Actualización de NYSE Euronext respecto de su adquisición por parte de IntercontinentalExchange

NYSE Euronext (NYSE) ha presentado hoy la siguiente declaración y el cronograma para la finalización de su inminente adquisición por parte de IntercontinentalExchange (NYSE: ICE), uno de los principales operadores globales de mercados financieros y cámaras de compensación.

ICE y NYSE Euronext han fijado el 4 de noviembre de 2013 como fecha de cierre para la transacción previamente anunciada. Esta fecha de cierre está condicionada a la recepción de las aprobaciones reglamentarias europeas restantes por parte de IntercontinentalExchange y NYSE Euronext antes de dicha fecha. La fecha límite 4 de noviembre de 2013 podrá prorrogarse por medio de otro anuncio público en caso de que en tal fecha quedaran pendientes de presentación otras aprobaciones necesarias.

ICE y NYSE Euronext también han fijado como fecha límite para que los accionistas de NYSE Euronext elijan si desean la contraprestación por la fusión en acciones y/o efectivo, el 31 de octubre de 2013 a las 17:00, hora de Nueva York. Dicha fecha límite de elección es inamovible, a menos que sea prorrogada por ICE a través de un nuevo anuncio público. Es posible que los accionistas de NYSE Euronext que tengan acciones a través de un intermediario financiero como un banco, corredor, compañía fiduciaria u otro representante tengan una fecha límite de elección anticipada. Deberán revisar cuidadosamente todas las instrucciones recibidas de su banco, corredor, compañía fiduciaria u otro representante para cumplir con un plazo anticipado. La información sobre los procesos de elección de contraprestación por la fusión ha sido distribuida previamente a los accionistas de NYSE Euronext y/o a sus intermediarios financieros residentes en jurisdicciones fuera de Europa y dicha información será enviada en los próximos días a los accionistas de NYSE Euronext y/o a sus intermediarios financieros residentes en Europa. Los accionistas de NYSE Euronext que tengan preguntas acerca de los procedimientos o de los elementos de elección deben comunicarse con su intermediario financiero, o Georgeson Inc., el agente de información para la transacción, al 888-566-8006 (llamada gratuita en Estados Unidos) o al 781-575-2137 (fuera de Estados Unidos).

Acerca de NYSE Euronext

NYSE Euronext (NYX) es un operador global líder de mercados financieros y proveedor de tecnologías de operaciones bursátiles innovadoras. La compañía comercializa acciones, futuros, opciones, productos de renta fija y de intercambio bursátil en Europa y los Estados Unidos. Con aproximadamente 8.000 emisiones en la bolsa (excepto los Productos Estructurados Europeos), los mercados de valores de NYSE Euronext (New York Stock Exchange, NYSE Euronext, NYSE MKT, NYSE Alternext y NYSE Arca) representan un tercio de las operaciones bursátiles del mundo, la mayor liquidez de cualquier grupo bursátil mundial. NYSE Euronext también opera NYSE Liffe, una de las empresas líderes de derivados europeos y la segunda empresa de derivados más grande del mundo por valor operado. La compañía ofrece tecnología comercial integral, conectividad y productos y servicios de datos de mercado a través de las tecnologías NYSE. NYSE Euronext participa en el índice S&P 500. Para obtener más información, visite el sitio Web: http://www.nyx.com.

Síganos en:
Exchanges Blog
Facebook
LinkedIn
Twitter

FACTORES DE RIESGO Y DECLARACIONES PROSPECTIVAS

El presente comunicado de prensa contiene «declaraciones prospectivas» realizadas de conformidad con los términos de las disposiciones de garantía de protección legal «safe harbor» de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995 (Private Securities Litigation Reform Act of 1995). En algunos casos, las declaraciones prospectivas pueden identificarse por palabras tales como «poder», «esperar», «podrá», «debería», «suponer», «planificar», «anticipar», «pretender», «creer», «estimar», «pronosticar», «potencial», «continuar», «podría», «futuro» o la negación de estos términos u otras palabras con significado similar. Se advierte a los lectores que lean atentamente las declaraciones prospectivas, incluso las declaraciones que contienen estas palabras, ya que tratan de nuestras expectativas futuras o el estado de otra información «prospectiva». Las declaraciones prospectivas están sujetas a numerosas presunciones, riesgos e incertidumbres que cambian con el paso del tiempo. ICE Group, ICE y NYSE Euronext advierten a los lectores que ninguna declaración prospectiva es garantía del rendimiento futuro y que los resultados reales podrían variar considerablemente con respecto a los contenidos en la declaración prospectiva.

