Servizi
Western Union Reúne a la Red para Apoyar los Esfuerzos de Ayuda por el Terremoto de Nepal
The Western Union Company anunció hoy una respuesta multifacética que aprovecha su amplia conectividad, comercio minorista, en línea, agentes y personas para proporcionar apoyo a las familias y a las comunidades más afectadas por el terremoto en Nepal.
Activación Internacional de Consumidores:
Para los consumidores que envían dinero a sus familiares y seres queridos en Nepal, desde ahora hasta el 14 de mayo de 2015, Western Union activará un programa de transacciones de transferencia de dinero sin cargo* de las agencias de Western Union participantes en: Estados Unidos, Europa, Siria, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Qatar, Bahrein, Kuwait, Omán, Irak, Maldivas, China, Malasia, Hong Kong, Australia, Nueva Zelanda, Tailandia, Singapur, Japón, Turquía, Israel y Líbano, todos los países con una concentración de la diáspora nepalí.
Los consumidores que utilizan los servicios en línea y las aplicaciones móviles de Western Union para enviar dinero, donde están disponibles, también pueden hacer uso de las transacciones sin cargo* a Nepal hasta el 31 de mayo de 2015. Los consumidores en línea tendrán que utilizar el código de promoción NEPALRELIEF2015
Contribuciones Caritativas de Western Union Foundation:
La Western Union Foundation está comprometiendo 200 000 USD para apoyar los esfuerzos de ayuda a través de donaciones de contrapartida discrecionales y en asociación con los empleados, los Agentes y los clientes comerciales de WU.
La Western Union Foundation ofrecerá una contrapartida de dólar por dólar de las contribuciones que califiquen de los Agentes, clientes comerciales y otros socios comerciales de Western Union; y las donaciones 2:1 de los empleados a las ONG que prestan ayuda humanitaria.
La Western Union Foundation contribuirá con una parte de los fondos de ayuda a Mercy Corps. El equipo de respuesta de Mercy Corps actualmente da prioridad a los esfuerzos para proporcionar refugio, alimentos y agua.
"Estamos comprometidos a ayudar a las comunidades a las que servimos. Nuestros pensamientos están con el pueblo de Nepal y la comunidad de la diáspora nepalí en todo el mundo durante este momento de necesidad", señaló el Director Ejecutivo de Western Union, Hikmet Ersek. "Además de la respuesta inmediata, trabajaremos con los Agentes, los empleados y los socios sin fines de lucro de Western Union para ofrecer apoyo adicional a las iniciativas a largo plazo que ayudarán a recuperar y a reconstruir la zona”.
El Presidente de Western Union Foundation, Patrick Gaston, agregó: "El terremoto en Nepal ha causado una devastación generalizada con importantes pérdidas de vidas, lesiones y daños a la propiedad sin precedentes. La Western Union Foundation está respondiendo con el apoyo a los esfuerzos de ayuda, incluidos los programas que ofrecen comidas, refugio y agua potable a las familias y a los niños más afectados".
*Western Union gana dinero con el cambio de divisas.
Debido a la gravedad del terremoto, algunas Agencias de Western Union en Nepal pueden no estar operando de inmediato ni disponer de fondos suficientes.
Acerca de Western Union
The Western Union Company (NYSE: WU) es una empresa líder en servicios de pago en todo el mundo. Junto con sus servicios de pago de marca Vigo, Orlandi Valuta, Pago Fácil y Western Union Business Solutions, Western Union ofrece a los consumidores y a las empresas formas rápidas, confiables y convenientes para enviar y recibir dinero alrededor del mundo, enviar pagos y adquirir giros postales. Al 31 de diciembre de 2014, los servicios de la marca Western Union, Vigo y Orlandi Valuta se ofrecieron a través de una red combinada de más de 500 000 tiendas de agentes en 200 países y territorios, y más de 100 000 cajeros automáticos y kioscos. En 2014, The Western Union Company realizó 255 millones de transacciones entre consumidores en todo el mundo, con un movimiento de 85 000 millones de USD de capital entre consumidores, y 484 millones de USD en pagos empresariales. Para obtener más información, visite www.westernunion.com
Acerca de The Western Union Foundation
La Western Union Foundation se dedica a crear un mundo mejor, donde la capacidad de hacer realidad los sueños a través de la oportunidad económica no es solo un privilegio de unos pocos sino un derecho de todos. A través de su programa insignia, Education for Better, y con el apoyo de The Western Union Company, sus empleados, agentes y socios comerciales, la Western Union Foundation trabaja para hacer realidad esta visión mediante el apoyo a la educación y a los esfuerzos de ayuda ante desastres como la manera para alcanzar un futuro mejor. Nuestros esfuerzos sociales combinados tratan de mejorar la vida de individuos, familias y comunidades en todo el mundo. Desde su creación, la Western Union Foundation ha pagado más de 101,1 millones de USD en subvenciones y otras donaciones. Estos fondos se han comprometido para más de 2739 organizaciones no gubernamentales en más de 135 países y territorios. La Western Union Foundation es una organización de beneficencia reconocida de los Estados Unidos, separada, de clasificación §501(c)(3). Para obtener más información, visite www.westernunionfoundation.org, o Síganos en Twitter @TheWUFoundation.
WU-G
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Western Union
Dan Díaz, +1 720-332-5564
daniel.diaz@westernunion.com