La experiencia actual del resfrío y la gripe incluye 35.000 millones de días de ausencia por enfermedad y enfrentar la situación a través de las redes sociales, de acuerdo con Vicks® Global Survey

Un estudio nuevo, realizado en varios países, por Vicks^®, la marca líder en venta de productos para la tos y el resfrío ^*, reveló un dato sorprendente: una persona promedio pasa unos tres años de su vida padeciendo de resfríos ^**. Los consumidores mundiales reportan 35.000 millones de días de ausencia por enfermedad a lo largo de un período de 12 meses, basándose en un 22% de los que respondieron al estudio, confirmando que daban parte de enfermos debido a síntomas de resfrío o gripe. Los resultados indicaron que China se encuentra primera en la lista de los países con la mayor cantidad de días de ausencia por enfermedad, promediando unos 12.000 millones de días anuales, lo que no sorprende, dado el gran tamaño de su población y la alta frecuencia de resfrío/gripe.

En su cuarto año, Vicks Global Cold and Flu Survey anual, el más grande en su tipo, con 15.000 participantes en 15 países, fue diseñado para mejorar la comprensión del impacto del resfrío común y/o la gripe sobre los individuos. A la vez que reveló algunas diferencias regionales sorprendentes, también mostró múltiples similitudes en el modo en que quienes padecen resfrío/gripe manejan y tratan su enfermedad. Para ver los hallazgos informativos mundiales, visite http://www.globalundertheweatherreport.com.

“Vicks entiende que uno no es uno mismo cuando tiene un resfrío,” afirmó Aalok Agrawal, Líder en Franquicias Mundiales de la Marca Vicks. “Por este motivo, como la marca líder en el tratamiento de la tos y el resfrío ^*, estamos comprometidos con el Vicks Global Cold & Flu Survey anual porque nos ayuda a descubrir perspectivas enriquecedoras y a comprender mejor las similitudes y diferencias entre los que padecen resfrío y gripe en la actualidad en todo el mundo, desde la frecuencia de la incidencia hasta la manera en que la gente se maneja en los días de enfermedad. En 2014, descubrimos que el resfrío se había convertido en un tema social – los consumidores, como nunca antes, confiaban en algo más que simplemente los medicamentos para sentirse mejor."

Tal vez el hallazgo más interesante de este año es la tendencia social emergente del resfrío o la gripe. En el Vicks Global Cold and Flu Survey, los datos evidenciaron que casi dos tercios de las personas que respondieron utilizaban las redes sociales como un mecanismo para enfrentar el problema cuando estaban enfermos. Además, no nos sorprende que los países con más hábitos de consumo de tecnología móvil utilicen las redes sociales cuando están enfermos, como en China (88%) e India (83%), mientras que solamente un 36 por ciento de las personas en Francia se vuelcan a las redes sociales en busca de apoyo cuando no se sienten bien.

En el pico de la estación del resfrío, la tos y la gripe, la enfermedad se puede diseminar rápidamente. A pesar de las instrucciones de los proveedores de salud a los pacientes, de que permanezcan en sus casas y limiten el contagio del virus, el Vicks Global Cold and Flu Survey reveló que aproximadamente dos tercios de la población en el mundo siguen concurriendo a sus trabajos cuando están enfermos. El estudio también encontró que entre los motivos principales que los consumidores citan cuando deciden no tomarse un día por enfermedad, están el temor a quedar rezagados en la oficina (34,7%), preocupaciones financieras (33,6%) y presiones laborales (32,6%). En el mundo, aproximadamente el 60 por ciento de las personas que tenían colegas que no se sentían bien y asistían a su trabajo, indicaron frustración frente a esa elección. Hasta ahora, en Rusia (85%) y en Australia (79%) se encontraron aquellas personas que se sentían más frustradas por sus colegas enfermos, mientras que en Francia (34%) fueron más tolerantes cuando los compañeros de trabajo iban enfermos a su trabajo.

