Abdullah bin Zayed Honra a los Ganadores de Premio Al Hassan Bin Ali 2017 como Parte del Cuarto Foro Anual para la Promoción de la Paz en las Sociedades Musulmanes

Su Alteza, el Jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, organizó una ceremonia para honrar a la “Casa Familiar Egipcia”, ganadora del premio Imam Al Hassan bin Ali, 2017, representada por el Dr. Mahmoud Hamdi Zaqzouq, Secretario General, y su Eminencia Anba Ermia, Vicesecretario General. También estaban presentes Su Excelencia, Jeque Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Ministro de Tolerancia, y Su Excelencia, Jeque Abdallah Bin Bayyah, Presidente del Foro para la Promoción de la Paz en las Sociedades Musulmanas.

Este comunicado de prensa trata sobre multimedia. Ver la noticia completa aquí: http://www.businesswire.com/news/home/20171215005801/es/

Left to right: H.E Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Minister of Tolerance, H.H Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, H.E Shaykh Abdallah Bin Bayyah, President of the Forum for Promoting Peace in Muslim Societies, His Eminence Anba Ermia, Assistant Secretary General and Dr. Mahmoud Hamdi Zaqzouq, Secretary General (Photo: AETOSWire)

Al hablar en la ceremonia, a la que asistió una gran cantidad de estudiosos, intelectuales y representantes de distintos credos que participaron en el cuarto Foro Anual para la Promoción de la Paz en las Sociedades Musulmanes en Abu Dhabi, Su Excelencia, Jeque Shaykh Abdallah Bin Bayyah, elogió la distinción, la primera de su clase en el mundo islámico. También agradeció a Su Alteza, el Jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan, por su cordial patrocinio del premio, que recibió todo el respaldo de Su Alteza, el Jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Presidente de los Emiratos Árabes Unidos (EAU), Su Alteza Jeque Mohammad bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente de los EAU, Primer Ministro y Gobernador de Dubai, y Su Alteza, Jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Príncipe Heredero de Abu Dhabi, Vicecomandante General de las Fuerzas Armadas de los EAU.

Él declaró: “El premio refleja la cultura de la tolerancia, de la paz y de la armonía establecidas por el líder fundador, el fallecido Jeque Zayed. Epitomiza una etapa importante en nuestra larga y noble historia: la historia intemporal del Imán Hassan bin Ali, que luchó por traer la paz entre dos facciones guerreras de musulmanes y logró evitar una confrontación sangrienta. El premio fue nombrado en memoria de este gran hombre, que abarca la paz y la coexistencia, pero muchos musulmanes olvidaron este hecho”.

Observó que el foro decidió presentar el “Premio Imam Al Hassan Bin Ali para la Promoción de la Paz 2017” a una entidad establecida por el Gran Jeque de al-Azhar, Ahmed al-Tayeb, y el ahora fallecido Papa Ortodoxo Cóptico Shenouda, la “Casa Familiar Egipcia”, en reconocimiento de su rol valioso en lograr la unidad entre los egipcios, que desterró el odio sectario y promovió los valores de la tolerancia y de la coexistencia.

Después de recibir el premio, el Dr. Mahmoud Hamdi Zaqzouq, Secretario General de la “Casa Familiar Egipcia”, extendió su agradecimiento a los EAU y a sus líderes, quienes están siguiendo los pasos de Zayed Al Khair; y agradeció a Shaykh Abdallah Bin Bayyah por su rol importante dentro del Foro. Expresó su alegría por recibir este privilegio, que reconoce el noble significado y la ética defendida por todas las religiones. Puntualizó que la Casa Familiar Egipcia representa la hermandad y la unidad que juntó a musulmanes y a cristianos que viven unidos en amor y en la armonía en las distintas partes de Egipto.

También mencionó un verso del Corán: “Ya sean creyentes o judíos, cristianos o sabianos, todos todos los que creen en Alá y en el Último Día, y cumplen acciones virtuosas, su recompensa está seguramente asegurada con su Señor, no necesitan temer ni lamentarse”, para decir que la fe y que las acciones virtuosas son la causa común que nos une a todos y que Dios Todopoderoso es el único juez de la fe o de la incredulidad de la gente.

