"Restate nei forni", famiglia israeliana respinta dal gestore di un b&b
Articolo Precedente
Articolo Successivo
"Potete restare nei forni a gas". È quello che una famiglia israeliana, secondo quanto ha scritto nei giorni scorsi il sito israeliano Ynet, si sarebbe sentita rispondere (in ebraico) dopo aver fatto una prenotazione tramite Airbnb per un appartamento a San Vito di Cadore, nel Bellunese. La famiglia è di Nes Ziona, non distante da Tel Aviv e stava programmando una vacanza in Italia. Secondo quanto raccontato, al momento della richiesta di prenotazione aveva scritto: "Siamo una famiglia di cinque persone e saremmo felici di soggiornare nel suo appartamento". (Today.it)
Su altri media
È la risposta choc scritta ricevuta da una famiglia di turisti israeliani che volevano visitare le Dolomiti. – “Potete rimanere nel vostro forno a gas”. (il Resto del Carlino)
Continua a far discutere animatamente la notizia della famiglia israeliana che sarebbe stata respinta dal proprietario di un appartamento del circuito AirBnb sito in provincia di Belluno, con la motivazione a ricordare epoche tristemente famose per il genocidio del popolo ebraico: «Potete stare nel vostro forno». (Corriere della Sera)
SAN VITO DI CADORE (BELLUNO) Altro che insulto antisemita: nel messaggio di quel Lorenzo, che di cognome fa Poli, gestore della famosa camera in affitto a San Vito di Cadore, ci sarebbero state delle indicazioni sulla posizione della valvola del gas, inoltrate per errore a un altro destinatario, l’israeliano appunto, in una chat ormai chiusa. (ilgazzettino.it)
DONA ORA Le scuse peggio della realtà. (Aduc)
Le reazioni A riportare la vicenda nei giorni scorsi è stato il sito israeliano Ynet, che ha raccolto la testimonianza di un padre di famiglia di Nes Ziona, non distante da Tel Aviv. (Virgilio Notizie)
Perché dietro la frase orrenda «you can stay under the gas oven», più o meno letteralmente «potete starvene nel vostro forno» c’è un grandissimo equivoco. Ci sarebbe «uno sfortunato errore da parte dell’host», nel messaggio inviato a una famiglia israeliana che voleva prenotare una casa vacanza sulle Dolomiti ed è stata rimbalzata dal proprietario di casa. (Open)
