Atalanta domina Cesena e raggiunge i quarti di Coppa Italia