Cómo combatir el resfrío/gripe

Tomando un día por enfermedad o no, manejar los síntomas asociados con el resfrío o la gripe es crítico para sentirse mejor. En el estudio anual, las tres medidas más importantes que las personas aparentemente toman, incluyen: ingerir bebidas calientes, descansar más y tomar medicamentos de venta libre para síntomas múltiples. Como líder en la venta de productos para la tos y el resfrío ^*, los consumidores confían en Vicks para el alivio poderoso, rápido y de múltiples síntomas, que los ayuda a sentirse ellos mismos nuevamente. Vicks le ha dado a la gente la oportunidad de aprovechar mejor la vida, todos los días — incluso cuando están enfermos — durante más de 100 años.

Dada la severidad del brote de gripe de este año, las autoridades sanitarias mundiales, incluyendo el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (por sus siglas en inglés, CDC) en Estados Unidos, el Centro Europeo para el Control de Enfermedades (por sus siglas en inglés, ECDC) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) están prestando atención especialmente a la incidencia de gripe este año, y ofrecen recomendaciones generales que puedan regir a los consumidores:

• Es importante el lavado frecuente de las manos para reducir el riesgo de que las personas contraigan un resfrío/gripe
• Practicar una buena higiene respiratoria – cubrirse la boca y la nariz al toser/estornudar
• Volver a casa si no se siente bien/tiene fiebre
• Vacunarse todos los años contra la gripe

Acerca de Vicks Global Cold and Flu Survey

El cuarto Vicks Global Cold and Flu Survey mundial fue realizado por Survey Monkey en dos rondas, entre abril y julio de 2014, a fines de la temporada de resfrío, tos y gripe, en 15 países designados. Se llevaron a cabo quince mil entrevistas a través de un cuestionario en Internet. Los 15 países que participaron del estudio incluyen: Australia, Brasil, China, Francia, Alemania, Hungría, India, Indonesia, Italia, México, Polonia, Rusia, España, Ucrania y Estados Unidos. Se establecieron cupos para asegurar la representación exacta de la población mayor de 18 años de cada país.

Acerca de Vicks^®

Vicks^®, la marca líder mundial en la venta de productos para la tos y el resfrío ^*, ofrece una cartera de productos confiables utilizados por millones de personas en más de 70 países en el mundo. La familia Vicks incluye: Ungüento Vicks VapoRub™, NyQuil™, DayQuil™ y Vicks® VapoDrops™. Como una de las marcas más reconocidas mundialmente, Vicks se enorgullece de haber ayudado a aliviar los síntomas de la tos, el resfrío y la gripe por generaciones. Con casa matriz en Cincinnati, OH, Vicks es propiedad de, y lo distribuye Procter & Gamble.

Acerca de Procter & Gamble

P&G provee productos que llevan sus marcas a casi cinco mil millones de personas en el mundo. La empresa tiene una de las carteras más sólidas de marcas confiables, de calidad y líderes, que incluyen a Always^®, Ambi Pur^®, Ariel^®, Bounty^®, Charmin^®, Crest^®, Dawn^®, Downy^®, Fairy^®, Febreze^®, Gain^®, Gillette^®, Head & Shoulders^®, Lenor^®, Olay^®, Oral-B^®, Pampers^®, Pantene^®, SK-II^®, Tide^®, Vicks^®, Wella^® y Whisper^®. La comunidad P&G incluye operaciones en aproximadamente 70 países en todo el mundo. Visite http://www.pg.com para ver las últimas novedades y para mayor información en detalle acerca de P&G y sus marcas.

^*Fuentes: 1. Euromonitor International Ltd. basado en las ventas minoristas de remedios para la tos, descongestivos, preparaciones para la faringe, productos combinados y remedios pediátricos para la tos y el resfrío. 2. Nicholas Hall's OTC Yearbook DB6 2014.

^**La estimación de que cada persona en promedio pasa tres años con un resfrío/gripe se basa en la incidencia del resfrío/gripe reportada por quienes respondieron al estudio, la cantidad de días que duran los síntomas y la expectativa de vida promedio (71 años).

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

MSLGROUP
Brittany Carinci, 646-500-7729
brittany.carinci@mslgroup.com
O
Procter & Gamble
Lee Bansil, 513-658-9385
bansil.l@pg.com