El Dr. Zaqzouq también se refirió al verso: “O humanidad, por cierto, te creamos del hombre y de la mujer, y los convertimos en pueblos y tribus que pueden conocerse”, que llama a la interacción y a la cooperación, y que guía la unidad entre musulmanes y cristianos. En conclusión, reiteró su agradecimiento a los patrocinadores del premio, que están siguiendo los pasos de Su Alteza el fallecido Jeque Zayed bin Sultán Al Nahyan, el padre fundador, y deseó más éxitos al foro para el beneficio de todos.

“Estamos reunidos hoy aquí en la tierra de la generosidad, el hogar del fallecido Jeque Zayed bin Sultán Al Nahyan, y bajo el patrocinio de los hijos de Zayed Al Khair, en un espíritu de amor y de armonía, guiados por los versos sobre la paz glorificados tanto en el Corán como en la Biblia”, señaló Anba Ermia,Vicesecretario General de la Casa Familiar Egipcia.

Expresó su orgullo en el Foro para la Promoción de la Paz en las Sociedades Musulmanas y su rol valioso en la promoción de la paz y de la tolerancia bajo el patrocinio de Su Alteza, el Jeque Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, Presidente de los EAU; Su Alteza, el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente, de los EAU, Primer Ministro y Gobernador de Dubai; Su Alteza, el Jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Príncipe Heredero de Abu Dhabi y Vicecomandante supremo de las Fuerzas Armadas de los EAU. También agradeció a Su Altezael Jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, patrón del foro; a Su Excelencia el Jeque Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Ministro de Tolerancia; y a Su Excelencia, Shaykh Abdullah bin Bayyah.

“Damas y caballeros, nos hemos reunido aquí en la Tierra de la Tolerancia, como parte del Foro para la Promoción de la Paz, para contener y prevenir el terrorismo”, añadió. Se refirió a la variedad de versos del Corán y de la Biblia, que celebran a los seres humanos, y evocó el Pacto de Umar, que se negó a rezar en la Iglesia del Santo Sepulcro, un gesto que abarca la consideración de otros credos.

“Son ejemplos significativos de coexistencia que necesitamos emular, a fin de contribuir de manera positiva en la construcción de las relaciones humanas y en el aseguramiento de la prosperidad y de la construcción. Ejemplos de coexistencia entre las distintas creencias religiosas, al tiempo que preservan las características de cada fe”, concluyó.

Acerca del ganador

La “Casa Familiar Egipcia” es una iniciativa que representa un modelo de coexistencia religiosa. Establecida en 2011 por el gabinete postrevolucionario de Essam Sharaf, la Casa Familiar Egipcia fue concebida, en primer lugar, por el Gran Jeque de al-Azhar, Ahmed al-Tayeb, y por el ahora fallecido Papa Ortodoxo Cóptico, Shenouda de Alejandría. Con sede en Cairo, la Casa Familiar Egipcia consiste en estudiosos musulmanes, clérigos de la iglesia cóptica, representantes de distintos credos cristianos en Egipto y varios intelectuales egipcios.

La “Casa Familiar Egipcia” se orienta a preservar el entramado de la unidad musulmana-cristiana dentro de la sociedad egipcia, al seguir una cantidad de medios para lograr este objetivo; en especial, reafirmar los valores nobles y las características comunes entre las distintas religiones y culturas, estableciendo un nuevo discurso que se orienta a las necesidades de la juventud, como un pilar de moral y educación, para alentar la paz, y el rechazo del odio y la violencia, promoviendo la cooperación y la coexistencia entre los ciudadanos, monitoreando y proponiendo medios preventivos para mantener la paz social y capacitando a imanes y sacerdotes en varias partes del país para confirmar que los seguidores de otros credos mantengan la paz social.

Para leer más boletines de prensa acerca del Cuarto Foro Anual para la Promoción de la Paz en las Sociedades Musulmanas, siga este enlace: http://aetoswire.com//newsroom/1/forum-for-promoting-peace-in-muslim-societies

*Fuente: AETOSWire

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Vea la versión original en businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20171215005801/es/

Foro para la Promoción de la Paz en las Sociedades Musulmanas
Amani Mohammed, Oficina de Prensa, 00971503366878
[email protected]