Totti e il viaggio in Russia: polemiche, spiegazioni e il rifiuto del Tapiro d’oro