Morte di Ramy Elgaml, nuovi dettagli emergono dal video inedito