Hilton HHonors presenta la promoción Any Weekend, Anywhere Sale

Hilton HHonors, el programa de lealtad para huéspedes de las 10 marcas hoteleras distintivas de Hilton Worldwide, presentó Any Weekend, Anywhere Sale, una nueva promoción para que los viajeros aprovechen al máximo los fines de semana. A partir de hoy, los huéspedes podrán ahorrar hasta un 40 por ciento en las estadías concretadas los fines de semana hasta el 31 de diciembre en los hoteles y complejos turísticos de la cartera de Hilton HHonors que participan en la promoción, entre ellos Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton y Hilton Grand Vacations.

Para aprovechar Any Weekend, Anywhere Sale, hay que reservar las estadías de la siguiente manera:

• Europa, Medio Oriente y África: reservas desde el 19 de noviembre de 2012 hasta el 31 de enero de 2013, para estadías a realizarse desde el 22 de noviembre de 2012 hasta el 31 de diciembre de 2013.
• Asia Pacífico, Australia y China: reservas desde el 19 de noviembre de 2012 hasta el 14 de febrero de 2013, para estadías a realizarse desde el 27 de noviembre de 2012 hasta el 31 de diciembre de 2013.
• Continente Americano: reservas hasta el 31 de enero de 2013, para estadías a realizarse desde el 13 de diciembre de 2012 hasta el 31 de diciembre de 2013.

“El 2012 ya está por terminar, por eso queremos que nuestros huéspedes se tomen unos días para desenchufarse y empezar el año que viene con energías renovadas. Es una excelente oportunidad para inaugurar el 2013 con nuevos planes para el próximo viaje”, comentó Jeff Diskin, vicepresidente ejecutivo de Hilton Worldwide. “Faltan 58 semanas para fin de año de 2013, eso quiere decir que hay 58 oportunidades para recorrer el mundo y 58 oportunidades para compartir experiencias con amigos y familiares. Con la promoción Any Weekend, Anywhere Sale, se puede ir a miles de lugares y hacer millones de cosas".

Para participar en la promoción Any Weekend, Anywhere Sale y para consultar los Términos y las Condiciones completas, visite HHonors.com/Weekend. Los descuentos exactos dependen de cada marca, hotel y región. Para más información o convertirse en un miembro de Hilton HHonors, visite el sitio Web HHonors.com.

Acerca de Hilton Worldwide

Hilton Worldwide es la compañía líder mundial en hotelería y ofrece servicios de alojamiento que van desde lujosos complejos hoteleros y centros vacacionales con servicios completos hasta suites para estancias prolongadas y hoteles de precio intermedio. Desde hace 93 años, Hilton Worldwide ofrece a quienes viajan por placer y por negocios los mejores alojamientos, servicios, instalaciones y precios. La compañía se dedica a continuar su tradición de ofrecer al cliente una experiencia exclusiva en todas sus marcas mundiales. Sus marcas abarcan más de 3.900 hoteles y 640.000 habitaciones en 90 países e incluyen los hoteles Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton y Hilton Grand Vacations. La compañía administra también el programa de nivel mundial Hilton HHonors®, que ofrece premios para sus huéspedes. Visite www.hiltonworldwide.com para más información y conéctese con Hilton Worldwide en www.facebook.com/hiltonworldwide, www.twitter.com/hiltonworldwide, www.youtube.com/hiltonworldwide, www.flickr.com/hiltonworldwide y www.linkedin.com/company/hilton-worldwide.

Acerca de Hilton HHonors

Hilton HHonors, el programa de lealtad galardonado para los huéspedes de las 10 marcas hoteleras distintivas de Hilton Worldwide, ofrece a sus 34 millones de socios más formas de ganar y canjear sus puntos que cualquier otro programa de lealtad para huéspedes y les permite crear experiencias dignas de compartir en más de 3.900 hoteles en 90 países. Los socios de HHonors ahora pueden canjear puntos por cualquier habitación en cualquier lugar y en cualquier momento, incluso para las suites más lujosas, con cualquiera de las cuatro recompensas: Premium Room Rewards, Room Upgrade Rewards, Points & Money Rewards y Standard Room Rewards. Además, los socios de HHonors pueden usar sus puntos para adquirir recompensas con servicios exclusivos, artículos de promoción y paquetes de vacaciones, realizar donaciones y mucho más. HHonors también es el único programa de lealtad para huéspedes que ofrece promociones con puntos y kilómetros sin fechas de disponibilidad restringida, en sus hoteles de todo el mundo, incluyendo los hoteles participantes Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels& Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton y Hilton Grand Vacations. La inscripción al programa HHonors es gratuita y los viajeros pueden inscribirse en Internet en el sitio Web www.HiltonHHonors.com o comunicarse con Hilton HHonors en news.hiltonhhonors.com.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Scott Carman
Hilton Worldwide
(703) 883-5803
scott.carman@hilton.com
news.hiltonhhonors.com