HTC-1: il primo impianto industriale a livello mondiale per la carbonizzazione idrotermale di AVA-CO2 inizia la fase di sperimentazione

Alla fine del mese di ottobre di quest'anno, per segnare l'apertura del Centro tecnologico della Pomerania orientale (Technologiezentrum Ost-Vorpommern – TZO), il primo centro tecnologico internazionale per impianti energetici ibridi rigenerativi ed eco-compatibili, e alla presenza del membro del Bundestag, Hans-Josef Fell, AVA-CO2 ha commissionato il primo impianto industriale per la carbonizzazione idrotermale (HTC) a livello mondiale per l'inizio della sua fase di sperimentazione. Oltre a tecnologie come le batterie agli ioni di litio, piccole turbine eoliche e il fotovoltaico, gli operatori del parco energetico TZO, che utilizza tecnologie ibride, stanno usando le soluzioni per la carbonizzazione idrotermale di AVA-CO2. Due anni dopo aver collaudato il primo impianto di dimostrazione HTC di dimensioni industriali a livello internazionale di Karlsruhe, Germania, AVA-CO2 ha raggiunto un'altra pietra miliare con HTC-1 per l'uso industriale della carbonizzazione idrotermale.

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l'unico giuridicamente valido.

Thomas M. Kläusli
CMO and Media Spokesman
AVA-CO2 Schweiz AG
Telephone: +41 41 727 09 70
Cell phone: +41 78 936 74 81
E-mail: [email protected]
www.ava-co2.com

Permalink: http://www.businesswire.com/news/home/20121122005408/it