Calciomercato Lazio, Casadei e Fabbian al centro delle trattative