UNIVISION COMMUNICATIONS ANUNCIA SOCIEDAD CON FUNDACIONES FILANTRÓPICAS PARA PRESTAR AYUDA HUMANITARIA A NIÑOS REFUGIADOS DE LA FRONTERA

Univision Communications Inc., la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos, anunció hoy una colaboración sin precedente en sociedad con fundaciones filantrópicas para apoyar a los niños de la frontera. Se trata de una expansión de los esfuerzos de Univision de la campaña “Estamos con los niños”. La sociedad para recaudar fondos se ha revitalizado con una nueva coalición de fundaciones filantrópicas que inicialmente incluye The California Endowment, The James Irvine Foundation y la Marguerite Casey Foundation. Esta sociedad apoyará el socorro y la ayuda humanitaria para niños que huyeron de Centroamérica por dificultades extremas y amenazas contra la vida, y llegaron a los Estados Unidos con la esperanza de hallar un mejor futuro. Univision ampliará su campaña a gran escala a fin de generar consciencia en todas sus plataformas para promover las donaciones de sus audiencias y apoyar directamente a las organizaciones que trabajan en el frente de la crisis.

The California Endowment ha aportado una subvención catalizadora de $500,000 para lanzar la campaña. The James Irvine Foundation ha prometido $300,000 a la campaña, y la Marguerite Casey Foundation ha contribuido $50,000. Grantmakers Concerned with Immigrant Refugees (GCIR) y Hispanics in Philanthropy (HIP) están ayudando a asegurar que los fondos recaudados se destinen a importantes organizaciones comunitarias al frente de la crisis.

A partir de finales de agosto, Univision expandirá su campaña para generar consciencia en todas sus plataformas de medios múltiples con un llamado específico a sus televidentes para que realicen donaciones. Los elementos de la iniciativa que se difundirán abarcarán las plataformas de medios de Univision, seguidos por anuncios de servicio público en todas sus plataformas; integraciones en programas nacionales, incluyendo Despierta América, El Gordo y La Flaca, Primer Impacto y “El Bueno, La Mala y El Feo” y “El Show de Enrique Santos” de Univision Radio. Además, Sábado Gigante, el popular programa de variedades de la Cadena Univision, dedicará en septiembre un especial de una hora a los esfuerzos con respecto a este asunto. A través de las redes sociales la conversación será canalizada por medio del hashtag #EstamosConLosNiños en español o #TheyAreChildren en inglés.

El anuncio de hoy representa una vasta expansión de estos esfuerzos y buscará recaudar donaciones de las audiencias de Univision, auspiciadores individuales y fundaciones filantrópicas. Los fondos serán enviados a organizaciones sin fines de lucro que prestan ayuda y asistencia a niños mientras están detenidos en instalaciones temporales y bajo el cuidado de familias o auspiciadores. Save the Children dirigirá los esfuerzos para recaudar donaciones de las audiencias de Univision por teléfono, mensajes de texto y en línea, y luego asignará dichos fondos a las organizaciones, entre ellas respetados proveedores de servicios e instituciones benéficas nacionales: Catholic Charities, CARECEN (Central American Resource Center) y Kids In Need of Defense (KIND), además de otras organizaciones que ofrecen apoyo crucial a estos niños refugiados en todo el país. Los fondos se usarán en una variedad de servicios, entre ellos vivienda segura y humanitaria, atención médica básica y representación legal para estos niños cuando vayan a las audiencias de inmigración que determinarán su situación legal.

“Cuando el Presidente Ejecutivo de Univision, Randy Falco, lanzó nuestra campaña inicial en junio al enviar una carta a los más altos líderes del gobierno, sabíamos que era apenas el primer paso en lo que pasaría a ser un esfuerzo integral para prestar ayuda humanitaria a estos jóvenes refugiados, muchos de los cuales tienen menos de 12 años", dijo Roberto Llamas, vicepresidente ejecutivo de recursos humanos y empoderamiento comunitario de Univision. “Nuestra experiencia hasta la fecha, tanto al reportar sobre la crisis como proporcionar ayuda, nos ha convencido de que estos niños siguen necesitando apoyo humanitario urgente mientras esperan que se decida su futuro. Nos sentimos orgullosos de asociarnos con fundaciones filantrópicas y creemos que también es apropiado darle a nuestra comunidad la oportunidad de contribuir a una causa que es tan importante para ella".

“Estos son niños —niños inocentes y vulnerables— que necesitan nuestra ayuda”, afirmó el Dr. Robert Ross, presidente y director ejecutivo de The California Endowment. “Al otorgar una subvención para catalizar este esfuerzo, The California Endowment quería poner de su parte a fin de asegurar que estos niños refugiados, quienes se han sobrepuesto a tantos traumas y dificultades, puedan llevar una vida plena y sana. Nos infunde vigor el compromiso que estamos viendo de parte de otras fundaciones, como The James Irvine Foundation, y recibimos con beneplácito la participación de otras fundaciones filantrópicas y corporaciones en este esfuerzo. Nos complace que Univision esté marcando la pauta”.

“Estamos muy agradecidos de asociarnos con Univision y otros para ayudar a recaudar fondos cruciales a fin de apoyar a los niños que huyen de la violencia e inseguridad en sus comunidades centroamericanas”, declaró Carolyn Miles, directora ejecutiva de Save the Children. "A pesar del debate en torno a este asunto, escogimos tomar el lado de los niños. Están asustados y necesitan nuestra ayuda. Y con el respaldo de Univision y su comunidad, podemos asegurarnos de que reciban la ayuda que necesitan ahora y en el futuro".

