Scontri a Torino, Nordio chiede severità ai giudici