Caso Todde, la richiesta di decadenza e le reazioni politiche