duo si avvale della collaborazione del chitarrista Fabio Gammone (Avast, Filuccio e fattacci).

Sito www.traindeville.com

Pagina facebook www.facebook.com/traindeville

Canale Youtube https://www.youtube.com/channel/UCphX3MOsSXAz185Ha1B9L0Q

Paolo Pesce Nanna

Autore, attore, scrittore e comico. Di Roma, quartiere Centocelle. Da oltre vent'anni sulla scena romana e italiana. Nel 2022 ha partecipato alla settimana della cultura italiana a Cuba.

Al suo attivo quattro libri, ultimamente è stato premiato come miglior attore protagonista nella rassegna teatrale di Monte Compatri con la commedia “Lei, Lui....Loro”, e per il suo impegno nel sociale è stato insignito Difensore dei diritti umani 2023.

Pagina https://www.facebook.com/paolo.p.nanna/

L'Ottobrata Monticiana

Le associazioni del territorio si sono riunite per ritrovare un sano sentimento di compartecipazione; partecipare insieme alla festa del “Rione Monti”, per consolidare il sentimento di buon vicinato e di abitanti del territorio, fondamentale per il tessuto sociale. Recuperare l’unione, la condivisione, la compartecipazione, l’abbraccio.

Le feste, fin dai tempi antichi, sono motivo di aggregazione sociale e questo è ciò che ci interessa. Considerando la situazione attuale di forte crisi che ha portato nuovamente ad un conflitto bellico tra i popoli, per il progetto biennale Ottobrata Monticiana 2023-24, gli organizzatori hanno deciso di allargare l’abbraccio a tutti: l’unione tra i popoli sarà dunque il tema di queste nuove edizioni.

L'intento è quello di valorizzare le nostre identità culturali con lo sguardo al passato ma anche al presente, alla tradizione ma anche all'innovazione, con uno spirito di integrazione, accoglienza e sostenibilità. In questo modo i due anni di programmazione diventeranno anche un motivo di coesione tra le varie realtà del territorio.

La festa è pensata come evento diffuso sul territorio, con punto focale in “piazzetta”, ovvero piazza della Madonna dei Monti. Nella piazza si effettueranno la maggior parte delle esibizioni artistiche.

Nei tre giorni dell’Ottobrata, il rione sarà animato da esposizioni, performance, laboratori, workshop, visite guidate e spettacoli, e l’immancabile tradizionale lotteria.

Oltre gli spettacoli in piazza ci saranno eventi diffusi nel rione, mostre d’arte, performance, visite guidate, caccia al tesoro per bambini e una maratonina dedicata sempre ai più piccoli.

Lungo le strade si svolgeranno performance canore e tersicoree sempre inerenti alla festa monticiana. Tra queste non mancherà il consueto tributo a Ettore Petrolini, che visse in via Baccina.

Sul palco si esibiranno cantanti, cantautori, attori, poeti, scrittori, interverranno le istituzioni, gli artigiani, i commercianti i ristoratori e i monticiani. Sarà un momento di festa ma si avrà anche lo spunto per fare delle riflessioni, per ascoltare la memoria e per pensare al futuro.

Tutti gli abitanti e coloro che lavorano nel rione sono chiamati a partecipare nello spirito di condivisione, per ritrovare quel sano sentimento di convivialità e di buon vicinato.

Cultura, arti e mestieri, tecniche d'insediamento, commerci, e soprattutto usanze e tradizioni alimentari raccontano la storia dell'uomo nella sua evoluzione. Durante la manifestazione si potranno assaggiare i piatti tipici della cucina romana, presso i locali del rione, i piatti dei ristoranti etnici ormai integrati nel territorio e anche la cucina fusion che unisce più tradizioni culinarie.

Sito web https://www.ottobratamonticiana.com/