Il caso Almasri, arresto e scontro politico