Las declaraciones prospectivas incluyen, a mero título enunciativo, las declaraciones sobre los beneficios de la fusión propuesta que involucra a ICE Group, ICE y NYSE Euronext, incluidos los resultados financieros futuros, planes, objetivos, expectativas e intenciones de ICE y de NYSE Euronext, el plazo estimado de finalización de la transacción y demás declaraciones que no sean hechos históricos. Los factores importantes que podrían ocasionar que los resultados reales difieran sustancialmente de los indicados en dichas declaraciones prospectivas se enumeran en las presentaciones del ICE y de NYSE Euronext ante la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (la «SEC»). Estos riesgos e incertidumbres incluyen, a mero título enunciativo: la incapacidad para cerrar la fusión en tiempo y forma; la omisión de cumplir otras condiciones para completar la fusión, incluida la recepción de la aprobación reglamentaria requerida y otras; la omisión de cerrar la transacción propuesta por cualquier otro motivo; la posibilidad de que cualquiera de los beneficios anticipados de la transacción propuesta no se materialicen; el riesgo de que la integración de las operaciones de NYSE Euronext con las de ICE se atrase significativamente o sea más costosa o difícil de lo esperado; los desafíos de integrar y retener empleados clave; el efecto que el anuncio de la transacción produce sobre las relaciones comerciales, los resultados operativos y el negocio en general de ICE, NYSE Euronext o la empresa combinada respectivamente; la posibilidad de que las sinergias anticipadas y los ahorros de costos de la fusión no se cumplan o que no se cumplan dentro de un período estimado; la posibilidad de que la fusión sea más cara para completarse que lo anticipado, incluso como consecuencia de factores o eventos inesperados; la desviación de la atención de la gerencia de las operaciones y oportunidades comerciales en curso; condiciones competitivas, económicas, políticas y de mercado generales y fluctuaciones; acciones tomadas o condiciones impuestas por los Estados Unidos y los gobiernos extranjeros y las autoridades normativas; y los resultados adversos de litigios pendientes o inminentes o investigaciones gubernamentales. Asimismo, se deben considerar cuidadosamente los riesgos e incertidumbres y demás factores que puedan afectar los resultados futuros de la empresa combinada descritos en la sección denominada «Factores de riesgo» en la declaración de poder conjunto/prospecto presentados por ICE Group ante la SEC y tal como se describen en los documentos respectivos de ICE y NYSE Euronext presentados ante la SEC que están disponibles en el sitio Web de la SEC: www.sec.gov, incluidas las secciones denominadas «Factores de riesgo» en el Formulario 10-K de ICE correspondiente al ejercicio fiscal finalizado el 31 de diciembre de 2012, tal como se presentó ante la SEC el 6 de febrero de 2013 y los «Factores de riesgo» en el Formulario 10-K de NYSE Euronext correspondiente al ejercicio fiscal finalizado el 31 de diciembre de 2012, tal como se presentó ante la SEC el 26 de febrero de 2013. Los lectores no deberían confiar indebidamente en las declaraciones prospectivas, ya que sólo afirman lo dicho hasta la fecha de este comunicado de prensa. Salvo por las obligaciones de revelar información importante de conformidad con las leyes federales de títulos valores, ICE Group, ICE y NYSE Euronext no asumen ninguna obligación de actualizar públicamente ninguna declaración prospectiva a fin de reflejar eventos o circunstancias tras la fecha de este comunicado de prensa.

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA TRANSACCIÓN PROPUESTA Y EL LUGAR DONDE SE LA PUEDE ENCONTRAR

Este comunicado de prensa no constituye una oferta de venta, una solicitud de oferta para comprar valores ni una solicitud de voto o aprobación. En relación con la transacción propuesta, ICE Group presentó una declaración de inscripción en el Formulario S-4 ante la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (SEC), que ha sido declarada vigente y que contiene una declaración de poder conjunto/prospecto con respecto a la adquisición de NYSE Euronext propuesta por ICE Group. La declaración de poder conjunto/prospecto final ha sido entregada a los accionistas de ICE y NYSE Euronext. SE INSTA A LOS INVERSORES Y A LOS TENEDORES DE TÍTULOS TANTO DE ICE COMO DE NYSE EURONEXT A LEER CUIDADOSAMENTE Y EN SU TOTALIDAD LA DECLARACIÓN DE PODER CONJUNTO/PROSPECTO SOBRE LA TRANSACCIÓN PROPUESTA, INCLUSO LOS DOCUMENTOS PREVIAMENTE PRESENTADOS ANTE LA SEC E INCORPORADOS COMO REFERENCIA EN LA DECLARACIÓN DE PODER CONJUNTO/PROSPECTO, ASÍ COMO TAMBIÉN CUALQUIER REFORMA O ADICIÓN A AQUELLOS DOCUMENTOS PORQUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE REFERIDA A ICE, NYSE EURONEXT Y LA TRANSACCIÓN PROPUESTA. Los inversores y los tenedores de títulos pueden obtener una copia gratuita de la declaración de poder conjunto/prospecto, así como también de otros documentos que contengan información acerca de ICE y NYSE Euronext, sin cargo, del sitio Web de la SEC: http://www.sec.gov. Los inversores también pueden obtener estos documentos, sin cargo, del sitio Web de ICE: http://www.theice.com y del sitio Web de NYSE Euronext: http://www.nyx.com.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

NYSE Euronext
Prensa
Robert Rendine, 212.656.2180
[email protected]
o
Eric Ryan, 212-656-2411
[email protected]
o
Caroline Tourrier, +33 (0)1 49 27 10 82
[email protected]
o
Relaciones con los inversores
Stephen Davidson, 212-656-2183
[email protected]