Únase a la Red de MBDA para Crear Empleos y Estimular el Crecimiento de los Negocios de las Minorías

La Agencia para el Desarrollo de Empresas de Minorías (MBDA, Minority Business Development Agency) anunció hoy la licitación para el otorgamiento de subsidios a los candidatos interesados en operar un Centro de Negocios de la MBDA en tres regiones de los Estados Unidos: Houston, Texas, el Estado de Luisiana, y ya sea el Estado de Mississippi o el estado de Tennessee. Los candidatos seleccionados se unirán a una red de más de 35 Centros de Negocios de MBDA en los Estados Unidos, el Distrito de Columbia y Puerto Rico.

El objetivo principal de los Centros de Negocios de MBDA consiste en proporcionar servicios de asesoramiento comercial estratégico a empresas minoritarias que generarán mayores oportunidades de contratación en el sector público y privado y mayores inversiones de capital. Uno de los resultados de los servicios ofrecidos por los Centros de Negocios de MBDA es la creación y retención de puestos de trabajo para los estadounidenses.

“La creación de trabajo y riqueza en las comunidades minoritarias de todo el país es de suma prioridad para la Agencia de Desarrollo de Negocios Minoritarios. Las empresas de las minorías se crean con un ritmo elevado, nuestro objetivo es dar rienda suelta a sus ventajas competitivas para que sean sustentables y competitivas a nivel mundial. Estas empresas de las minorías ayudarán a Estados Unidos a triunfar en el futuro", aseveró Alex Doñé, Director Asociado de Desarrollo de Negocios de MBDA. "Los operadores del Centro de Negocios de MBDA son socios clave en el logro de la misión de MBDA. El año pasado, a través de sus esfuerzos combinados, la MBDA fue capaz de generar más de 6.300 nuevos puestos de trabajo en todo el país y de ayudar a las empresas de las minorías a obtener $4 mil millones en contratos y en capital”.

La MBDA tiene la intención de conceder tres (3) convenios cooperativos individuales para dirigir y administrar los Centros de Negocios de MBDA a partir del 1 de abril de 2012. El subsidio abarca un período de cuatro años, los candidatos seleccionados inicialmente recibirán financiamiento para el primer año de otorgamiento y los períodos de financiamiento posteriores estarán sujetos al desempeño y a la disponibilidad de fondos de cada Centro de Negocios de MBDA. Las concesiones variarán entre $1 y $1,2 millones de dólares estadounidense por un período de cuatro años.

Cada Centro de Negocios de MBDA se encuentra estratégicamente ubicado en zonas con importantes poblaciones minoritarias y empresas propiedad de minorías. Sin embargo, los Centros de Negocios de MBDA no están limitados por región geográfica y pueden atender a empresas minoritarias de los cincuenta estados y Puerto Rico.

Postulantes elegibles:

Las entidades con fines de lucro (lo cual incluye, a modo enunciativo, empresas unipersonales, sociedades, sociedades de responsabilidad limitada y sociedades anónimas), las organizaciones sin fines de lucro, las entidades gubernamentales locales y estatales, las tribus de nativos americanos y las instituciones educativas son elegibles para postularse para operar Centros de Negocios de MBDA. Las entidades podrán postularse para operar más de un Centro de Negocios de MBDA, pero se exige una solicitud por cada ubicación (identificación de la competencia).

Requisitos de presentación:

Los postulantes deben revisar y cumplir con todo el Anuncio de Oportunidad de Financiamiento Federal (Announcement of Federal Funding Opportunity, FFO). Este documento describe los detalles e instrucciones del programa para la presentación de solicitudes. Puede ingresar al FFO en: www.Grants.gov o www.mbda.gov.

Las solicitudes deberán presentarse por vía electrónica y con marcación de tiempo en: www.Grants.gov antes de las 11:59 pm hora del Este (EST) del día 17 de enero de 2012. Las solicitudes que estén con marcaciones de tiempo posteriores a la fecha límite no serán consideradas.

La MBDA realizará una teleconferencia previa a la solicitud el el 14 de diciembre de 2011 a las 2:00 pm EST. La teleconferencia brindará antecedentes y una síntesis del programa de Centros de Negocios de MBDA, y ofrecerá a los potenciales postulantes la posibilidad de formular preguntas sobre el programa y el proceso de solicitud. La hora y las instrucciones de inscripción para la teleconferencia se anunciarán en el sitio web de MBDA en: www.mbda.gov para obtener más información. Los candidatos interesados que no puedan participar en la teleconferencia previa a la solicitud pueden acceder a una grabación de la teleconferencia y de los materiales en el sitio web de la Agencia el día posterior.

Nota: El programa del Centro de Negocios de MBDA no es un programa de subsidios para iniciar o expandir un negocio individual. Las solicitudes deben ser para explotar un Centro de Negocios de MBDA y para brindar servicios de consultoría empresarial a las empresas minoritarias que puedan acogerse al Anuncio de Oportunidad de Financiamiento Federal. Las solicitudes que no cumplan estos requisitos no serán consideradas para la financiación por la MBDA.

Acerca de la Agencia de Desarrollo de Empresas Minoritarias (MBDA)

La MBDA (mbda.gov), una división del Departamento de Comercio de EEUU, atiende a los empresarios de minorías de todo Estados Unidos que están construyendo y desarrollando empresas. La MBDA ayuda a las empresas propiedad de minorías a estar mejor preparadas para crear puestos de trabajo, tener un impacto en las economías locales y competir exitosamente en los mercados internos y externos. Con una red nacional de centros de empresas y socios estratégicos, la MBDA asiste a empresarios de minorías y propietarios de empresas minoritarias mediante servicios de asesoramiento, oportunidades de contratación y financiación, servicios de vinculación y certificación, la construcción de alianzas entre empresas y la capacitación de ejecutivos.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Agencia para el Desarrollo de Empresas de Minorías (MBDA, Minority Business Development Agency)
Asuntos Públicos
Bridget Gonzales Young, 202-482-6272
public_affairs@mbda.gov
www.mbda.gov