Governo italiano e magistrati, scontro sulla gestione dei migranti