"Las historias y los rostros de los niños solos en nuestra frontera sur nos obligan a actuar”, dijo el Padre Larry Snyder, presidente de Catholic Charities USA, quien representa a una red nacional de agencias afiliadas que se han ofrecido a ayudar a los niños necesitados. "Estamos agradecidos con Univision y las organizaciones a las que estamos asociados por su generoso apoyo y compromiso para trabajar juntos a fin de afrontar esta crisis humanitaria con respeto y compasión".

Desde junio, Univision ha ofrecido cobertura integral de las noticias sobre esta crisis humanitaria, las causas detrás de esta situación y las medidas que se están tomando para hacerle frente, y ha compartido las historias de los niños y las familias que hicieron el terrible viaje a los Estados Unidos, por medio de sus recursos mediáticos, entre ellos la Cadena Univision, Galavisión, Fusion, plataformas digitales y estaciones locales de radio y televisión. De manera separada, la empresa lanzó una iniciativa para generar consciencia a fin de informar a sus audiencias respecto a este asunto, por medio de anuncios de servicio público, conversaciones en diversos programas y medios sociales, y así promover su participación. Además, la Empresa ha donado suministros a las organizaciones que actualmente velan por estos niños y sigue velando por sus intereses al ponerse en contacto con funcionarios electos a nivel local, estatal y federal sobre la respuesta humanitaria que se requiere. A la misma vez, fundaciones filantrópicas como lo son The California Endowment han empezado a dirigir recursos a proveedores de servicios y líderes de las comunidad los cuales cuidan de estos niños refugiados vulnerables.

The California Endowment lanzó recientemente www.theyarechildren.com para ofrecer a todos los estadounidenses la oportunidad de enviar mensajes de esperanza y compasión a los niños refugiados. The California Endowment también se asoció con líderes religiosos para hacer un llamado a la compasión y preocupación por el bienestar de los niños.

Acerca de The California Endowment

The California Endowment, fundación privada de salud a nivel estatal, se estableció en 1996 para que las personas y comunidades subatendidas tengan mayor acceso a atención médica de calidad y para promover mejoras económicas fundamentales en el estado de salud de todos los californianos. El fondo pone en tela de juicio la opinión generalizada de que los entornos médicos y las decisiones individuales son los únicos responsables por la salud de las personas. Por medio de su campaña ‘Health Happens Here’ y un proyecto de diez años para forjar comunidades más sólidas (Building Healthy Communities), The Endowment está creando lugares donde los niños están sanos, seguros y listos para aprender. Para más información, visite la página principal de Internet de The California Endowment, www.calendow.org.

Acerca de Univision Communications Inc.

Univision Communications Inc. (UCI por sus siglas en inglés) es la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos. La Compañía, creadora líder de contenido en Estados Unidos, incluye: la Cadena Univision, una de las cinco principales cadenas televisivas de Estados Unidos, independientemente del idioma, y la cadena de televisión de habla hispana de mayor sintonía en el país, que llega aproximadamente al 96% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; UniMás, una cadena líder de televisión en español que llega aproximadamente al 89% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; y Univision Cable Networks, que incluye a Galavisión, cadena líder de televisión por cable en español en el país, y a Univision tlnovelas, una cadena de televisión por cable dedicada a transmitir telenovelas 24 horas al día, Univision Deportes Network, una cadena nueva dedicada a los deportes 24 horas al día, ForoTV, una nueva cadena de televisión por cable en español dedicada a noticias 24 horas al día, y un conjunto adicional de seis señales de cable compuesto por De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson, Telehit y Distrito Comedia; UVideos, la primera red digital bilingüe para los hispanos en Estados Unidos; Univision Studios, productor y coproductor de “reality shows”, series dramáticas y otros formatos de programación para las plataformas de la compañía; Univision Television Group, división que es propietaria y/u operadora de 62 estaciones de televisión en los principales mercados hispanos de EE.UU. y en Puerto Rico; Univision Radio, el principal grupo radial hispano, que es propietario y/u operador de 69 emisoras de radio en 16 de los 25 mercados hispanos más importantes de EE.UU. y Puerto Rico, así como Uforia, el principal servicio de música digital hispana; UVideos, la primera red digital bilingüe al servicio de la comunidad Hispana en Estados Unidos, una red Interactiva de aplicaciones y productos en línea y para dispositivos móviles incluyendo a Univision.com, que sigue siendo el sitio web número 1 en español más visitado por los hispanos en EE.UU.; y Univision Partner Group, una red especializada en anunciantes y editores. Los activos de UCI también incluyen una participación minoritaria en El Rey Network, una nueva cadena en inglés las 24 horas fundada por el disidente cineasta Robert Rodríguez, y una empresa conjunta con Disney/ABC Television Network para Fusion, una cadena de televisión de noticias, cultura pop y sátira y su red digital. Con sede corporativa en la ciudad de Nueva York, UCI, opera sus cadenas de televisión desde Miami y tiene estaciones de televisión y radio, además de oficinas de ventas, en las principales ciudades de Estados Unidos. Para más información, por favor visite Univision.net.

Univision Communications Inc.
Monica Talan, 212-455-5331
[email protected]
o
The California Endowment
Maricela Rodríguez, 951-333-6982
[email protected]