Arte e Cultura
IL CANTO DELLA TERRA. L' Orchestra Haydn di Bolzano e Trento al Dolomites Festival 2024 di Dobbiaco / Toblach
Una suggestione, quasi una preghiera, quella che anima il Dolomites Festival con la musica del compositore cinese Xiaogang Ye, eseguita con amore dalla ' Orchestra Haydn di Bolzano e Trento diretta dal maestro Finnegan Downie Dear.
Nato nel 1955, Xiaogang Ye è considerato uno dei principali compositori contemporanei cinesi. Dal 1978 al 1983 ha studiato al Conservatorio centrale di musica in Cina e dopo la laurea è stato nominato Compositore residente e docente al Conservatorio centrale di musica in Cina. Dal 1987 ha studiato alla Eastman School of Music, University of Rochester a New York. Tra i suoi ex insegnanti ci sono Minxin Du, Samuel Adler, Joseph Schwantner, Louis Andriessen e Alexander Goehr. Dal 1993, Ye ha diviso il suo tempo tra Pechino ed Exton, Pennsylvania. L'
opera di Ye comprende opere sinfoniche, una serie di musica da camera, opere teatrali e musica per film, e gran parte della sua musica ha un legame con la cultura e la tradizione cinese. In The Song of the Earth per soprano e orchestra, presentato per la prima volta nel gennaio 2005, Ye utilizza i testi cinesi originali su cui Mahler ha basato la sua opera sinfonica con lo stesso nome.
L'opera è stata eseguita a New York (Avery Fisher Hall), Monaco (Philharmonie), Berlino (Konzerthaus), Venezia, Roma e Lucerna. Nella Macau Bridge Suite No. 2 (2001) e in Four Poems of Lingnan (2011), che sono state registrate dalla Macau Orchestra nel 2014, Ye fa riferimento anche ad antiche leggende e testi cinesi.
Il profondo attaccamento del compositore alla natura e alla religione buddista è dimostrato soprattutto in serie di composizioni come la "Tibet Series": in Twilight of the Himalayas (2013) esprime le sue impressioni di viaggio attraverso il Tibet e il Nepal. All'interno della "Tropic Plants Series", ogni opera prende il nome da una pianta tropicale e caratterizza la patria del compositore cinese meridionale. Nell'agosto 2008, il concerto per pianoforte di Ye Starry Sky è stato presentato in anteprima durante la cerimonia di apertura dei Giochi Olimpici di Pechino da Lang Lang. Accompagnata da spettacoli di danza e luci, la trasmissione in diretta è stata seguita da 3 miliardi di persone in tutto il mondo.
"Inseguire la natura dell'anima attraverso i suoni della natura": questo era ciò che spingeva i poeti della dinastia Tang, i cui testi ispirarono G. Mahler per la sua "Canzone della Terra". Egli li conosceva solo attraverso traduzioni di altre lingue.
Ora il compositore cinese Xiaogang Ye torna alla fonte originale e scrive la sua "Canzone della Terra", con molto strumento a percussione cinese e un personale senso dell'estetica della poesia cinese.
La compositrice britannica Isabella Gellis partecipa con un proprio omaggio alla natura: il suo breve pezzo ruota attorno al fruscio delle foglie nelle antiche cime degli alberi nel gioco con le gocce di pioggia.
Finnegan Downie Dear, Direttore
residente a Berlino, il maestro Finnegan Downie Dear debutta nella La stagione 24/25 con la Staatskapelle Dresden, la Warsaw Philharmonic, la Tapiola Sinfonietta, la Swedish Chamber Orchestra e la Sydney Symphony Orchestra; torna alla Staatskapelle Berlin, all'Athens State Orchestra e all'Adelaide Symphony Orchestra. Sul podio dell'opera, torna alla Staatsoper Berlin per Le nozze di Figaro , alla Staatsoper Hamburg per Falstaff e dirige la prima mondiale di Voice Killer di Miroslav Srnka nel suo debutto al Theater an der Wien.
Tra i suoi più recenti impegni sinfonici si segnalano la Camerata Salzburg, la Kammerakademie Potsdam, la London Philharmonic Orchestra, la Hallé Orchestra, la Sinfonieorchester Basel, la Gothenburg Symphony Orchestra, la Norwegian Radio Orchestra, la Polish National Radio Symphony Orchestra e la Rotterdam Philharmonic.
I momenti salienti dell'opera includono The Makropulos Case alla Staatsoper di Berlino, Eugene Onegin alla Staatsoper di Amburgo, Macbeth alla State Opera of South Australia, Die tote Stadt alla Polish National Opera, Hänsel und Gretel alla Deutsche Oper am Rhein e alla Korea National Opera, Le nozze di Figaro alla Royal Swedish Opera e Alice's Adventures Underground di Gerald Barry alla Royal Opera House, Covent Garden. I piani futuri includono il suo ritorno al Covent Garden e debutti alla Victorian Opera e alla Garsington Oper
Dolomites Festival 2024
Martedì, 17 Settembre 2024, ore 20, Sala Gustav Mahler, Dobbiaco
IL CANTO DELLA TERRA
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
Anna Patalong, soprano
Malachy Frame, baritone
Finnegan Downie Dear, direttore
Isabella Gellis: Valedictions
Xiaogang Ye: The Song of the Earth
Chinese percussion: Ye Chuling, Zhan Chun, Lou Xinyue
Programma:
Percussioni cinesi tradizionali:
› A bull fights a Tiger �>斗虎 (6 minuti)
› A Mouse Wedding 老鼠娶亲 (6 minuti)
Isabella Gellis, Valedictions (8 minuti)
Xiaogang Ye, The Song of the Earth (40 minuti)
Una collaborazione tra Dolomites Festival e Transart Festival.