I funerali di papa Francesco, tra sobrietà e omaggio dei fedeli: la messa esequiale e i novendiali