Ormat e Toshiba firmano un accordo di collaborazione strategica

Ormat Technologies Inc. (NYSE:ORA) e Toshiba Corporation (TOKYO:6502) hanno annunciato in data odierna di aver stipulato un accordo di collaborazione strategica (strategic collaboration agreement, SCA) volto a sviluppare opportunità strategiche di collaborazione nelle aree dei sistemi per la generazione di energia geotermica e la relativa attrezzatura.

Ai sensi dell'accordo, le parti analizzeranno e svilupperanno opportunità strategiche che permetteranno loro di offrire ai potenziali clienti una soluzione più competitiva per forniture e servizi completi legati agli sviluppi geotermici, dalla valutazione delle risorse, sviluppo del campo, progettazione, approvvigionamento e costruzione (engineering, procurement and construction, EPC) dell'impianto energetico alla sua messa in esercizio.

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l'unico giuridicamente valido.

Vedi la versione originale su businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20151015005709/it/

Contatto per Ormat Technologies:
Smadar Lavi, 775-356-9029
Relazioni con gli investitori
[email protected]
Contatto dell'Agenzia per le relazioni con gli investitori:
Miri Segal/Brett Maas
917-607-8654/646-536-7331
MS/Hayden - Relazioni con gli investitori
[email protected] / [email protected]
oppure
Contatto per la stampa di Toshiba:
Toshiba Corporation
Yuu Takase/ Aya Oshima, +81-3-3457-2100
Ufficio Relazioni Pubbliche e Relazioni con gli investitori
[email protected]

Permalink: http://www.businesswire.com/news/home/20151015005709/it