Valditara e Crepet, polemica sull'educazione affettiva