Inter-Milan, il derby senza fine