Spettacolo
AHF: La Opinión ratifica ‘Sí a la Proposición B’, una medida a favor del uso de preservativos en la industria pornográfica
Quienes apoyan la campaña ‘Sí a la Proposición B’ para la votación de la Medida B, iniciativa conocida en Los Ángeles como ‘uso de preservativos en las películas pornográficas’, se alegraron con la noticia que La Opinión, el periódico en español más importante de los Estados Unidos y el segundo más leído en Los Ángeles, expresa su apoyo a esta medida en una editorial donde señala: "Creemos que es un asunto de sanidad pública y recomendamos votar afirmativamente", e insta a los ciudadanos a que voten 'Sí' por la Proposición B, El Condado de Los Ángeles por la Ley del Sexo Seguro en la Industria del Cine para Adultos, el 6 de noviembre. Impulsada por la AIDS Healthcare Foundation (AHF) y formalmente avalada por la Asociación Médica del condado de L.A. y la Asociación para el control de ETS en California (California STD Controllers Association, CSTDCA), la Proposición B obligará a los productores de cine para adultos que trabajen en el Condado de Los Ángeles a obtener permisos de salud pública del condado, a cumplir con todas las leyes de salud y seguridad, incluido el uso y disponibilidad del preservativo durante el rodaje, y a pagar una cuota para obtener el permiso y garantizar el cumplimiento de la ley.
"Agradecemos al periódico La Opinión por respaldar la Proposición B y a su Consejo editorial por entender esta medida como lo que realmente es: un asunto de sanidad pública", declaró Michael Weinstein, presidente de la organización AIDS Healthcare Foundation (AHF) y uno de los cinco proponentes conocidos de la iniciativa de ley. AHF es el principal patrocinador de esta propuesta. "Los propietarios de otros 134 tipos de negocios y servicios en el Condado de Los Ángeles, desde peluquerías para caballeros hasta salones de uñas y tatuajes, deben obtener permisos o licencias como condición para operar en el condado. Por la salud y la seguridad de los actores que trabajan en la industria, es justo que también se les garantice la misma protección que a otros californianos en sus lugares de trabajo y creemos que la Proposición B es la manera".
En su editorial, publicada por primera vez en Internet el 15 de octubre de 2012, La Opinión declaró:
"La medida es impulsada por la Asociación Médica del condado y por organizaciones de prevención del SIDA. La industria se opone alegando que es mejor la "educación y concientización". La ciudad de Los Ángeles ya aprobó una ordenanza similar y esta lo ampliaría a todas partes del condado. Pensamos que es un asunto de sanidad pública y recomendamos votar afirmativamente. Sí en la Proposición B".
Traducción: “La medida es impulsada por la Asociación Médica del condado [Los Ángeles] y por organizaciones de prevención del SIDA. La industria se opone alegando que la 'educación y concientización' son mejores. La ciudad de Los Ángeles ya aprobó una ordenanza similar y esta lo ampliaría a todas partes del condado. Creemos que es un asunto de sanidad pública y recomendamos votar afirmativamente. Sí en la Proposición B".
La iniciativa 'Vote Sí a B', impulsada por la AIDS Healthcare Foundation (AHF) y los miembros del Grupo para la responsabilidad en la industria del cine para adultos (For Adult Industry Responsibility, FAIR), llega después de conocerse que como mínimo 22 infecciones de VIH están ligadas a la industria del cine pornográfico en dos brotes declarados en Los Ángeles desde 2004 y en medio de miles de infecciones de transmisión sexual (ITS) que se producen anualmente entre los actores adultos. La propuesta llega también en un momento en el que un brote de sífilis, ITS altamente contagiosa pero curable, está perturbando a la industria de cine para adultos de L.A. y la paralizó durante varias semanas a comienzos de este verano.
Durante las próximas dos semanas, los organizadores de la campaña 'Vote Sí a B' contarán con un camión de 21,3 metros de largo (70 pies) con 18 ruedas que, adornado con el eslogan 'Vote Sí a B' en los laterales, recorrerá los eventos comunitarios programados en todo el Condado de Los Ángeles. El grupo tiene planeado repartir un millón de preservativos junto con información para los votantes acerca de la medida B.
Acerca de AIDS Healthcare Foundation
AIDS Healthcare Foundation (AHF), es la mayor organización mundial de lucha contra el SIDA, actualmente proporciona atención o servicios médicos a más de 183.000 personas en 27 países de todo el mundo, en los Estados Unidos, África, América Latina y el Caribe, la región de Asia y el Pacífico y Europa oriental. Para conocer más sobre AHF, viste nuestro sitio web: www.aidshealth.org, encuéntrenos en Facebook: www.facebook.com/aidshealth y síganos en Twitter: @aidshealthcare.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
AIDS Healthcare Foundation
Ged Kenslea
Director de Comunicaciones
+1.323.308.1833 [trabajo] +1.323.791.5526 [celular]
gedk@aidshealth.org