Energia
El sistema de eliminación de cesio de Kurion continúa operando a pesar de encontrarse una pequeña filtración en una bandeja colectora
Kurion, Inc., un innovador en la gestión de desechos nucleares, anunció que hace una semana descubrieron aproximadamente 3 toneladas métricas (3 metros cúbicos) de agua filtrada en una estructura de procesamiento dentro del Sistema de medios de iones específicos (Ion Specific Media System) suministrado por Kurion (conocido también como (Sistema de adsorción de cesio) en la planta nuclear Fukushima Daiichi que resultara dañada por un tsunami. Toda el agua que se filtró pudo contenerse por completo dentro de la estructura de la bandeja colectora, se recuperó de forma segura y las redundancias del sistema permitieron que la operación pudiera continuar a la tasa requerida. Se está investigando la causa de la filtración.
View of Kurion Ion Specific Media System for removing cesium. Image shows the six processing skids and central piping gallery. (Photo: Business Wire)
El 18 de octubre de 2011, la compañía de Energía Eléctrica de Tokio (Tokyo Electric Power Company, TEPCO) informó que durante un mantenimiento programado de la segunda de las cuatro estructuras de procesamiento de cesio de Kurion “... se encontró un charco de agua” de “aproximadamente 3 metros cúbicos” y que “la filtración ya se detuvo”. Se eliminó el “charco” mediante el bombeo de agua de vuelta al tanque de carga. La filtración es tan pequeña que todavía no se ha podido determinar su ubicación. Antes de descubrir la filtración, TEPCO había transferido la operación a las estructuras alternativas de procesamiento disponibles de Kurion y el 19 de octubre confirmó que seguía la operación a la tasa de procesamiento requerida actual. Continúa la operación a esta tasa.
El Sistema de medios de iones específicos de Kurion comenzó su operación el 17 de junio de 2011 como el medio principal para procesar el agua de mar altamente contaminada sobre una base de rapidez de emergencia. El Sistema de medios de iones específicos se diseñó, entregó y se puso en funcionamiento en un lapso de dos meses obteniendo desde el principio un porcentaje eliminación de cesio mayor al 99%. A partir de ese momento, las constantes mejoras han aumentado el desempeño a tal punto que el cesio es indetectable en el agua procesada que sale del sistema; ello refleja un porcentaje de eliminación de cesio mayor al 99,999%. Kurion, en cooperación con TEPCO, trabaja sobre una base de mejoras continuas en busca de una operación más confiable y rentable.
ACERCA DE KURION
Kurion brinda tecnología innovadora, fácil de implementar para acelerar el desempeño del proyecto y el cumplimiento y reducir sustancialmente los costos del cliente durante el ciclo de vida en la gestión de residuos radiactivos. Fundada en 2008, Kurion cuenta con el respaldo de principales inversionistas de energía Lux Capital Management y Firelake Capital Management. Con sede en Irvine, California, Kurion opera un centro de I&D en Oak Ridge, Tennessee, y un centro de pruebas en Rolla, Misuri. Para obtener más información, por favor visite www.kurion.com.
Fotografías y galería multimedia disponibles en: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50043692&lang=es
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Kurion, Inc.
Gaetan Bonhomme, +1 949-398-6350
Fax: +1 949-682-7028
info@kurion.com
www.kurion.com