Western Union Ofrece Ayuda a la Isla Caribeña de Dominica

La tormenta tropical Erika causa muertes y graves daños a la infraestructura

ENGLEWOOD, Colorado, 05/09/2015 (informazione.it - comunicati stampa - servizi)

The Western Union Company (NYSE:WU), líder en los servicios de pagos globales, anunció cero cargo* (zero-fee*) mientras que la fundación The Western Union Foundation prometió hoy realizar esfuerzos de socorro ante desastres para ayudar a las comunidades en la isla Dominica, que han sido gravemente impactadas por inundaciones y aludes como resultado de la tormenta tropical Erika.

Desde el 2 al 8 de septiembre, The Western Union Company está ofreciendo transacciones con cero cargo* desde 26 países¹, incluido Estados Unidos, Reino Unido, Francia² y el Caribe en los agentes de Western Union^®. Para las transacciones desde Canadá habrá un cargo de 1 USD.

También se permitirán las transacciones sin cargo hacia Dominica durante el mismo periodo enWesternUnion.com en en los Estados Unidos, el Reino Unidoy Francia.Las transacciones con un cargo en líneade 1 USD serán asimismo permitidas en Canadá.

The Western Union Foundation entregará asistencia a la Cruz Roja de Dominica para ayudar a las familias y comunidades afectadas por la tormenta tropical Erika. La asistencia estará orientada a la entrega de elementos de auxilio como alimentos, agua, insumos para la construcción y sets de higiene y de limpieza.

“La devastación que siguió a la tormenta tropical Erika ha tenido un impacto significativo sobre la infraestructura de Dominica. Sentimos que en Western Union debemos ayudar a ser la línea de vida en los esfuerzos de ayuda”, indicó Mariano Dall’Orso, Vicepresidente Sénior y Gerente General de Western Union México, Canadá y el Caribe. “Los esfuerzos de Western Union tienen como objetivo el auxilio en estos tiempos de necesidad”, agregó Dall’Orso.

“De acuerdo con la información del gobierno, se estima que los monumentales daños a la infraestructura en Dominica equivalen a un atraso de dos décadas en el desarrollo del país”, indicó Patrick Gaston, Presidente de The Western Union Foundation. “Estamos comprometidos a ayudar a las comunidades donde servimos y nuestros pensamientos están con las personas de Dominica”, concluyó Gaston.

*Western Union también gana dinero con el cambio de divisas. Al elegir un servicio de envío de dinero, compare cuidadosamente los cargos por transferencia y las tasas de cambio. Los cargos y las tasas de cambio de divisas pueden variar por agencia, canal y lugar según varios factores. Los cargos y las tasas están sujetos a cambio sin previo aviso.

WU-G

Acerca de Western Union

The Western Union Company (NYSE: WU) es una empresa líder en servicios de pago en todo el mundo. Junto con sus servicios de pago de marca Vigo, Orlandi Valuta, Pago Fácil y Western Union Business Solutions, Western Union ofrece a los consumidores y a las empresas formas rápidas, confiables y convenientes para enviar y recibir dinero alrededor del mundo, enviar pagos y adquirir giros postales. Al 30 de junio de 2015, los servicios de la marca Western Union, Vigo y Orlandi Valuta se ofrecieron a través de una red combinada de más de 500 000 agentes en 200 países y territorios y más de 100 000 cajeros automáticos y quioscos, e incluyen la capacidad de enviar dinero a millones de cuentas bancarias. En 2014, The Western Union Company realizó 255 millones de transacciones entre consumidores en todo el mundo, con un movimiento de 85 000 millones de USD de capital entre consumidores, y 484 millones de pagos empresariales. Para obtener más información, visite www.westernunion.com.

Acerca de The Western Union Foundation

La Western Union Foundation se dedica a crear un mundo mejor, donde la capacidad de hacer realidad los sueños a través de las oportunidades económicas no es solo un privilegio de unos pocos sino un derecho de todos. A través de su programa distintivo, Education for Better, y con el apoyo de The Western Union Company, sus empleados, agentes y socios comerciales, la Western Union Foundation trabaja para hacer realidad esta visión mediante el apoyo a la educación y a los esfuerzos de ayuda ante desastres como vías para alcanzar un futuro mejor. Nuestros esfuerzos sociales combinados tratan de mejorar la vida de individuos, familias y comunidades en todo el mundo. Desde su creación, The Western Union Foundation ha pagado más de 103 millones de USD en subvenciones y otras donaciones. Estos fondos se han comprometido para más de 2760 organizaciones no gubernamentales en más de 136 países y territorios. The Western Union Foundation es una organización de beneficencia reconocida de los Estados Unidos, separada, de clasificación §501(c)(3). Para obtener más información, visite www.westernunionfoundation.org, o Síganos en Twitter.

¹ Estados Unidos, Reino Unido, Francia (sin incluir La Banque Postale), Jamaica, Trinidad y Tobago, Guyana, Barbados, Surinam, Belice, Haití, Curazao, Sint Maarten, Aruba, San Martín, Guyana Francesa, San Bartolomé, Santa Lucía, Bermuda, Granada, Dominica (nacional), San Vicente, Antigua y Barbuda, Islas Vírgenes Británicas, San Cristóbal, Anguilla y Montserrat.

² sin incluir La Banque Postale

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.