Hilton HHonors anuncia "The Great Getaway"

Para dar comienzo a la temporada más activa del año, Hilton HHonors, el programa de recompensas de las 10 marcas distintivas de Hilton Worldwide, anunció hoy el lanzamiento de su más reciente promoción a nivel mundial, The Great Getaway (La Gran Escapada). A travésde esta oferta, los huéspedes pueden ahorrar hasta un 40% en estadías efectuadas entre hoy y el 30 de septiembre de 2012, en cualquiera de los hoteles participantes de la marca Hilton Worldwide, que incluyen el Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Hilton Garden Inn y el Hampton Hotels.

“The Great Getaway ofrece a los viajeros una razón adicional para aprender, experimentar y viajar más por menos, durante esta temporada,” manifestó Jeff Diskin, vicepresidente ejecutivo de comercialización de clientes a nivel mundial de Hilton Worldwide. “Esperamos que los huéspedes puedan sacar el mayor provecho de esta oportunidad para conocer el mundo y vivir experiencias que bien vale la pena compartir con familiares y amigos.”

Los huéspedes que deseen experimentar el mundo por menos pueden reservar su estadía a través de The Great Getaway en HHonors.com/Getaway entre hoy y el 23 de Julio del 2012; y deben completarla entre el 17 de mayo y el 30 de septiembre del 2012. Para obtener mayor información o para convertirse en miembro de Hilton HHonors, visite: HHonors.com.

Para conocer los términos y condiciones completos, visite: HHonors.com/Getaway.

Acerca de Hilton Worldwide

Hilton Worldwide es la compañía hotelera lider a nível mundial, con un amplio espectro dentro del sector de alojamiento que abarca desde lujosos hoteles y complejos de servicio integral hasta habitaciones de estadía prolongada y hoteles de precios intermedios. Durante más de 93 años, Hilton Worldwide ha ofrecido a quienes viajan por placer y por negocios los mejores alojamientos, servicios, instalaciones y precios. La compañía está dedicada a continuar su tradición de brindar excepcionales experiencias al huésped en todas sus marcas globales. Sus marcas comprenden más de 3800 hoteles y propiedades de tiempo compartido, con 630.000 habitaciones en 88 países, e incluyen las marcas Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton, Doubletree, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton y Hilton Grand Vacations. La compañía también administra el programa de primera línea Hilton HHonors®, de recompensas para huéspedes. Visite: www.hiltonworldwide.com para obtener mayor información y conectarse con Hilton Worldwide en www.facebook.com/hiltonworldwide, www.twitter.com/hiltonworldwide, www.youtube.com/hiltonworldwide, www.flickr.com/hiltonworldwide y www.linkedin.com/company/hilton-worldwide.

Acerca de Hilton HHonors

Hilton HHonors, el galardonado programa de recompensas de las diez marcas hoteleras distintivas de Hilton Worldwide, ofrece a sus 30 millones de miembros más formas de obtener y canjear sus puntos que cualquier otro programa de recompensas para huéspedes, permitiéndoles crear experiencias que vale la pena compartir en más de 3800 hoteles en 88 países. Los miembros de HHonors ahora pueden canjear puntos por cualquier habitación, en cualquier lugar y en cualquier momento, incluyendo las suites más lujosas, utilizando cualquiera de nuestras cuatro recompensas en habitaciones: Recompensa Premium Room (Habitación de alta categoría), Recompensa Room Upgrade (Ascenso de categoría de habitación), Recompensa Points & Money (Puntos y dinero) y Recompensa Standard Room (Habitaciones estándar). Además, los miembros de HHonors pueden utilizar sus puntos para adquirir recompensas de experiencia única, artículos de promoción y paquetes de vacaciones, realizar donaciones y mucho más. HHonors es también el único programa de recompensas que ofrece el sistema ‘Points & Miles’ (Puntos y Millas) y que no tiene fechas de disponibilidad restringida usando la misma estadía en sus propiedades de todo el mundo, incluidos los hoteles participantes Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels& Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2Suites by Hilton y Hilton Grand Vacations. La membresía de HHonors es gratuita y los viajeros pueden inscribirse en línea en www.HiltonHHonors.com o conectarse con Hilton HHonors en news.hiltonhhonors.com.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Hilton Worldwide
Scott Carman, 703-883-5803
Scott.carman@hilton.com
news.hiltonhhonors.com