MATT Publica los Principales Resultados y los Datos en Bruto del Primer Estudio Realizado en la Historia sobre los Factores que Impulsan el Regreso de los Inmigrantes Mexicanos a México

Mexicans and Americans Thinking Together (Mexicanos y Americanos Trabajando Juntos, MATT) compartió hoy en el Wilson Center los resultados de su estudio de investigación sin precedentes que cuenta, por primera vez, la otra mitad de la historia de la inmigración. Los resultados del estudio: El ciclo EE. UU. México: El fin de una era: detalla los factores que están impulsando a los mexicanos a regresar a su país de origen en cifras históricas, lo que indica un cambio importante en la inmigración. Para promover una discusión intensa sobre el inmenso impacto que este cambio está teniendo en los EE. UU. y México, MATT pone a disposición los datos en bruto del estudio y está invitando a individuos y organizaciones a analizar sus resultados con mayor profundidad. Los datos en bruto se encuentran disponibles para su descarga en MATT.org.

El estudio fue realizado a mediados de 2013 por MATT, una organización binacional sin fines de lucro con oficinas en San Antonio, Texas, y Ciudad de México, que se dedica a liderar la conversación sobre los temas que están teniendo un profundo efecto en EE. UU. y México. Como 1,4 millones de mexicanos regresaron a México entre 2005 y 2010, MATT reconoció una brecha en los recursos y servicios disponibles para estos migrantes a su regreso. En respuesta a ello, MATT creó una iniciativa llamada Yo Soy México, que trabaja para conectar a los inmigrantes que regresan con oportunidades de trabajo, educación e inversión en México. Como resultado de su trabajo con Yo Soy México, MATT identificó la necesidad de obtener más información sobre esta población que regresa con el fin de ayudarlos mejor.

“Hasta ahora, sabíamos las razones por las cuales los mexicanos venían a EE. UU., pero no por qué escogían regresar a México por su cuenta. Como tratamos de entender mejor los factores que motivaban su regreso, nos enteramos que nadie había tenido la oportunidad de examinar más a fondo y formular la importante pregunta de ‘¿por qué?’”, señaló Aracely García-Granados, directora ejecutiva de MATT. “Entonces decidimos realizar un estudio que, por primera vez, ofreciera una mirada a un grupo de inmigrantes”.

MATT lanzó su estudio completo a mediados de 2013 en colaboración con la Universidad Metodista del Sur y el gobierno de Jalisco, México. El estudio obtuvo los datos a través de profundas entrevistas personales con 600 inmigrantes que regresaron al estado de Jalisco. Con su mezcla diversa de ciudades rurales y metropolitanas de tamaño medio, Jalisco sirvió como modelo primordial para futuros estudios que MATT tiene previsto llevar a cabo en otros estados mexicanos.

Durante el estudio, los datos arrojaron diversos resultados clave importantes, incluyendo lo siguiente:

• La mayoría de los inmigrantes procedentes de México fueron parte de un sistema migratorio circular y nunca tuvieron la intención de quedarse permanentemente en EE. UU. Se quedaron debido a factores ambientales.
• El 89 % optó por regresar a México por su cuenta a pesar de que la creencia general supone que la mayoría regresó a través de la deportación.
• Las tres razones principales de la migración de retorno se centraron en asuntos de familia que los llevó a regresar, la nostalgia por su país de origen y la imposibilidad de encontrar puestos de trabajo en EE. UU.
• La mayoría de los migrantes que regresaron tienen una opinión muy positiva de EE. UU. y respetan su sistema de leyes y procesos.
• Más de la mitad afirmó que no regresará a EE. UU. mientras que el 30 % señaló que planea regresar. De los que planean regresar, más del 90 % dicen que desean regresar legalmente.
• Más de la mitad de los migrantes que regresaron dejaron familiares en EE. UU., lo que indica un vínculo continuo entre EE. UU. y México.
• A su regreso, más migrantes trabajaron, más fueron autónomos y más realizaron inversiones comerciales en sus comunidades como resultado de su experiencia en EE. UU.

Se pueden encontrar más resultados clave del estudio en MATT.org.

“Al llevar a cabo el estudio, se proporcionó una mirada invalorable al migrante que retorna. Nos enteramos que esta población está regresando a casa, lista para aplicar sus experiencias aprendidas y nuevos talentos. Sólo necesitan la oportunidad. Aquí es donde MATT, a través de Yo Soy México, busca brindar este apoyo a los migrantes que regresan y abrir el acceso a los recursos de educación e inversión y puestos de trabajo”, señaló García-Granados.

Se puede encontrar una visión general de la iniciativa Yo Soy México en MATT.org.

Acerca de MATT

Mexicans and Americans Thinking Together (Mexicanos y Americanos Trabajando Juntos, MATT) es una organización binacional enfocada en construir puentes culturales y económicos entre EE. UU. y México. MATT trabaja con sectores del gobierno, organizaciones privadas, instituciones académicas y otras organizaciones civiles para formar alianzas estratégicas. Iniciamos y guiamos esta cooperación para la creación de programas públicos, políticas e iniciativas que permitan que las personas se desarrollen y se conviertan en miembros activos de su propia comunidad. Visite www.MATT.org para obtener más información.

Acerca de Woodrow Wilson International Center for Scholars

Woodrow Wilson International Center for Scholars (Centro Internacional para Académicos Woodrow Wilson) es el centro nacional en homenaje permanente al presidente Woodrow Wilson. Wilson Center ofrece un espacio estrictamente no partidario para la interacción de los ámbitos legislativo y académico. Mediante la realización de estudios precisos y pertinentes y la promoción del diálogo desde todas las perspectivas, se esfuerza por abordar los desafíos críticos, actuales y emergentes que enfrentan Estados Unidos y el mundo. Creado mediante una ley del Congreso en el año 1968, Wilson Center tiene su sede en Washington, D.C. y recibe fondos públicos y privados.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

GDC
Marcie Casas, 210-236-5000
[email protected]