Il gladiatore II, il ritorno di Ridley Scott nell'antica Roma