Nordio sull'autonomia, la sentenza della Consulta elimina il referendum